imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1254'te ölene kadar Latin İmparatorluğu’ndan arazi alıp ülkesine katmaya devam etti.He continued to take land from the Latins until his death in 1254.
Kölelik, yasaldı ve Osmanlı İmparatorluğu ekonomisinin ve toplumunun önemli bir parçasıydı.Slavery was a legal and a significant part of the Ottoman Empire's economy and society.
Nikiforos'un yerine oğlu ve ortak imparator Stavrakios (811) geçti.Nikephoros was succeeded by his son and co-emperor, Staurakios (811).
Bizans kültüründe, imparator, Tanrı'nın bir yansımasıydı.In Byzantine culture, the emperor was a reflection of heavenly authority.
1156'da Hohenstaufen İmparatoru Frederick Barbarossa Welflerle anlaşmaya gitti.In 1156 the Hohenstaufen Emperor Frederick Barbarossa approached a settlement with the Welfs.
1260 - Kubilay Han, Moğol İmparatoru oldu.1260 – Kublai Khan becomes ruler of the Mongol Empire.
608'de, Yaşlı Herakleios yönetimindeki Afrika Eksarhlığı, İmparator Phocas'a karşı isyan etti.In 608, the Exarchate of Africa under Heraclius the Elder revolted against Emperor Phocas.
17 Tamuz - (70) Roma İmparatorluğu Kudüs'ün duvarlarını yıktı.17 Tammuz (70 CE) – Walls of Jerusalem breached by the Roman army.
1968'den itibaren Beckenbauer'a medya ve futbolseverler tarafından "İmparator" lakabını taktı.Since 1968 Beckenbauer, has been called Der Kaiser by fans and the media.
Hermann Michel 23 Nisan 1912'de Alman İmparatorluğu'nda, Bavyera'nın Holzheim semtinde doğdu.Hermann Michel was born on 23 April 1912 in the Holzheim district of Bavaria, German Empire.
İmparatorun tacını ve atını alıp, ivedilikle Maximus'a verdiler."Taking the Emperor's diadem and horse, they hastened to Maximus...
Geri çekilin ki İmparator inebilsin" diye seslendi.Kill your Emperor, if you wish".
Bazı tarihçiler bunu imparatorluğun çöküşünde önemli bir sebep olarak göstermişlerdir.Some historians have cited this as a significant reason for the decline of the Roman Empire.
Tusi, antik Çin'de imparatorluk hükûmeti tarafından görevlendirilen kabile lideriydi.The tusi was a tribal leader appointed as officials by the imperial government in imperial China.
Tenri, İmparator Ninken zamanında Japonya'nın başkentiydi.Tenri was briefly the capital of Japan during the reign of Emperor Ninken.
Kannada, Telugu ve Tamil dilleri imparatorluğun ayrı ayrı bölgelerinde kullanılıyordu.Kannada, Telugu and Tamil were used in their respective regions of the empire.
Rus animasyonu, Rus İmparatorluğu dönemine kadar uzanmaktaydı.Russian animation dates back to late Russian Empire times.
Bölge, 5. yüzyıldaki Germen istilasına kadar Roma İmparatorluğunun bir parçası olarak kaldı.The region remained a part of the Roman Empire until the Germanic migrations of the 5th century.
Augustus: The Life of Rome's First Emperor(Augustus:Roma'nın ilk imparatorunun hayatı).Agustus: The Life of rome's First Emperor.
1111 - V. Heinrich, Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giydi.1111 – Henry V is crowned Holy Roman Emperor.
İmparatora hangi devlet tacının giydirildiği de tartışmalıdır.What is the Emperor Wearing?
Ama Bizans İmparatorluğu gayet güçlü idi ve saldırı başarısız kaldı.But competition from the NBA became too great and the effort failed.
1822-1823: Meksika'da cumhuriyetçi devrim İmparator Agustín de Iturbide alaşağı.1822–1823: The republican revolution in Mexico overthrows Emperor Agustín de Iturbide.
Arisugawa bahçeleri ise 1875 yılında İmparatorluk Sarayı Ajansı tarafından satın alındı.The Arisugawa gardens were purchased by the Imperial Household Agency in 1875.
Ertesi gün, patrik tarafından İmparator ve İmparatoriçe olarak tac giydirilmişlerdir.The next day, they were crowned Emperor and Empress by the patriarch.
İmparatorluk tacı önce Venedik doçesi Enrico Dandolo'ya önerildi, ancak o reddetti.The imperial crown was at first offered to Enrico Dandolo, Doge of Venice, who refused it.
Bu toprak kalabalığı bazen Angavin İmparatorluğu olarak biliniyordu.This grouping of lands is often called the Angevin Empire.
İmparatorluğu üç aydan biraz daha uzun sürdü.He had been emperor for a little more than three months.
4 takımın katıldığı turnuvanın üçü takımı Yunanistan ve Osmanlı İmparatorluğu'ndan gelmekteydi.Only four teams competed, three of them were clubs from Greece and the Ottoman Empire.
Sonuçta 1092 yılında İmparator I. Aleksios (r.Consequently, in 1092, Emperor Alexios I Komnenos (r.
1954) 1913 - Bao Dai, Vietnam İmparatoru (ö.1954) 1913 – Bảo Đại, Vietnamese emperor (d.
İmparator I. Nikolas'ın eşi ve İmparator II. Aleksander'in annesiydi.She was the wife of Emperor Nicholas I, and mother of Emperor Alexander II.
Trebonianus Gallus, Roma İmparatoru (ö.Trebonianus Gallus, Roman emperor.
Roma İmparatorları Caligula, Claudius ve Nero doğrudan onun soyundan gelirler.The Roman emperors Caligula, Claudius and Nero were her direct descendants.
I. Maximilian "Seçilmiş İmparator" unvanını taşıyan ilk kral oldu.Maximilian I was the first king to bear the title of Elected Emperor.
Kilise, Bizans İmparatorluğu'ndaki en sabit bileşen olarak varlığını sürdürdü.The Church remained the most stable element in the Byzantine Empire.
Severus'tan Constantine'e kadar Roma İmparatorluğu .Roman Empire From Severus to Constantine.
1522'de bu Yahudiler ve onların torunları, Rodos'un fethinde Osmanlı İmparatorluğu'na yardım etti.In 1522, these Jews and their descendants helped the Ottomans seize Rhodes.
67 ya da 68 başlarında, Roma İmparatoru Nero'nun vergi politikalarına karşı ayaklanmıştır.In either late 67 or early 68, he rebelled against Emperor Nero.
İmparator erkek ve soylu bir aileden olmak zorunda idi.The Emperor had to be male and of noble blood.
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .After the war, the Ottomans gave rights to the Serbs to collect local taxes.
Daha sonra tekrar kurulmasına rağmen, imparatorluk eski gücüne bir daha hiç kavuşamadı.Though it would later be re-established, it would never recover its former glory.
Nero, imparatorun cenazesinde ağıtlar söyledi ve ardından tek başına tahta çıktı.Nero spoke the eulogy at the emperor's funeral and took sole power.
İmparatoriçe Genshō Japonya tarihindeki sekiz kadın hükümdardan beşincisidir.In the history of Japan, Genshō was the fifth of eight women to take on the role of empress regnant.
1176 - 1212) İznik İmparatoriçesidir.1176 – 1212) was an Empress of Nicaea.
İmparator I. Basileios, Bizans tarihinin en başarılı ailesi olan Makedon Hanedanı'nın kurucusudur.Emperor Basil I was the founder of the Macedonian dynasty, the most successful in Byzantine history.
İmparator: O zaman her zamankinden de güçlüdür.What is strange is that he is in a greater hurry than ever.
III. Vittorio Emanuele yeni Etiyopya imparatoru olarak ilan edildi.Victor Emanuel III was proclaimed as the new Emperor of Ethiopia.
Şimon, Yahudi halkını Selevkos İmparatorluğu'ndan yarı bağımsız olmasını sağladı.Simon made the Jewish people semi-independent of the Seleucid Empire.
Yabgu, imparatora doğru at sürdü, omzunu öptü ve ona bir yay yaptı.The yabgu rode up to the emperor, kissed his shoulder and made a bow.
Fausta Flavia Maxima, (289-326), Roma İmparatoru Maximianus'un kızı ve Roma imparatoriçesi.Flavia Maxima Fausta (289–326) was a Roman Empress, daughter of the Roman Emperor Maximianus.
Avar Kağanlığı kuruldu İmparator I. Justinianus, Sasani İmparatorluğu ile barış antlaşması imzaladı.Emperor Justinian I signs a peace treaty with the Persian Empire.
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.It is the ceremonial center of imperial power, and the largest surviving wooden structure in China.
Kardeşi Mateos, ortak imparator unvanını, mağlup olduğu 1357 yılına kadar muhafaza etti.Her brother Matthew would retain his title as co-emperor until his own defeat in 1357.
Yolun MS 1. yüzyılda Roma İmparatorluğu tarafından yapıldığı düşünülmektedir.The road is thought to have been constructed in the 1st century AD by the Roman Empire.
40 yılında İmparator Caligula, Piso'nun karısına ilgi duyunca onu Roma'dan uzaklaştırdı.In AD 40, the emperor Caligula banished Piso from Rome after he took a fancy to Piso’s wife.
OĞUZ HAN (OĞUZ KAĞAN) :Büyük-Hun İmparatorudur.Seri Maha Inderawangsa: He is the son of Seri Mahawangsa.
İmparatorluk Como ve Modena kalelerini kaybetti ama Ravenna şehrini eline geçirdi.The struggle continued: the Empire lost Como and Modena, but regained Ravenna.
1809 yılında, Rus İmparatorluğu Finlandiya'yı İsveç'ten aldı.In 1809, the Russian Empire conquered Finland from Sweden in the Finnish War.
Özellikle Roma İmparatorluğu Dönemi’nde Hierapolis ve çevresi tam bir sağlık merkezi durumundaydı.Especially in the period of the Roman Empire, Hierapolis and its site were a health center.