imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yaşamının sonuna yakın, Jül Sezar Part İmparatorluğu'na karşı bir savaşa hazırlanmaya başladı.Near the end of his life, Caesar began to prepare for a war against the Parthian Empire.
Aynı yıl, Birinci Bulgar İmparatorluğu, Bizans İmparatorluğu tarafından ilhak edildi.In the same year the First Bulgarian Empire was annexed by the Byzantine Empire.
1849 Franz Karl'ın oğlu Avusturya İmparatoru Franz Joseph yazlık kenti olarak burayı seçti.In 1849 Franz Karl's son, Emperor Franz Joseph I of Austria chose the town for his summer residence.
Yunanistan, Roma İmparatorluğu'nun tipik bir doğu vilayetiydi.Greece was a typical eastern province of the Roman Empire.
Aleksios, babası tarafından 1122 yılında ortak imparator ilan edilmiş ancak 1142 yılında ölmüştür.Alexios was made co-emperor by his father in 1122, but died in 1142.
İngiliz sömürge imparatorluğuBritish Empire Colonialism
Sanzed Ekvator Birliği: İktidardaki imparatorluğu.Sanzed Equatorial Affiliation: The ruling Empire.
Sınıfa ait beş geminin her birine, Alman imparatorlarının isimleri verilmiştir.The class was made up of five ships, all of which were named for German emperors.
Antoninus 7 Mart 161'de öldü ve Marcus Aurelius imparator oldu.Antoninus died on 7 March 161, and was succeeded by Marcus Aurelius.
İslam dünyasında Roma İmparatorluğu birincil olarak Rûm şeklinde ifade edilmekteydi.In the Islamic world, the Roman Empire was known primarily as Rûm.
Orhan, oğlunu kurtarmak için Bizans İmparatoru IV. Andronikos Paleologos'a başvurdu.Orhan appealed to the Byzantine emperor Andronikos IV Palaiologos to rescue his son.
Bu noktada Ino, İmparatorluğun ikinci sırada kadını Caesarissa olarak ortaya çıktı.At this point Ino emerged as Caesarissa, the second-ranking lady in the Empire.
Şahrbaraz, Herakleios'a olan hayranlığını dönme bir Yunan'a dile getirdi: "İmparatorunuza bakın!Shahrbaraz expressed his admiration at Heraclius to a renegade Greek: "See your Emperor!
484 yılında, general Illus, imparator Zeno ile ilişkilerini kesti.In 484, the Roman general Illus broke off his relationship with emperor Zeno.
İmparatorluk unvanını önce 409 yılında Roma'da ve ardından 414 yılında Bordeaux'da üstlenmiştir.He held the title of Emperor in Rome, during 409, and later in Burdigala in 414.
Mihail Komnenos, 1344 ile 1349 yılları arası imparatorluk yapmıştır.A Michael Komnenos was Emperor from 1344 to 1349.
Osmanlı İmparatorluğu'nda iki ayrı edebiyat çeşidi vardı.Two distinct literatures existed in the Ottoman Empire.
1851 yılında Avusturya İmparatorluğu tarafından in absentia yoluyla ölüm cezasına çarptırıldı.In 1851 the Austrian Empire sentenced him to death in absentia.
11 Mayıs 1895, Itō Japon İmparatorluğu Donanma Genelkurmay Başkanlığına yükseldi.On 11 May 1895, Itō became Chief of the Imperial Japanese Navy General Staff.
Helena Lekapene, İmparator VII. Konstantinos ile evlendi.Helena Lekapene, who married Emperor Constantine VII.
Azerbaycan, o zamanlar Rus İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.Azerbaijan was a part of the Russian Empire at that time.
Buna karşılık onlar da Dyrrhachium ve Korfu'yu ele geçirip Bizans İmparatorluğu'na iade ettiler.They responded by recapturing Dyrrhachium and Corfu and returning them to the Byzantine Empire.
Gelecek için bir tiyatrodur agora, yerleşik tüm büyük olasılık sırasında imparatorluk dönemi.Next to the theater is the agora, built in all great probability during the imperial period.
Marktbrunnen ("Pazar Çeşmesi", 16. yüzyıl), imparator Maximilian II'den daha ünlü oldu.Marktbrunnen ("Market Fountain", 16th century), surmounted by the statue of emperor Maximilian II.
281'de imparator Roma'daydı ve zaferini kutluyordu.In 281, the emperor was in Rome, where he celebrated his well-deserved triumph.
762 yılında imparator Suzong ağır bir hastalığa yakalandı.In 762 Emperor Suzong had become seriously ill.
Doğu Ermenistan, Rus İmparatorluğu'nun 1917'deki çöküşüne kadar bir parçası olarak kaldı.Eastern Armenia remained part of the Russian Empire until its collapse in 1917.
1926 yılında Kyoto İmparatorluk Üniversitesine girmiştir.He entered the Kyoto Imperial University in 1926.
Bizans donanması 500 gemi kaybetti ve İmparator II. Konstans hayatını zor kurtardı.500 Byzantine ships were destroyed in the battle, and Emperor Constans II was almost killed.
Claudius yönetiminde imparatorluk Augustus döneminden sonraki ilk büyük genişlemeleri kaydetti.Under Claudius, the Empire underwent its first major expansion since the reign of Augustus.
1. Sahne: İmparatorluk sarayında bir pavyon.Scene 1: A pavilion in the imperial palace.
Güneş doğuşu Turandot'un babası olan İmparator Altum saraydaki büyük tahtında oturmaktadır.Sunrise The Emperor Altoum, father of Turandot, sits on his grand throne in his palace.
1157 öncesinde bölge sadece Roma İmparatorluğu bölgesi olarak anılmaktaydı.Before 1157, the realm was merely referred to as the Roman Empire.
İmparator Septimus Severus, Bizans'ı yeniden kurar.Emperor Septimius Severus rebuilds Byzantium.
Suetonius'a göre, Roma İmparatoru Tiberius, yaşamak için Roma'ya gelen Yahudileri buradan kovmuştur.According to Suetonius, the emperor Tiberius expelled from Rome Jews who had gone to live there.
Bijapur'un Müslüman komşularına karşı da Vijayaagar imparatorluğuna karşı savaş açtı.He waged war against the Vijayanagar empire, as also against Bijapur's Muslim neighbours.
Rus İmparatorluğu tarafından 1908-1917 yılları arasından yönetilen filmlerin listesidir.A list of films produced in the Russian Empire between 1908 and 1917.
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Records exists of Lethwei matches dating back to the Pyu Empire in Myanmar.
İmparatoriçe Konstantina ve üç kızı rahibe yapılıp manastırlara gönderildiler.Empress Constantina and her three daughters were spared and sent to a monastery.
Geride korumasız kalan İmparatorluk kampı, Normanların eline geçti.The imperial camp, which had been left unguarded, fell to the Normans.
VIII. Mihail 1261 yılında imparatorluğu yeniden kurup, Selanik Krallığı'nı da yeniden ele geçirdi.Michael VIII restored the empire in 1261, having also regained the Kingdom of Thessalonica.
1250 yılının sonlarına doğru hem imparator hem de Baden Uçbeyi VI. Herman ölür.By the end of 1250, both the Emperor and Herman VI were deceased.
1138 yılında, İoannis ve babası İmparator ile uzlaşıp, tam bir af aldılar.In 1138 John and his father had a reconciliation with the Emperor, and received a full pardon.
Babası, İmparator X. Konstantinos Dukas'ın kardeşidir.His father was a brother of Emperor Constantine X Doukas.
Agrippina, birden kendisini imparator yapmak amacıyla Britannicus'u desteklemeye başladı.Agrippina began to support Britannicus in her attempt to make him emperor.
İmparator Maximian ve karısı Eutropia'nın oğullarıdır.He was the son of the Emperor Maximian and his wife Eutropia.
410'da Doğu Roma İmparatorluğu Honorius'u kurtarmak için 6 lejyon (40.000 asker) gönderdi.The Eastern Roman Empire sends six legions (6,000 men) to aid Honorius at Ravenna.
Bizanslı tarihçiler imparatorun eylemlerinden dolayı öfkelidirler.The Byzantine historians were outraged by the emperor's actions.
Tablo daha sonra, İmparator II. Rudolf'un koleksiyonuna dahil oldu ve Prag'a götürüldü.It was subsequently acquired by the Emperor Rudolf II and taken to Prague.
Geleceğin imparatorlarından Vespasian, gençliğinde bu lejyonda görev yapmıştır.In his youth, future emperor Vespasian served in this legion.
1360'lara gelindiğinde, Bizans İmparatorluğu eski benliğinin gölgesiydi.By the 1360s, the Byzantine Empire was a shadow of its former self.
İmparatorluk tarihinde, Bizans donanmasının öneminin değerini biçmek hiç kolay değildir.It is not easy to assess the importance of the Byzantine navy to the Empire's history.
Selevkos'tan yelkenliyle yola çıktıktan sonra imparatorun sağlığı daha da kötüye gitmeye başladı.Sailing from Seleucia, the emperor's health deteriorated rapidly.
İmparator neredeyse her yabancı taht için o tahta rakip istikrarlı bir düşman yaratmışlardır.The emperor maintained a stable of pretenders to almost every foreign throne.
Çin imparatorları, Cennetin Vekaleti'ni talep edip Çin dini pratiklerine katılırlardı.The emperors of China claimed the Mandate of Heaven and participated in Chinese religious practices.
Roma İmparatorluğu 395'te ikiye ayrılmıştır.The Roman Empire was divided into two parts in 395.
Bu arada Marcian, tahta geçmeye niyetlendiği için imparatora şikayet edildi.In the meantime Marcian was accused to the emperor of aiming at the throne.
İmparatorluk dünyanın çeşitli bölgelerinde İngilizcenin yaygınlaşmasını sağladı.The empire established the use of English in regions around the world.
(1801'de, Kartli-Kakheti, Rus İmparatorluğu'nun bir parçası oldu.)(In 1801, the Kingdom of Kartli and Kakheti became part of the Russian Empire.)
1637 - III. Ferdinand, Kutsal Roma İmparatoru oldu.1637 – Ferdinand III becomes Holy Roman Emperor.