imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca, İmparatorluk büyüklük hazineye her yıl 100.000 nomismata mal oluyordu.Also, imperial largess cost the treasury 100,000 nomismata every year.
Bir ittifak karşılığında, I. Aleksios, İmparator IV. Heinrich'e 360.000 altın sikke gönderdi.In exchange for an alliance, Alexios I sent 360,000 gold coins to Emperor Henry IV.
Bunun sonucu olarak imparatorun ailesine ve devlete karşı işlenen suçlar üzerinde çokça durulmuştur.As a result, crimes against the imperial family and the state were highly emphasized.
Potansiyel rakiplerini yok ettikten sonra, Eylül 1183'te kendini eş imparator ilan etti.After eliminating his potential rivals, he had himself crowned as co-emperor in September 1183.
Ölümü Bulgar İmparatorluğu'nun sonuna işaret eder.His death marked the effective end of the Bulgarian Empire.
Arşidüşes Charlotte bu olaydan sonra "Majesteleri İmparatoriçe Carlota" olarak anıldı.Archduchess Charlotte was thereafter known as "Her Imperial Majesty Empress Carlota".
İmparator Komei'nin 30 Ocak 1867'deki ölümünden sonra İmparator Meiji, 3 Şubat'ta tahta çıkmıştır.After Emperor Kōmei's death on January 30, 1867, Emperor Meiji ascended the throne on February 3.
Prens Gu, babasının ölümü üzerine Kore İmparatorluğu'nun 29. lideri olmuştur.Prince Gu became the 29th Head of the Korean Imperial Household upon the death of his father.
Tacitus, Julio-Claudian hanedanı imparatorlarını genellikle adaletsiz olarak tanımlar.Tacitus described the rule of the Julio-Claudian emperors as generally unjust.
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.His father was a wealthy official in the imperial palace.
İmparator muhtemelen prensi tutmak ve böylece batı cephesini güvence altına almak istiyordu.The emperor probably desired to seize the prince and so secure his western flank.
Type 95 torpedo Japon İmparatorluk Donanması tarafından kullanılan torpidodur.The Type 95 torpedo was a torpedo of the Imperial Japanese Navy.
Rothenburg, Ortaçağ'dan 1803'e kadar Özgür imparatorluk şehri idi.Rothenburg was a Free Imperial City from the late Middle Ages to 1803.
1875 yılında İmparator Franz Joseph şehri ziyaret etti.In 1875 Emperor Francis Joseph I visited the city.
İmparatorluk ticareti, hoşgörüyü ve Yunan kültürünü destekledi.It promoted trade, tolerance, and Greek culture.
İmparator Justinianus kenti ve surlarını yeniden inşa ettirdi.Emperor Justinian rebuilt the city and its fortifications.
1707-1709: İmparatorluk Rusya'da Bulavin İsyanı.1707–1709: The Bulavin Rebellion in Imperial Russia.
Wilhelm'in Kaiser ilan edilmesiyle, Prusya yeni imparatorluğun liderliğini üstlendi.With the proclamation of Wilhelm as Kaiser, Prussia assumed the leadership of the new empire.
İmparator 233'te Roma'ya döndü ve bir triumph (bir tür zafer geçidi) kutladı.The emperor returned to Rome and celebrated a triumph in 233.
Bu durumda Gratianus fiilen tüm imparatorluktan sorumlu hale gelmişti.Gratian was now effectively responsible for the whole of the Empire.
Cevap olarak Ekim ayında Kantakuzenos Dimetoka'da kendini imparator ilan etti.In response, Kantakouzenos proclaimed himself emperor at Didymoteichon in October.
Quinquennial Neronia, İmparator Nero tarafından yaratılan Yunan tarzında büyük festival.The quinquennial Neronia was a massive Greek-style festival created by the Roman Emperor Nero.
Büyük Kuzey Savaşı'nda Danimarka ve Osmanlı İmparatorluğu birbirlerine karşı savaşmışlardır.In the Great Northern War, Denmark and the Ottoman Empire were at war against each other.
Otto'nu seçimi imparatorluğu İngiltere ve Fransa arasındaki savaşın içine çekti.Otto's election pulled the empire into the conflict between England and France.
Sasani İmparatorluğu'na karşı savunmaları başarısız olmuştu.Their defense against the Sassanid Empire had failed.
Nicetas ya da Niketas (Yunanca: Νικήτας) İmparator Herakleios'un kuzenidir.Nicetas or Niketas (Greek: Νικήτας) was the cousin of Emperor Heraclius.
1127 yılında İmparator Huizong ve başkent Bianjing, Kin-Song Savaşları sırasında ele geçirildi.In 1127, Emperor Huizong of Song and the capital Bianjing were captured during the Jin–Song Wars.
Papa'nın ısrarıyla Venedik ve İmparator Friedrich yardım sözü verdi.At the Pope's urging, Venice and Emperor Frederick promised aid.
Portekiz tahtını ele geçirme çabaları Portekiz İmparatorluğu'nun sonunu getirdi.The struggle for the throne of Portugal ends the Portuguese Empire.
İmparator Augustus'un yönetimi sırasında, bir saeculumun 110 yıl olduğuna karar verildi.At the time of the reign of emperor Augustus, the Romans decided that a saeculum was 110 years.
1928 yılında İmparatoriçe ona Shoa tacını vererek Negus ya da "Kral" unvanına yükseltti.In 1928, she granted him the throne of Shewa, elevating his title to Negus or "King".
Senato birkaç gün sonra Vespasian'ı imparator olarak onayladı.The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day.
Roma İmparatorluğu daha sonra Batı Asya parçalarını ele geçirdi.The Roman Empire would later control parts of Western Asia.
1914'te, Karaçi tüm Britanya İmparatorluğu'nun en büyük tahıl üreten limanı haline geldi.By 1914, Karachi had become the largest grain exporting port of the British Empire.
Aralarından Trajan'ın en iyi generallerinden Lusius Quietus ve İmparator Macrinus çıkmıştır.They produced one of Trajan's best generals, Lusius Quietus, and the emperor Macrinus.
Böylece Helena, babasının ölümü durumunda baş imparatoriçe olma şansı yakaladı.Helena was bound to become the principal empress upon the death of her father.
İmparatorluk 642'ye gelindiğinde Mısır, Filistin, Suriye ve Mezopotamya'yı kaybetti.By 642, the Empire had lost Egypt, Palestine, Syria and Mesopotamia.
En büyük çocuk ve Mauricius ile ortak imparator.Eldest son and co-emperor of Maurice.
İmparator Kangxi'nin idaresi sırasında klanın prestiji ve gücü arttı.During the Kangxi Emperor's reign, the clan's prestige and power reached its height.
Bu saldırılar imparatorluğa düzensizlik ve kaos getirdi.These attacks brought instability and chaos to the kingdom.
İmparatorun 840 yılında ölümü oğullar arasında savaşın başlamasına neden oldu.The death of the emperor in 840 led to the outbreak of war between his sons.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire.
Josef Marquart ve diğer tarihçiler Avitohol ile Hun imparatoru Attila'yı eşleştirmektedir.Josef Marquart and many other historians identified Avitohol with Attila the Hun.
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.A year later, in September 1911, Italy declared war on the Ottoman Empire.
1915-1916: İmparator Yuan Shikai başkanlığındaki Çin İmparatorluğu'na karşı Millî Korunma Savaşı.1915–1916: The National Protection War against the Empire of China headed by Emperor Yuan Shikai.
Moğol İmparatorluğu'ndan sonra, Türk devletleri tarafından nöker sistemi uygulanmaya başlandı.After the Mongol Empire, the nöker system was taken over by the Turkic states.
1939 Nisanına kadar, Japon İmparatorluk Kara Kuvvetleri 108 tane çatışma yaşandığını belgeledi.From then until April 1939, the Imperial Japanese Army recorded 108 such incidents.
1912 yılında açılan bu otel Rus İmparatorluğu'nun en lüks otellerinden biriydi.It opened in 1912 and was one of the most luxurious hotels in the Russian Empire.
Roma İmparatorluğu çökerken Gazze bundan etkilenmemişti.As the Roman Empire was crumbling at this time, Gaza remained unaffected.
Roma imparatoru Septimius Severus Suriye, Filistin ve Arabistan'ı ziyaret etti.Emperor Septimius Severus visits the provinces of Syria, Palestine, and Arabia.
Genç imparator vaktini av ile geçiriyordu, devlet işlerinin çoğunu ona bıraktı.The young emperor preferred to spend his time hunting, and largely left affairs of state to him.
Muhafızlar 3. yüzyıl boyunca da İmparatorlara çeşitli savaşlarda destek vermeye devam ettiler.Throughout the 3rd century, the Praetorians assisted the emperors in various campaigns.
Rus İmparatorluğu çöktüğünde, ADR Rus Hazar filosunun tamamını miras aldı.When the Russian Empire collapsed, ADR inherited the entire Russian Caspian flotilla.
Bizans İmparatorluğu güçlenmeye başladığında, yönetimde yeni modeller ortaya çıktı.As the Byzantine Empire was gaining strength, new patterns in governing emerged.
Bizans İmparatorluğu, Bulgaristan'a yıllık haraç ödemeye devam edecektir.The Byzantine Empire must continue to pay annual tribute to Bulgaria.
XIII Gemina'ya bağlı Vexillatiolar İmparator Gallienus idaresinde Kuzey İtalya'da savaştı.Vexillationes of the XIII Gemina fought under Emperor Gallienus in northern Italy.
1634'te Stockholm, İsveç İmparatorluğu'nun resmî başkenti oldu.In 1634, Stockholm became the official capital of the Swedish empire.
602/603 kışında, imparatorluk muhafızlarının komutanı, comes excubitorum oldu.In the winter of 602/603, he was made comes excubitorum, commander of the imperial bodyguard.
15 Mart 963 tarihinde, İmparator II. Romanos 26 yaşında aniden öldü.On March 15, 963, Emperor Romanos II died unexpectedly at the age of twenty-six.
Fokas'ın birlikleri 2 Temmuz 963 tarihinde onu imparator ilan etti ve Konstantinopolis'a yöneldiler.Phokas's troops proclaimed him emperor on July 2, 963, and set out for Constantinople.