imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ren ve Tuna nehirleri Roma İmparatorluğu'nun kuzeydeki kalıcı sınırları haline geldi.The rivers Rhine and Danube became the permanent borders of the Roman empire in the North.
1500 Kutsal Roma İmparatorluğu 1648 Kutsal Roma İmparatorluğu 1789 (interaktif harita)1500 The Holy Roman Empire in 1648 The Holy Roman Empire in 1789 (interactive map)
II. Aleksios, Andronikos'u ortak imparator yapmaya zorlandı sonra öldürüldü.Alexios II was forced to recognise Andronikos as his co-Emperor, and was later murdered.
19. yüzyılda bir süre boyunca Türkiye ile Rus İmparatorluğu arasındaki sınırı oluşturmuştur.For a time in the 19th century it formed the border between Turkey and Imperial Russia.
Altıncı yüzyılda İmparator I. Justinianus döneminde şehir yeni kamu binalarıyla daha da büyüdü.In the sixth century under Emperor Justinian I the city was extended with new public buildings.
Bunun üzerine imparator Paris'ten sürülmesini emretti.Otherwise, it was understood that the ambassador would leave Paris.
Tak, M.S. 27'de İmparator Tiberius'a ithaf edilmiş bir yazıt içermektedir.The arch contains an inscription dedicated to emperor Tiberius in AD 27.
Çalışma Napoleon III'ün imparatoriçesi Eugènie için satın alınmıştır.It was purchased for Napoleon III's empress, Eugénie.
Osmanlı İmparatorluğu 623 sene hüküm sürdü.Thus, the 623-year-old Ottoman Empire ended.
476 yılı genel olarak Batı Roma İmparatorluğu'nun sona erdiği tarih olarak kabul edilir.The year 476 is generally accepted as the formal end of the Western Roman Empire.
Aynı yılın sonunda Batı Wei Devleti imparatoru öldü.Later that year, Emperor Wu died.
1081–1118) imparatorluk ikametgâhını buraya taşımış, torunu I. Manuil (h.1081–1118) moved his main residence, and he and his grandson Manuel I Komnenos (r.
Yine de Romulus Augustus son Batı Roma imparatoru olarak bilinir.Nevertheless, Romulus Augustus is often known as the last Western Roman Emperor.
Bu, Galya İmparatorluğun Aurelian dönemindeki nihai yıkımı safhasını hazırladı.This set the stage for the ultimate destruction of the Gallic Empire under Aurelian.
Seçim oy birliği ile Valerian'ı (sonraki imparator) seçen senatoya bırakıldı.The choice was left to the Senate, who unanimously selected Valerian (the future emperor).
Böyle bir tören geleneksel olarak imparatoriçeye değil yeni gelen imparatora aitti.The authority for such a ceremony typically belonged to the succeeding Emperor, not to the Empress.
Bu tipte toplam 20 denizaltı inşa edildi ve çoğu Alman İmparatorluk Donanması'nda hizmet verdi.20 boats were constructed, most of which went into service with the German Imperial Navy.
1593-1606: Habsburg İmparatorluğu ve Osmanlı İmparatorluğu arasında Uzun Savaş gerçekleşti.1593–1606: The Long War between the Habsburg monarchy and the Ottoman Turks.
Borivoi İmparatorun emriyle serbest bırakıldı ve Svastopluk'un yeni oğlunun vaftiz babası oldu.Borivoi was released at the emperor's command and made godfather to Svatopluk's new son.
Lüksemburg Hanedanı'nın ilk imparatoruydu.He was the first emperor of the House of Luxembourg.
Hadrianus zamanın da ise İmparatorun sekreterliğine getirilmiştir.Under Hadrian, he became the Emperor's secretary.
450 – 515) Bizans İmparatorları Zeno ve I. Anastasius'un eşidir.450 – 515) was the Empress consort of Zeno and Anastasius I of the Roman Empire.
Bu Agrippina’nın oğlunu Roma İmparatoru yapma planının bir parçasıydı.This was a part of Agrippina's scheming plan to make her son Lucius the new emperor.
Bunlar, geç 6. yüzyıla kadar Doğu Roma İmparatorluğu'nda varlıklarını sürdürdüler.These continued in existence in the Eastern Roman Empire until the late 6th century.
Aile onu Osmanlı İmparatorluğu sarayında çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.They employed him in various diplomatic missions to the Ottoman court.
559'da imparatorluk Kutrigur ve Slavların büyük istilalarıyla karşılaştı.In 559, the Empire faced a great invasion of Kutrigurs and Sclaveni.
Ayrıca kendinden önceki iki imparator gibi o da Augustus adını da aldı.He also adopted the name "Augustus" as the two previous emperors had done at their accessions.
Batı Roma İmparatorları III. Valentinianus ve Petronius Maximus'un karısıdır.Her husbands included the Western Roman Emperors Valentinian III and Petronius Maximus.
Arbogast Eugenius'u imparator yapmayı planlıyordu.Arbogast arranged for the appointment of Eugenius as emperor.
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.It was composed by D. Pedro IV, King Pedro IV of Portugal (also Emperor Pedro I of Brazil).
En nihayetinde ayaklanma İmparator Hadrianus tarafından bastırıldı.The revolt was eventually crushed by Emperor Hadrian himself.
II. Basileios'un erken hükümdarlığı, İmparatorluk boyunca yaşanan iç savaşlar ile doludur.The early reign of Basil II was distracted with civil wars across the Empire.
IV. Antiokhos Epiphanēs'in ölümünden sonra, Seleukos İmparatorluğu'nun istikrarsızlığı arttı.After the death of Antiochus IV Epiphanes, the Seleucid Empire became increasingly unstable.
Bu, imparatorluğu daha da istikrarsızlığa uğratan Rus-Türk savaşlarıyla birlikte gerçekleşti.This occurred in tandem with the Russo-Turkish wars, which further destabilized the empire.
II. Gubaz, İmparator I. Justinianus'tan yardım istedi ve Alanları ve Sabirleri bir ittifaka götürdü.Gubazes II requested aid from Emperor Justinian I and brought Alans and Sabirs to an alliance.
Seçilmesinin ardından Eugenius imparatorluk yöneticilerini değiştirdi.After being installed as Emperor, Eugenius changed the imperial administrators.
(İmparator Claudius), Harvard University Press.The Emperor Claudius Harvard University Press.
II. Crescentius'un isyanı Roma İmparatoru tarafından kuvvetli bir şekilde bastırıldı.The revolt of Crescentius II was decisively suppressed by the Emperor, who marched upon Rome.
Ana madde: Osmanlı İmparatorluğu reform dönemi Bosna isyanları 1831-1836, 1836-1837, 1841.Bosnian rebellions 1831–1836, 1836–1837, 1841.
Bu efsaneler Sasani İmparatorluğu'nun Araplar tarafından yıkılmasının ardından bile devam etti.These myths persisted even after the destruction of the Sassanid empire by the Arabs.
Alexander bu emre karşı çıktı ve ordusu tarafından imparator ilan edildi.Alexander refused and was crowned Emperor by his army.
İmparatorluk selamlaması aldı.Let us show our gratitude to the Emperor.
Heraklonas, 638–641 yılları arasında imparator.Heracleonas, Emperor 638–641.
Batı Roma İmparatorluğu'nun en görünür mirası ise Roma Katolik Kilisesidir.A very visible legacy of the Western Roman Empire is the Catholic Church.
Aynı süreçte, imparatorluk yeni düşmanlar edindi.At the same time, the Empire was faced with new enemies.
Roma İmparatorluğu'ndaki domestici rolleri İmparatorluğun geç dönemlerinde gelişti.The roles of the domestici in the Roman Empire evolved during the late Empire.
Babasının ölümü üzerine Caracalla ve kardeşi Geta birlikte ortak imparator olarak ilan edildiler.Upon his father's death, Caracalla was proclaimed co-emperor with his brother Geta.
Lejyon MS 70 yılında İmparator Vespasian tarafından terhis edilmiştir.The legion was disbanded in AD 70 by Emperor Vespasian.
54) 126 - Pertinax, Roma İmparatoru (ö.54) 126 – Pertinax, Roman emperor (d.
Planno yeniden gözüktü ve kalabalığa "İmparator bana sizlere sakin olmanızı söylememi istedi.Planno re-emerged and announced to the crowd: "The Emperor has instructed me to tell you to be calm.
Bu dönemde Bizans İmparatoru II. Basileios, Bulgar topraklarına doğru ilerledi.During that time the Byzantine Emperor Basil II campaigned deep into Bulgarian territory.
İmparatorluğun sınırlarını da genişletti.Limits of Empire.
Ahamenişlerin en büyük çalışması imparatorluğun kendisiydi.The greatest achievement was the empire itself.
1018'de son Bulgar kaleleri teslim oldu ve ülke yine imparatorluğa katıldı.By 1018, the last Bulgarian strongholds had surrendered, and the country became part of the empire.
1644 yılından 1912 yılına kadar süren Çing Hanedanı, Çin'in en son imparatorluk hanedanlığıydı.The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China.
Zhao Wei: Çin İmparatoru'nun görevlisidir.Zhao Wei: Functionary for the Emperor.
Osmanlı İmparatorluğu, Rusya'ya karşı savaş ilan etti.The Ottoman Empire declared war on Russia.
Sonunda 6 Haziran 1321 tarihinde imparatorluğu kısımlara ayıran barış anlaşması imzalandı.Consequently, on 6 June 1321, an agreement was reached which partitioned the empire.
II. Konstans tek imparator oldu.Constans II became sole emperor.
4 Ocak 1868'de yeni İmparatorluk kuralları resmi olarak ilan edildi.On 4 January 1868, the restoration of imperial rule was formally proclaimed.