1871'den itibaren Alman İmparatorluğu'nun bir parçası olmuştur.Ab 1871 war es Teil des Deutschen Reiches.
Prens Gu, babasının ölümü üzerine Kore İmparatorluğu'nun 29. lideri olmuştur.Ankan wird nach dem Tod seines Vaters Keitai 27. Kaiser von Japan.
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.Damit endete Finnlands Status als autonomes Großfürstentum innerhalb des Russischen Kaiserreichs.
Daha sonra ise Avusturya İmparatorluğu imparatoru için tercüman olarak atandı.Dabei wurde aus der bislang kaiserlichen Armee ein österreichisches Heer.
Fakat imparatorluğun ömrü çok uzun olmamıştır.Seinem Reich war aber keine lange Lebensdauer vergönnt.
Bizans İmparatorluğu Tarihi.Geschichte des Bosporanischen Reiches.
"İmparatorluğun Yaban Domuzu" anlamına gelir.Ich bin das perverse Schwein“ zum Ausdruck kommen.
Aynı gün, Gordian III 238-244 arası sürecek tek başına imparatorluğunu ilan etti.Gordian wurde daraufhin wohl Anfang Mai 238 zum alleinigen Kaiser proklamiert.
354'te Roma İmparatorluğu’nun kuzey batı Afrika eyaleti Thagaste’de doğdu.Augustinus wurde 354 in der nordafrikanischen Stadt Thagaste in der römischen Provinz Numidien geboren.
Gotlar Savaşı Bizans İmparatorluğu için Pirus zaferi olarak nitelendirilebilir.Godas Revolte erwies sich für das vandalische Reich als verheerend.
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.Der große General des mächtigen deutschen Kaisers.
Bizans İmparatorluğu İmparatoru 1071-1078.Erinnerungen des Häftlings Nr. 10787.
Ayrıca eski Britanya İmparatorluğu'nda da bu sistem kullanılmıştır.Sak: Ebenfalls seit dem Alten Reich belegt.
Arşidük Franz Ferdinand Avusturya-Macaristan İmparatorluğu veliahtıydı.Gott erhalte Franz den Kaiser war die Hymne von Österreich-Ungarn.
Roma İmparatorluğu zamanında ise kasabanın kuzeyinde bir sınır kampı kurulmuştu.Während der Zeit des Römischen Reichs wurde südlich der heutigen Stadt eine Siedlung angelegt.
Obüs silahı, Osmanlı İmparatorluğu tarafından üretilen erken dönem havan topudur.Ein Osmanisches Beinzeug, türkisch Budluk, ist eine frühneuzeitliche Schutzwaffe aus dem Osmanischen Reich.
Sabit Osman Avcı, (1921, Artvin, Osmanlı İmparatorluğu - 8 Şubat 2009, İstanbul, Türkiye), Türk siyasetçi.Sabit Osman Avcı (* 1921 in Artvin; † 8. Februar 2009 in İstanbul) war ein türkischer Politiker.
Yeni Alman İmparatorluğu, üçü Hansa şehri olan 25 devlet içeriyordu.Von den fünf deutschen Schiffen in Goa gehörten zwei der DDG „Hansa“.
Bu olay, Roma İmparatorluğu'nun Büyük Konstantin (324-337) tarafından Hristiyanlaştırılmasına bir tepkiydi.Die Symphonia geht zurück auf den römischen Kaiser Konstantin den Großen (324–337).
Krallık, Alman İmparatorluğu'nun merkezi durumundaydı.Im Kaiserreich bildete sie den Kern des deutschen Heeres.
Roma İmparatorluğu'nda arenalarda ayılar, aslanlar, kaplanlar, köpekler ve insanlarla dövüştürülmüşlerdir.Im antiken Rom ließ man in der Arena Hunde gegen Bären, Löwen und auch Gladiatoren kämpfen.
Bu dönemde Papalık ve Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu iki büyük güç merkezi halindeydi.Persien und das Römische Reich standen sich als die zwei Großmächte dieser Zeit feindlich gegenüber.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde Irak Yahudileri daha başarılı oldular.Zu Beginn des Osmanischen Reiches waren die Jesiden noch mächtig.
I. chapter 12 (Roma imparatorluğunun yükselişi ve düşüşü, cilt.I, bölüm 12), (İngilizce)In: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Teil 2: Principat.
15 Mart 1898'de Alman İmparatorluğu Ordusu'na katıldı.Zum 31. März 1885 trat er in den Auswärtigen Dienst des Deutschen Reiches ein.
Birçoğu da Osmanlı İmparatorluğu'na sığındı.Wer konnte, floh ins Osmanische Reich.
Antik Yunan’da olduğu gibi Roma İmparatorluğu’nda da farklı para türleri vardır.Wie im antiken Griechenland gab es auch in Rom verschiedene Geldformen.
1566 yılında Osmanlı İmparatorluğu egemenliğine geçti.1566 kam sie unter die Herrschaft der Osmanen.
Achaea - Roma İmparatorluğu'nun bir eyâleti.Achaea war eine Provinz des Römischen Reiches.
Bunu imparatorluğun yeniden bölünmesi takip etti.Dies soll zu einer Entfremdung vom Kaiser geführt haben.
Alman İmparatorluğu Donanması'nın ardından son olarak Osmanlı Donanması'nda görev yapmıştır.Die deutsche Besatzung sprengte schließlich das eigene Schiff.
Daha sonraki dönemlerde Plevne, Roma İmparatorluğu’nun idaresi altında Moesia Eyaleti içinde olmuştur.Während des Römischen Reiches befand sich dort die Provinz Moesia.
O sıralarda Osmanlı İmparatorluğu Birinci Dünya Savaşı girmişti.In dieser Legislaturperiode kämpfte das Osmanische Reich im Ersten Weltkrieg.
Bir bakıma, Pers İmparatorluğu'nun Atinalılar gözünde uzak bir tehdit olduğunu görüyordu.Am Hof des Kaisers in Wien fürchtete man nun eine Bedrohung Österreichs.
Ancak Britanya İmparatorluğu buna karşı çıkıyordu.Die Bischöfe Schottlands scheinen sich dem widersetzt zu haben.
İskender'in İmparatorluğu.Kaiser von Rußland.
MÖ 1. yüzyılda Roma İmparatorluğu Bitinya Krallığı'na son vererek bölgeyi topraklarına kattı.Ihre Eigenständigkeit endete im späten 1. Jahrhundert, als die Römer das Gebiet in ihr Reich eingliederten.
Ayrıca bana ülkemin durumunu ve imparatorluğumun büyüklüğünü sordunuz.Vous m'avez posé des questions concernant les affaires de mon pays et l'étendue de mon empire.
Yeni Alman İmparatorluğu, üçü Hansa şehri olan 25 devlet içeriyordu.Le nouvel Empire allemand comportait 25 États ; trois d'entre eux étaient des villes de la Hanse.
2003 yılında Kurtlar İmparatorluğu'nu yayımladı.En 2003, il publie L'Empire des loups.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Pas plus tard qu’en 1908, les femmes étaient encore vendues comme esclaves dans l’Empire ottoman.
Bizans İmparatorluğu, Bulgaristan'a yıllık haraç ödemeye devam edecektir.L'Empire Byzantin doit continuer de payer le tribut annuel à la Bulgarie.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.L’empire sassanide devait rapidement succomber à ces attaques et fut complètement détruit.
Ölüm günü, bir ihtimale göre Galba'nın imparatorluğunu Nero'nun ölümünden önce açıkladığı için kesin değildir.Sa date de mort est incertaine, car Galba semble être déclaré empereur avant la mort de Néron.
1837'de Rus İmparatorluğu'ndaki ilk Çince okulunu açmıştır.En 1837, il ouvre la première école de langue chinoise de l'Empire russe.
Prens Gu, babasının ölümü üzerine Kore İmparatorluğu'nun 29. lideri olmuştur.Le prince Gu devient le 29e chef de la maison impériale coréenne (en) à la mort de son père.
Barrett, Anthony A., Agrippina: Roma İmparatorluğunun erken dönemlerinde Seks, Güç ve Politika.Barrett, Anthony A., Agrippina: Sex, Power and Politics in the Early Roman Empire.
Japonya geniş askeri gücünü imparatorluğun korunması için gerekli görüyordu.La grande force militaire du Japon est considérée comme essentielle à la défense de l'empire.
Rus İmparatorluğu çöktüğünde, ADR Rus Hazar filosunun tamamını miras aldı.Lorsque l'Empire russe s'est effondré, ADR a hérité de toute la flottille russe de la mer Caspienne.
Türk-Yunan İmparatorluğu.(L’empire turco-grec.
Örneğin, II. Dünya Savaşı sırasında Japon İmparatorluğu geniş bir etki alanına sahipti.Par exemple, durant l'apogée de son existence, l'Empire japonais avait une grande sphère d'influence.
1519-1610: Osmanlı İmparatorluğu'nun otoritesine karşı Anadolu'da Celali İsyanları.1519-1610 : révoltes Jetali en Anatolie contre l'autorité de l'Empire ottoman.
Ludus duodecim scriptorum, veya XII scripta Roma İmparatorluğu'nda popüler olan tavla benzeri bir oyundur.Le Ludus duodecim scriptorum (ou XII scripta) est un jeu de table populaire de l'Empire romain.
Victor'un babası, bir Batı Roma İmparatorluğu gaspçısı olarak dikkate alınır.Le père de Victor est considéré comme étant un usurpateur de l'Empire romain d'Occident.
716 Antlaşması, Bulgaristan ile Bizans İmparatorluğu arasında bir anlaşmadır.Le Traité de 716 est un accord entre la Bulgarie et l'Empire Byzantin.
1256'da Erivan, Moğol İmparatorluğu'nun dört ulusundan birinin başkenti oldu.En 1256 Erevan devient la capitale d'un des quatre ulus (régions) de l'Empire mongol.
Wilhelm'in Kaiser ilan edilmesiyle, Prusya yeni imparatorluğun liderliğini üstlendi.Avec la proclamation de Guillaume en tant que Kaiser, la Prusse assumait la direction du nouvel empire.
11 Mayıs 1895, Itō Japon İmparatorluğu Donanma Genelkurmay Başkanlığına yükseldi.Le 11 mai 1895, Itō devient chef de l'État-major de la marine impériale japonaise.
Bununla birlikte, babasının Rus İmparatorluğu'na yönelik yalın politikasını tersine çevirmekte başarılı oldu.Il réussit toutefois à renverser la politique obséquieuse de son père envers la Russie.
Galaktik Cumhuriyet ve sonradan Galaktik İmparatorluğun askeri birliğidir.Il est un officier supérieur de la République puis de l'Empire galactique.