imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Asker olarak, Balkanlar'da ve Doğu'da Sasani İmparatorluğu'na karşı seçkin bir kariyer yaptı.As a soldier, he had a distinguished career in the Balkans and in the East against Sassanid Persia.
Hirohito – Japonya İmparatoru.Hirohito: Emperor of Japan.
Beni eski imparator (Taizong) alıp cömertçe tedavi ettirdi; ama ben ona ihanet ettim.The former emperor treated me generously, but I betrayed him.
Önce Konstantinos ve imparatoriçenin bir ilişkisi olduğunu iddia etti.He first claimed that Constantine and the empress were having an affair.
1916-1918: Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını güvence amacı ile Arap İsyanı.1916–1918: The Arab Revolt with the aim of securing independence from the Ottoman Empire.
Ron Edwards, Amerika İmparatorluk Klanları kurucusu.Ron Edwards, Imperial Wizard of the Imperial Klans of America.
781-782: Sicilya theması valisi Elpidius'a karşı imparatorluk seferi.781–782: Imperial expedition against Elpidius, governor of Sicily.
İmparator Septimus Severus oğulları Caracalla ve Geta ile birlikte Büyük Britanya'ya gider.Emperor Septimius Severus comes to Britain with his sons Caracalla and Geta.
Bu arada, 1538'de Osmanlı İmparatorluğu Moldova'yı istila etti.In the meantime, in 1538, the Ottoman Empire invaded Moldavia.
Savaş bu iki imparatorun son karşılaşmasıydı.The battle was the final encounter between the two emperors.
880'de Taranto ve çoğu Calabria İmparatorluk birliklerinin eline geçti.In 880 Taranto and much of Calabria fell to Imperial troops.
İmparator Tiberius döneminde 34 yılında konsül, 35 yılında da Suriye valisi olmuştu.Under Emperor Tiberius, he was consul and in the following year governor of Syria in 35.
İki muhalif Doğu Roma imparatorunun savaşı Procopius'un yenilgisine kadar sürdü.War between the two rival Eastern Roman Emperors continued until Procopius was defeated.
Gugsa Welle, İmparatoriçe'nin kocası ve Begemder vilayetinin Shum'ıydı.Gugsa Welle was the husband of the empress and the Shum of Begemder Province.
Herakleios, daha sonra imparator seçildi.Heraclius later was elected Emperor.
414'te Constantius, Priscus Attalus'u bir kere daha imparator ilan eden Ataulf'a saldırdı.In 414, Constantius attacked Ataulf, who proclaimed Priscus Attalus emperor again.
İlk defa bir Roma imparatoru barbarlar karşısında kaçmak zorunda kaldı.This was the first time a Roman Emperor had been killed in combat against barbarians.
Bir praktika da, pronoiar'ın imparatora karşı görevleri kaydedilmiştir.A praktika also recorded the duties owed by the pronoiar to the emperor.
716 Antlaşması, Bulgaristan ile Bizans İmparatorluğu arasında bir anlaşmadır.The Treaty of 716 was an agreement between Bulgaria and the Byzantine Empire.
Bu bir kez daha imparator ile Efthimios arasında ihtilafa neden oldu.This was once more the occasion of a clash between the emperor and Euthymius.
1837'de Rus İmparatorluğu'ndaki ilk Çince okulunu açmıştır.In 1837 he opened the first Chinese-language school in the Russian Empire.
İmparatoriçe hain olarak Alexandra Feodorovna hayır işlerine ilgi duymadı.As empress consort, Alexandra Feodorovna had no interest in charity work.
Bu başarısızlık İmparator II. Theodoros'u kızdırdı ve onları görevlerinden aldı.This failure enraged the Emperor Theodore II Laskaris, who removed both from their offices.
İtalya'da pek tanınmayan bir imparatorluk subayı olan babası hakkında çok az şey bilinmektedir.Very little is known about her father, who was an obscure imperial official in Italy.
363 yılınad Amida, Roma İmparatoru Julianus tarafından geri alınmıştır.In 363 Amida was re-taken by Roman Emperor Julian.
Pine, 2006 yılında İngiliz İmparatorluğu'nun En Mükemmel Düzeninin (CBE) Komutanıydı.Pine was made a Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE) in 2006.
1302-1305: Osmanlı İmparatorluğu ile savaş.1302–1305: War with the Ottoman Turks.
Sui İmparatoru Yang döneminde (604–617), Yangzhou Çin'in güney başkenti oldu.604–617), Yangzhou was the southern capital of China.
I. Leopold (Kutsal Roma İmparatoru) (9 Haziran 1640 - 5 Mayıs 1705).Leopold I, Holy Roman Emperor (9 June 1640 – 5 May 1705).
Herakleios, kendi imparatorluğunun da bitkin olduğunu bilerek sert şartlar uygulamadı.Heraclius did not impose harsh terms, knowing that his own empire was also near exhaustion.
Kuzeni, İmparatoru III. Otto'nun papazıydı ve onu aday gösterdi.He was the chaplain of his cousin Emperor Otto III, who presented him as candidate.
13 Nisan 1868), 1855 yılından ölümüne kadar Etiyopya imparatoru.1818 – April 13, 1868) was Emperor of Ethiopia from 1855 until his death in 1868.
Son olarak da yeni imparatorluk halkının dinine kadar genişletildi.Finally, it extended to the religion of the new Empire's population.
İmparatorluk evlilikleri, geleneksel olarak Konstantinapolis Patriği tarafından gerçekleştirilirdi.Imperial marriage ceremonies were typically performed by the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
Bu pullar imparatorluğun sonuna kadar kullanımını devam ettirdi.These stamps continued in use until the end of the empire.
Veresçagin, İngiliz Hindistan'da birçok imparatorluk sahneleri resmetti.Vereshchagin painted several scenes of imperial rule in British India.
İmparator Taizong, çalışkan ve gayretli bir imparator olarak hatırlanır.Emperor Taizong is remembered as a hardworking and diligent emperor.
Fakat Han Krum ile savaşlar devam etti ve bu imparatorluk çiftinin sonunu getirdi.However the war with Krum continued and would bring the downfall of the imperial couple.
55'te, Agrippina saraydan çıkartılarak İmparatorluk ikametgâhında oturmaya mecbur edildi.In 55, Agrippina was forced out of the palace by her son to live in imperial residence.
Çağdaşları onu imparatorluğun en iyi taktisyeni olarak kabul ederler.His contemporaries considered him the best tactician in the empire.
Antlaşma Bulgaristan'ın lehindeydi ancak Bizans İmparatorluğu için hayati önem taşıyordu.The treaty was in Bulgaria's favour but it proved to be vital for the Byzantine Empire.
Iulia Aquilia Severa Roma İmparatoru Elagabalus'un ikinci ve dördüncü karısı.Iulia Aquilia Severa was the second and fourth wife of Emperor Elagabalus.
374'te askerlerin Batı İmparatorluğu'na gönderilmesi Valens'in seyyar güçlerinde boşluklar yarattı.A transfer of troops to the Western Empire in 374 had left gaps in Valens' mobile forces.
Sezaryenin Jül Sezar veya Romalı diğer imparatorlarla bağlantılı olduğu başka dillerde de görülür.Some link with Julius Caesar or with Roman emperors exists in other languages as well.
1064 yılında Yi Yuanji imparatorluk sarayında panoları resimlemek için davet edildi.In 1064, Yi Yuanji was invited to paint screens in the imperial palace.
Bu forumlar, antik Roma İmparatorluğu'nun siyaset, din ve ekonomi merkezleridirler.These forums were the centres of politics, religion and economy in the ancient Roman Empire.
Imago (imaj), İmparatorun dövülmüş metalden yapılan üç boyutlu bir portresiydi.The image was a three-dimensional portrait made from beaten metal.
1848 - Franz Joseph, Avusturya İmparatoru oldu.1848 – Franz Joseph I becomes Emperor of Austria.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde Irak Yahudileri daha başarılı oldular.Under the Ottoman Empire, the Jews of Iraq fared better.
Portekiz İmparatorluğu, Müslümanların ateşli silah gücü ile mağlup edildi.The Portuguese Empire was in this way defeated by Muslim firepower.
Ağustos 1914 yılında, Alman İmparatorluk Donanması'na katılmak için gönüllü oldu.In August 1914, he volunteered to join the Imperial German Navy.
Şansölye sadece İmparatora karşı sorumluydu.Originally, the Chancellor was only responsible to the Emperor.
Livy (MÖ 59-MS 17) Roma İmparatorluğu'nun şehir devletinden imparatorluğa yükselişini anlatır.Livy (59 BCE – 17 CE) records the rise of Rome from city-state to empire.
Augustus İmparatorluğu Ren-Tuna hattında sınırlandırmaya karar verdi.Augustus decided to limit the empire at the Rhine-Danube border.
Bazı tarihçilere göre Theodosios eski imparator III. Tiberios'un oğlu idi.According to one theory, he was the son of the former Emperor Tiberius III.
Hint Wootz çeliği, Roma İmparatorluğu'nda en iyi çelik olarak düşünülüyordu büyük saygı görüyordu.Indian Wootz steel was held in high regard in Roman Empire, was often considered to be the best.
Gaius Flaminius Nepos Roma İmparatorluğu'nun ilk Sicilya valisi olur.Gaius Flaminius becomes Rome's first governor of Sicily.
İsaakios, 1057 yılında Bizans İmparatoru oldu.Isaac became Byzantine Emperor in 1057.
2 Aralık - Louis Napolyon kendisine III. Napolyon unvanını vererek II. İmparatorluğu ilan etti.2 December – Louis-Napoleon is proclaimed Emperor Napoleon III.
II. Demetrius imparatorluğun tamamını kontrol edemedi.Demetrius II proved unable to control the whole of the kingdom, however.