imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1344'te Bizans İmparatoru zor bir durumda bulunuyordu.En 1363 la propia Chipre estaba en grave peligro.
İmparatoriçe Konstantina ve üç kızı rahibe yapılıp manastırlara gönderildiler.La Reina de la Noche, sus tres damas y Monostatos son expulsados y se los traga la tierra.
İmparatorluk, MÖ 500 yılı civarında hala çok dinamik ve son derece yayılmacı bir imparatorluktu.Durante 2500 años ha sido un área dividida y disputada.
Eleni, Alypius'un kızı Bizans imparatoru VIII. Konstantinos'un karısı.Helena, emperatriz bizantina consorte, esposa de Constantino VIII.
İmparator I. Romanos, Arapları cömert hediyelere boğarak Bulgaristan ile ittifak yapmalarını önlemeyi başardı.El emperador Romano I Lecapeno logró disolver la alianza búlgaro-árabe con generosos regalos.
13. yüzyılın başlarında İkinci Bulgar İmparatorluğu bölgeyi ele geçirdi.En el siglo XIII, durante el Segundo Imperio búlgaro, se añadió el ala central.
Nogi, 1871 yılında, Japon İmparatorluk Ordusu'nun acemi birliklerinden birinde binbaşı olarak görevlendirildi.En 1871 Nogi fue comisionado como mayor en el recientemente creado Ejército Imperial Japonés.
Şarlken 1530'da Papa tarafından Kutsal Roma İmparatoru olarak kutsandı.En 1530 será la última vez que un papa romano coronaría a un emperador del Sacro Imperio.
Böylece imparatorluğu kendi yönetimi altında birleştirmiş oldu.El emperador le hizo participar en su gobierno.
Bu dönemde ressam, Britanya tarihini ve genişleyen imparatorluğu konu edindi.Una introducción a la pintura británica y a la historia de su Imperio.
İmparatorluk evlilikleri, geleneksel olarak Konstantinapolis Patriği tarafından gerçekleştirilirdi.Antiguamente, el matrimonio se realizaba estrictamente dentro del clan.
Kısa bir süre sonra İmparatorluk Hoth sistemine ulaştı.El argumento arranca poco después de la victoria del Imperio en el planeta Hoth.
1905 yılında, Rus İmparatorluğu'nda sistematik olarak kullanılan yeni teknolojik gelişmeleri yarattı.En 1905, las autoridades imperiales rusas decidieron restaurarlo parcialmente.
Bu sırada II. Yozef öldü ve kardeşi II. Leopold yerine imparator olarak geçti.Ese mismo año murió José II y fue sucedido por su hermano menor Leopoldo II.
İmparatorun birçok yetkilerini sınırladılar.Fue un órgano que limitó los poderes del emperador.
1111 - V. Heinrich, Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giydi.1111: Enrique V es coronado como monarca del Sacro Imperio Romano Germánico.
Proskenionu, imparatorluk döneminde yenilenmiştir.Gobernó durante el imperio nuevo.
Şehir düşerken İmparator Konstantin'e ne olduğu konusunda kesin bilgi bulunmamaktadır.Nadie comprendió al Emperador Norton.
Aslen terim hem özel hem de imparatorluk yakın korumaları için kullanılmaktaydı.La torre fue concebida para servir tanto de fuerte como de prisión.
İmparator önce Tartus'a çekildi.La batalla se trasladó pronto al Asgard.
İmparator ve eşi Meksiko'daki Chapultepec Kalesi'ne yerleştiler.Él permaneció en el Palacio Nacional y yo en el Castillo de Chapultepec.
Jean onun dükkânını görmüş ve bu koku imparatorluğuna hayran kalmıştır.Le encanta la arquitectura Art Decó, y siente predilección por el Empire State Building.
1769 - Napolyon Bonapart, Fransız asker ve İmparator (ö.1821: Napoleón Bonaparte, militar y emperador francés.
1997 yılında, İmparatorluk bir Web sitesi yarattı.En 2000, el grupo puso en marcha un sitio web.
535 yılında İmparator Justinian tarafından şehre kale inşa edilir.En 533, el emperador Justiniano ordena su recuperación.
Bu akım milli devletlerin doğmasına ve imparatorlukların yıkılmasına neden oldu.Fue la fuerza que empujó el nacimiento de algunas naciones y el fin de otras.
Kuzey Suriye'ye geri çekildiler ve Asur İmparatorluğu çöktü.Continuaron hacia poniente y desbarataron el Imperio ostrógodo.
Bu kentler, imparatorluk yönetiminin yönetsel birimleri olarak kurulmuş ve yaşamıştır.Estas infraestructuras están gestionadas y son propiedad de la Prefectura de Policía.
Her birine kabaca imparatorluğun dörtte biri verilmişti.Sólo uno de cada cuatro era preso común.
Ebu Müslim suikasti imparatorluğun bir iktidar mücadelesi engel olmak için yapılmış gibi görünüyordu.Partiendo de tan gratuita hipótesis, organizó el Imperio para una guerra eterna.
Andra imparatorluğu küçük ve daha küçük bağımsız beylikler halinde parçalandı (Asya).El imperio andhra empieza a fragmentarse en principados más pequeños e independientes.
Ayrıca imparatorun bir takım tutması da kabalık kabul edilirdi.También era inaudito que el emperador visitara a un plebeyo.
770 - 823 sonrası), Bizans İmparatoru VI. Konstantinos'un ilk eşidir.770 - después de 823) fue la primera emperatriz consorte de Constantino VI del Imperio bizantino.
İmparatoriçe DüşesLa princesa prometida
9 Haziran - Neron, Roma İmparatoru. (d.9 de junio - Nerón, emperador de Roma.
12 - Caligula, Roma imparatoru (ö.12: Calígula, emperador romano.
Sirmium, eskiden Roma İmparatorluğu'nun Pannonia bölgesinde yer alan antik bir şehirdir.Emona fue una antigua ciudad romana de la provincia de Panonia.
1997 yılında, İmparatorluk bir Web sitesi yarattı.Nel 1997, l'Impero ha creato il proprio sito web.
Bulgar İmparatorluğunun stratejik konumu zordu.La posizione strategica dell'Impero bulgaro rimase difficoltosa.
Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşünden dolayı, o ve ailesi Suudi Arabistan'a döndü.A causa della caduta dell'Impero ottomano, lei e la sua famiglia tornarono in Arabia Saudita.
Önceki imparator Phocas, Senato tarafından görevden alındı ve iki senatör tarafından bir kilisede tutuklandı.Il precedente imperatore Foca fu deposto dal Senato e arrestato in una chiesa da due senatori.
Doğu Roma İmparatorluğu'nda bilinen sekiz Praetor vardı, bunlar mali sorumluluğu aralarında paylaşırlardı.Ci sono noti otto Pretori nell'impero romano d'Oriente che hanno condiviso l'onere finanziario tra di loro.
Eutropius, İmparatorluk boyunca büyük bir nüfusun öldüğünü iddia ediyor.Eutropio asserisce che moltissime persone morirono in tutto l'impero.
Tarihsel olarak, her iki ülke de 19. yüzyılın başlarına kadar İspanya İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.Storicamente le due nazioni hanno entrambe fatto parte dell'Impero Spagnolo fino all'inizio del XIX secolo.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.L'Impero sasanide soccombette rapidamente a questi attacchi e venne completamente distrutto.
Ancak Priscus hasta gibi davrandı ve imparator ile buluşmadı.Tuttavia, egli finse di essere malato e non si incontrò con l'imperatore.
İmparator Valens 372'de dört Yunan ve üç Latin hattatı kullanmıştır.L'imperatore Valente assunse nel 372 quattro calligrafi greci e tre latini.
781-782: Sicilya theması valisi Elpidius'a karşı imparatorluk seferi.781-782: Spedizione imperiale contro il governatore della Sicilia Elpidio.
İmparatorluk Muhafız Karargâhı (皇宮警察本部 Kōgū-Keisatsu Honbu?)Quartier generale della Guardia imperiale (皇宮警察本部 Kōgū-Keisatsu Honbu?)
Dokuz ve beş sayıları imparatorluk majestelerine sembolik olarak bağlantılı bulunmaktadır.I numeri 9 e 5 erano simbolicamente collegati alla maestà dell'imperatore.
Her oyuncu, gelişmemiş bir eyaletin İmparatoru olarak oynamaya başlar.Ogni giocatore comincia come un imperatore di una provincia non ancora sviluppata.
İmparatorluğun Doğu'da hayatta kalışı, imparatorun Kilise işleri üzerinde aktif rol almasını garantiledi.La sopravvivenza dell'Impero in Oriente assicurò all'Imperatore un ruolo attivo negli affari della Chiesa.
Çin'de, cumhuriyet öncesi zamanlarda sadece Çin imparatoru sarı renkte giysi giyebilirdi.In Cina prima della proclamazione della repubblica Cinese, solamente l'imperatore poteva vestirsi di giallo.
1837'de Rus İmparatorluğu'ndaki ilk Çince okulunu açmıştır.Nel 1837 egli aprì la prima scuola di lingua cinese dell'Impero russo.
İmparatoriçe DüşesGrand'imperatrice vedova
Portekiz İmparatorluğu (Portekizce: Império Português), tarihteki ilk küresel imparatorluktur.L'Impero portoghese ((PT) Império Português) fu il primo impero coloniale mondiale della storia.
1895'te Imparatoriçe Myeongseong (Kraliçe Min olarak da söz edilir) Japon ajanlar tarafından öldürüldü.Nel 1895 l'imperatrice Myeongseong fu assassinata da agenti giapponesi.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.Entrambe le chiese svolsero poi il ruolo di chiese principali dell'Impero bizantino.
Basileios ile 6 Ocak 868'den ölümüne kadar ortak imparator.Co-imperatore a Basilio dal 6 gennaio 868 fino alla sua morte.
Satraplık, imparatorluğun üçüncü derecede vergi bölgesiydi ve yılda 360 talent vergi vermekle mükellefti.La Satrapia apparteneva al terzo distretto e pagava un tributo stimato di 360 talenti all'anno.