imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Agatha Lekapene, Romanos Argyros ile evlendi; torunları imparator III. Romanos'tur.Agatha Lekapene, who married Romanos Argyros; their grandson was Emperor Romanos III.
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.During the Latin domination after the Fourth Crusade, the monastery disappeared.
Osmanlı İmparatorluğu, Bağdat, Basra, Musul ve Kerkük'te 1863 yılları civarında postanelere sahipti.The Ottoman Empire had post offices at Baghdad, Basra, Mosul, and Kirkuk by 1863.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.It was the summer residence of the Russian tsars.
Theodosius, imparatorluğu iki oğlu arasında böldükten bir yıl sonra öldü.Five months later Theodosius died, dividing his empire between his two sons.
1 Ocak 1947'de Britanya İmparatorluğu Komutan Nişanı (Commander, CBE) ile onurlandırıldı.On 1 January 1946 he was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE).
Ancak büyük imparator öldü.However: the Emperor is dead.
811 yılında Bizans İmparatoru Bulgaristan’ı kesin olarak fethetmek için büyük bir sefer düzenledi.In 811, the Byzantine Emperor organised a large campaign to conquer Bulgaria once and for all.
Kocasının ölümünden sonra, yaygın olarak İmparatoriçe Frederick olarak bilinir.From the death of her husband, Victoria became known as Empress Frederick.
17 Ağustos 1355 tarihinde geleceğin imparatoru IV. Andronikos ile nişanlanmıştır.On 17 August 1355 Keratsa was betrothed to the future Emperor Andronikos IV Palaiologos.
Bunun sonucunda Bizans İmparatorluğu yıkıldı ve yerine Latin İmparatorluğu kuruldu.This led to the collapse of the Byzantine Empire and the establishment of the Latin Empire.
Mihail, İmparator Theofilos ve karısı "Theodora"'nın en küçük oğluydu.Michael was the youngest child of the emperor Theophilos and his empress Theodora.
Ming Mezarları, Çin'de Ming Hanedanı imparatorlarının yaptırdığı mezarlıklardır.The Ming tombs are a collection of mausoleums built by the emperors of the Ming dynasty of China.
Bu devir süreci, bazı kaynaklarca Britanya İmparatorluğu'nun sonunu işaretler.The transfer has been considered by many as marking the end of the British Empire.
18 Mayıs da Elagabalus, Lejyon III Gallica'nın kampının bulunduğu Raphana'da imparator ilan edildi.On May 16, Elagabalus was proclaimed emperor by the Legio III Gallica at its camp at Raphanea.
217 yılında babası İmparator olunca Sezar unvanı aldı.He was given the title Caesar in 217, when his father became Emperor.
Buna bağlı olarak, insan imparatora özgürce Tanrı'ya verilen mertebe verilmiştir.As a result… mankind was set free from God.
Kitabın sonunda, Çin İmparatorluğu'ndan elçiler gelir.At that time an embassy arrived from the emperor of China.
Bizans İmparatorluğu'nun birinci bakanı olarak kaydının değerlendirilmesi zordur.An assessment of his record as the Byzantine Empire's first minister is difficult.
1017'nin ilk günlerinde Bizans imparatoru seferlerini yeniledi.In the early days of 1017 the Byzantine emperor renewed his campaigns.
Kendileriyle Osmanlı İmparatorluğu arasında bir savaş halinin varlığını kabul ettiler.They acknowledged the existence of a state of war between themselves and the Ottoman Empire.
Ancak bu orduda genç imparator lehine isyana neden oldu.This, however, caused a mutiny by the army in favour of the young emperor.
Rütbe ayrıca Rusya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, Bulgaristan'da kullanılmıştır.The rank has also been used in Russia, Austria-Hungary, and Bulgaria.
1073 yılında hadım, VII. Mihail'in güvenini kazanır ve imparator amcasına karşı döner.By 1073 the eunuch had gained the confidence of Michael VII, whom he turned against his uncle.
Timesitheus olmadan seferin ve İmparatorun güvenliği riskliydi.Without Timesitheus, the campaign, and the Emperor's security, were at risk.
1 Eylül 1104'den beri babası ile ortak imparator idi.He was already co-ruler of his father since 1 September 1092 and was expected to succeed him.
Güneş doğuşu Turandot ve Calaf İmparator'un tahtına yaklaşırlar.Dawn Turandot and Calaf approach the Emperor's throne.
194), 193'teki Beş İmparator Yılı imparatorlarındandır.135/140 – 194) was Roman Emperor from 193 to 194 during the Year of the Five Emperors.
I. Konstantin, Troas'ı Roma İmparatorluğu'nun başkenti yapmayı düşünmüştür.Constantine considered making Troas the capital of the Roman Empire.
Sonrasında Abbasiler (ve Memluklar) ve daha sonra da Osmanlı İmparatorluğu.First to the colonies and then the British empire and beyond.
Theofanis, imparatora karşı birçok farklı komploya karıştığını kaydeder.Theophanes records him involved in various plots against Emperors.
İmparatoru (ö."AMBASSADOR (RET.)
Mart 1914'te Tisza, İmparator Franz Josef'e bir memorandum yazdı.In March 1914, Tisza wrote a memorandum to Emperor Francis Joseph.
On dört yaşındaki Elagabalus'u imparator seçtirmeye karar verdi.She declares her 14-year-old grandson Elagabalus to be emperor of Rome.
Bombardıman sırasında Osmanlı İmparatorluğu henüz müttefik devletlerle savaşa girmemişti.In that conflict, the Ottoman Empire fought without help from European allies.
II. Rudolf (Kutsal Roma İmparatoru) (18 Temmuz, 1552 - 20 Ocak, 1612).Rudolf II, Holy Roman Emperor (18 July 1552 – 20 January 1612).
Carinus en kötü şöhretli imparatorlardan biriydi.Carinus has a reputation as one of the worst Roman emperors.
Didius Julianus Roma İmparatoru Marcus Aurelius'un annesi Domitia Lucilla tarafından yetiştirildi.Didius Julianus was raised by Domitia Lucilla, mother of the emperor Marcus Aurelius.
Kendine aşırı bir güven duyan İmparator önden bir keşif birliği göndermeyi ihmal etti.The overconfident Emperor neglected to scout ahead.
Genç Herakleios yeni Bizans İmparatoru oldu.Heraclius the Younger became the new Byzantine emperor.
İmparatorluk yasamasına öneride bulunur, zaman zaman danışman bir kurum olarak hareket ederdi.It could thus suggest Imperial legislation, and it acted from time to time as a consultative body.
Yunanistan, göreceli olarak, tek parça olarak imparatorluğun doğu parçasında kaldı.Greece remained part of the relatively unified eastern half of the empire.
Julius Nepos, Batı Roma İmparatorluğu'nun eski imparatoru Dalmaçya'da sürgün sırasında öldü.Julius Nepos, former emperor of the Western Roman Empire, dies in exile in Dalmatia.
Torunu Basileios Skleros, İmparator III. Romanos'un kızkardeşi ile evlendi.A grandson, Basil Skleros, was married to a sister of Emperor Romanos III.
Buna ek olarak, Selevkos İmparatorluğu küçük prensliklere bölünmekteydi.Furthermore, the Seleucid Empire itself fell apart into smaller principalities.
Haziran 251) 251 yılında babası Decius'la birlikte müşterek Roma İmparatoru.227–June 251), was Roman emperor in 251, ruling jointly with his father Decius.
Ino, halka açık bir törenle İmparatoriçe ilan edildi ve Augusta unvanı aldı.Ino was proclaimed Empress in a public ceremony and received the rank of Augusta.
Marcianus, birçok Roma imparatorluk ailesinin üyesidir.Marcian was a member of several Roman imperial families.
Bu liste, dünya tarihindeki en büyük imparatorluklar listesidir.The following is a list of the largest empires in world history.
1540-1620 - Mizrahiler Osmanlı İmparatorluğu'ndan Polonya'ya göç etti.1540–1620 Immigration of Mizrahi Jews from the Ottoman Empire.
Bu yapı, Pers İmparatorluğu tarafından Avrupa'da bırakılan birkaç eserden biridir.It is one of the few monuments left by the Persian Empire in Europe.
1424'te Yonglo İmparatoru öldü.In 1424, the Yongle Emperor died.
1668: Anandpur içinde Sihler Babür İmparatorluğu'na karşı ayaklandı.1668: The Sikhs in the Anandpur revolted against the Mughal Empire.
Daha sonraki Roma İmparatorları tarafından değeri 3. yüzyıl'a doğru 3 gram'a kadar indirildi.Later Roman emperors reduced its content to 3 grams around the late 3rd century.
Makedonya İmparatorluğu MÖ 725 yılında kuruldu.The Kingdom of Croatia was founded in 925.
İmparator XI. Konstantinos 1453'te öldüğünde Venedik'e 17163 İperpiron borcu vardı.Emperor Constantine XI owed Venice 17,163 hyperpyra when he died in 1453.
1962 yılında, İmparator, Eritre'yi Etiyopya'nın 14. vilayeti olarak ilan etti.Finally on November 14, 1962 -– Ethiopia officially annexed Eritrea as its 14th province.
İmparator, Dalekler tarafından "Tanrı" olarak çağrılmaktadır.The Emperor is attacked by the "human" Daleks.
1228), Konstantinopolis Latin imparatoru II. Henry (ö.1228), Latin Emperor Henry (d.
1679) 24 Eylül – Reigen, Japon imparatoru (b.1679) September 24 – Emperor Reigen of Japan (b.