Torlakyan, 1889 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun Trabzon şehrinde doğdu.Torlakian was born in 1889 in Trabizond, Ottoman Empire.
Delhi, Babür İmparatorluğu'nun başkentiydi.Delhi was capital of the Mughal Empire.
Grip Madrid'den tüm İspanyol İmparatorluğu'na yayıldıInfluenza spread out from Madrid to the entire Spanish Empire
O zamanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun toprakları Balkanların çoğunu içeriyordu.At the time, the Ottoman Empire's territory included most of the Balkans and Bulgaria.
Avusturya'da izcilik ilk kez 1909'da Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda kurulmuştur.Austrian Scouting was first established in 1909 in Austria-Hungary.
Zell kilisesinin yakınında, Roma İmparatorluğu mülkünün kalıntıları bulundu.Near the church of Zell, the remains of a Roman Empire estate have been found.
Kasım 2001'de Moore, Britanya İmparatorluğu Nişanı (CBE) Komutanı olarak atandı.In November 2001, Moore was appointed a Commander of the Order of The British Empire (CBE).
Serdarlar özellikle Osmanlı İmparatorluğu sınırlarında görev yapmıştır.Serdars especially served at the borders of Ottoman Empire.
14. yüzyılda, Hindu Java merkezli Majapahit imparatorluğu yarımadaya sahip oldu. [3][4]In the 14th century, the Hindu Java-based Majapahit empire came into possession of the peninsula.[3]
Bruneian imparatorluğu, batılı güçlerin gelişi sırasında gerilemeye başladı.The Bruneian empire began to decline during the arrival of western powers.
Osmanlı İmparatorluğunun yükselme dönemi Kanuni Sultan Süleyman'ın Seferleri Bağdat TarihiGrowth of the Ottoman Empire Campaigns of Suleiman the Magnificent History of Baghdad
İtalya Tarihi Libya tarihi Osmanlı İmparatorluğuHistory of Italy Italian rule in Libya History of the Ottoman Empire
Ayrıca bölge nüfusu Osmanlı İmparatorluğu'na düşman ve İtalyanlara dost olarak kabul edildi.Also the population was considered hostile to the Ottoman Empire and friendly to the Italians.
Geç Roma İmparatorluğu'nun Prosopografisi Prosopographia Imperii RomaniProsopography of the Later Roman Empire Prosopographia Imperii Romani
Muhtemelen en ünlü Romalı evlatlık, Roma İmparatorluğu'nun ilk imparatoru olan Augutus'tu.Possibly the most famous Roman adoptee, Augustus, first Emperor of the Roman Empire
20. yüzyılın başlarında Osmanlı İmparatorluğu dağıldıktan sonra birçok Türk mMuhacir olarak kaçtı.After the Ottoman Empire fell in the early 20th century, many Turks fled as Muhacirs (refugees).
Montigny mitralyözü ile Çinli Çing İmparatorluğu subaylarıChinese Qing Empire officers with Montigny mitrailleuse.
Moğol İmparatorluğu'ndaki statüsü Büyük İmparatoriçe Börte'den sonra ikinci sıradaydı.Her status in the Mongol Empire was second only to Grand Empress Börte.
MS 117'de Roma İmparatorluğu en geniş sınırlarıyla.The Roman Empire at its farthest extent in AD 117.
Henry'yi Kutsal Roma İmparatorluğu'nun İmparatoru olarak taçlandırdı.On the outskirts of the city, Henry gained thirteen cardinals who became loyal to his cause.
Çocukluğundan beri çok zeki olduğu söylendi ve daha sonra imparatorluğun bakanı oldu.He was said to be very intelligent since he was a child, and later became the empire's minister.
Şiirlerinden 12'si Tang İmparatorluğu'nun en iyi 300 şiiri olarak listelendi.12 of his poems were listed as the 300 best poems from the Tang Empire.
Kent, Eski Asur Krallığı ve Hitit İmparatorluğu döneminde iskan edilmiştir. [2]The city was inhabited during the Old Assyrian Kingdom and Hittite Empire.[2]
Roma İmparatorluğuRoman Empire
Yeni Cami, Selanik , Osmanlı İmparatorluğu döneminde Sabatay cemaati tarafından yaptırılmıştır.Yeni Mosque, Thessaloniki, built by the Dönmeh community during the Ottoman Empire
Ya Girit'te ya da Bizans İmparatorluğu'nda bir yerlerde eğitim gördü.Pagomenos was born in Heraklion. He either trained in Crete or somewhere in the Byzantine Empire.
Suriye tarihi Fransız sömürge imparatorluğu Fransız mülkleri ve kolonileri listesiHistory of Syria French Colonial Empire List of French possessions and colonies
Tschenkéli, o dönemde Rus İmparatorluğu'na bağlı olan Kutaisi'de doğdu.Tschenkéli was born in Kutaisi, the second largest city of Georgia, then part of the Russian Empire.
Eserde bahsi geçen 61 şehir isminde sadece 16'sı imparatorluğun batı kesiminde yer almaktadır.He mentions 61 cities, only 16 of which are in the western portion of the Empire.
Leontovych, Rus İmparatorluğu'nun Podolya eyaletinde (şimdi Ukrayna'da ) doğdu ve büyüdü.Leontovych was born and raised in the Podolia province of the Russian Empire (now in Ukraine).
1908'de Osmanlı İmparatorluğu'nun Washington büyükelçisi oldu.In 1908, he became the Ottoman Empire's ambassador to Washington.
Lüks malları ve ticaret yolları ile Yunanistan ve Bizans İmparatorluğu'na yakındı.It was the emporium considered part of the D’mt and Kingdom of Adulis Or Adulis empires.
Bu yöntemlerden en yaygın olarak kullanılan imparatorluğun ya da ülkenin yüzölçümü yani alanıdır.Possible ways of measuring size include area, population, economy, and power.
İskitya, MÖ 8. yüzyılda ortaya çıkan bir bozkır imparatorluğuydu.Scythia was a loose nomadic empire that originated as early as the 8th century BC.
Bitlis Ayaklanması, 1907'de Bitlis'te Osmanlı İmparatorluğu'na karşı bir Kürt ayaklanmasıydı.The Bitlis uprising was a Kurdish uprising in Bitlis against the Ottoman Empire in 1907.
Bu yeni mevkiler, imparatorluğu finanse eden verimli vergilendirme ağının ayrılmaz bir parçasıydı.These new posts were integral to the efficient network of taxation that financed the empire.
Sasani İmparatorluğu hükümdarı II.Imitation of Sasanid Empire ruler Khosrau II type.
639'da Mısır, Bizans İmparatorluğu'nun bir valiliğiydi.In 639, Egypt was a prefecture of the Byzantine Empire.
1914 yılında Bosna henüz Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun bir toprağı iken dünyaya geldi.He was born in 1914, while Bosnia and Herzegovina was a part of Austria-Hungary.
1100 : Bizans İmparatorluğu'nda Çingene kayıtlarına rastlanmaktadır.c. 1100: Romani people recorded in the Byzantine Empire.
Kadir'in halifeliği döneminde Gazneli Mahmud imparatorluğu gözetti.During al-Qadir's Caliphate, Mahmud of Ghazni looked after the empire.
1.Osman, Osmanlı İmparatorluğu'nun kurucusu.Osman I, founder of the Ottoman Empire.
Safevi İmparatorluğu Şah İsmail (1501-1524) yönetiminde en geniş haliyleThe Safavid Empire at its greatest extent under Shah Ismail I (1501-1524)
1526'da kurulan Babür İmparatorluğu, Güney Asya'nın neredeyse tamamını kapsayan bir güçtü.Mughal Empire was a power that comprised almost all of South Asia, founded in 1526.
19. yüzyılın sonunda, Osmanlı İmparatorluğu gerilemişti.By the end of the 19th century, the Ottoman Empire had declined.
Her biri, yeni kurulan İslam imparatorluğunun başkentinin kendi bölgelerinde olmasını istedi. [2]Each wanted the capital of the newly established Islamic empire to be in their area.[76]
Onun yönetimi altında erken dönem İslam imparatorluğu en geniş sınırlarına ulaştı.Under him the early Islamic empire reached its farthest extent.
Uzun saltanatı İmparatorluğu en alt noktasına getirdi.His long reign brought the Empire to its lowest ebb.
Rus İmparatorluğu yıllarıRussian Empire times
1 Kasım 1906'da Rus İmparatorluğu'nun Kazan kentinde Bibisara Sadıkova olarak doğdu.She was born as Bibisara Sadíqova on November 1, 1906 in Kazan, Russian Empire.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde öne çıkan Müslüman şeriat hukukunun bir bölümü de aile hukukudur.A part of Muslim sharia law that was prominent during the Ottoman Empire is family law.
Aile hukuku, Osmanlı İmparatorluğu'nda özel hukuk kategorisine girer.Family law falls under the category of private law in the Ottoman Empire.
Her ikisi de Osmanlı İmparatorluğu'nun sonuna kadar geçerliliğini korumuştur.Both remained valid until the end of the Ottoman Empire.
Osmanlı İmparatorluğu'nda seçimlerin 1876'da değil, 1860'ta başladığı tartışılabilir.It is arguable that elections in the Ottoman Empire began in 1860, not 1876.
Ayrıca Rus İmparatorluğu'nun Ana Askeri Mühendislik Okulu'nda profesör oldu.He also became a professor of the Main military engineering School of the Russian Empire.
1917'de Rus İmparatorluğu, Rus Devrimi'nin ortasında çöktü ve Bolşevikler iktidara geldi.In 1917 the Russian Empire collapsed amidst the Russian Revolution and the Bolsheviks came to power.
Buda, 7 Eylül 1910'da Osmanlı İmparatorluğu'na (bugünkü Arnavutluk) bağlı Elbasan'da doğdu.Buda was born on 7 September 1910 in Elbasan, Ottoman Empire (modern day Albania).
İlk Meksika İmparatorluğu'nun monarşisini destekledi, ardından imparatora isyan etti.He backed the monarchy of First Mexican Empire, then revolted against the emperor.
Osmanlı İmparatorluğu 1326 - 1699.The Ottoman Empire 1326 - 1699.
Macar ordusundan kalanlarla birlikte Osmanlı İmparatorluğu'na, Vidin'e kaçtı.She fled with the remains of the Hungarian army to the Ottoman Empire, to Vidin.