imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şimon, Yahudi halkını Selevkos İmparatorluğu'ndan yarı bağımsız olmasını sağladı.El territorio judío logra su independencia de facto del decadente Imperio Seléucida.
Sebep ne olursa olsun, Theodote Konstantinos'un imparatorluk metresi oldu.Sea cual fuera la razón, Constantino tomó a Teodote como amante real.
784 yılında İmparator Kammu başkenti Heijō-kyō'dan Nagaoka-kyō'ya taşıdı.En 784, el Emperador Kanmu trasladó la capital desde Heijō-kyō (actual Nara).
Meiji dönemi, İmparator Meiji'nin yönettiği dönem.El poder pasó entonces al Emperador Meiji.
Rus İmparatorluğu'nun bir parçası haline geldi.Pero significa que el país se convertirá en parte del Imperio ruso.
Moğol imparatorluğu dağıldı.El Imperio Valyrio se divide.
Büyük Timur İmparatorluğuGran éxodo del este
1815) 1912 - İmparator Meiji, Japon imparatoru (d.1852: Meiji, emperador japonés (f.
İmparatorluğun Helenizasyonu Yunan tipi yerleşim birimlerinin oluşturulmasıyla sağlandı.La helenización del Imperio seléucida se logró mediante la creación de ciudades griegas en todo el imperio.
Ancak büyük imparator öldü.Entonces el emperador murió.
İmparatorluğun idarî yapısı böyleydi.Así concluyó este Imperio.
Diğer Kutsal Roma İmparatorlarının tersine II. Friedrich Almanya'da ancak birkaç yıl kaldı.A diferencia de la mayoría de los Emperadores del Sacro Imperio, Federico pasó poco tiempo en Alemania.
Procopius, İmparator Julian'ın 363 yılında Pers İmparatorluğu'na karşı çıktığı sefere katıldı.Procopio participó en la campaña del emperador contra el imperio persa en 363.
Bu dönemde imparator ve ailesine ait grup portrelerini çizer.Dejando en legado el retrato de una época y sus habitantes.
Alman Samoası (Almanca: Deutsch-Samoa), 1900-1914 yılları arasında Alman İmparatorluğu'nun protektorası idi.Samoa Alemana (Deutsche Samoa): Colonia alemana entre 1900-1914.
Yeni başkeşiş, İmparator ve Papa'nın adayıydı.Ruptura entre el emperador y el Papa.
Hirohito — Hirohito (1901-1989), Japon imparatoru ve deniz biyoloğu.Japón - (1901-1989), Hirohito.
Seleucus III, Seleukos İmparatorluğunun kralı.Seleuco III, soberano del Imperio seleúcida.
Pers İmparatorluğu'nun egemenliği, Makedonya kralı Büyük İskender'e yenilmelerine kadar devam etmiştir.La gloria del Imperio armenio duró hasta que fue derrotado por Roma.
Tersine Julio-Claudian hanedanının diğer imparatorları gibi Claudiusu da kötülenmeye başladılar.Por el contrario, fue ubicado dentro de los otros emperadores de la ya caída dinastía Julio-Claudia.
İkinci büyük göç dalgası ise Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşüyle yaşandı.Un segundo grupo de inmigrantes, principalmente sefarditas, llegó después de la caída del Imperio otomano.
MÖ 139 yılında Seleukos İmparatorluğu kenti istila etmiştir.El rey Wenceslao reconoció explícitamente los derechos de la ciudad en 1399.
Tek bir birleșik Karolenj İmparatorluğu üzerinde hüküm süren son imparatordur.Él es uno de los últimos emperadores del Imperio Galáctico.
Batı Roma İmparatorluğu çökmeye başlayınca şehir de çökme gösterdi.Con la caída del Imperio Romano de Occidente la ciudad inició una etapa de declive.
Bu coşku iki imparator arasında kırgınlığa neden olacaktı.Estas ovaciones llevaron a la ruptura entre los dos emperadores.
İmparatorluk selamlaması aldı.Viva el emperador.
Hıristiyanlık, imparatorluğun resmî dini ilan edildi.El cristianismo es declarado religión oficial de Georgia.
O gece Ayasofya'da toplanan halk için imparator Leontios oldu.El comité ejecutivo de la Unión Sindical se reunió esa noche en Ciénaga.
6 Ağustos - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Çarlık Rusyası'na savaş ilan etti.5 de agosto: el Imperio austrohúngaro le declara la guerra a Rusia.
Aynı zamanda Kuşan İmparatoru Kanishka’nın dini işlerinde danışmanlık yapmıştır.Llegó a ser consejero religioso del rey Kanishka del Imperio kushan.
İskender'in İmparatorluğu.El Imperio de Stalin.
Rus İmparatorluğu zamanında, Kuban bölgesi Adığelerin (Çerkeslerin) toprakları idi.Durante el Imperio ruso, la región del Kubán era un territorio cosaco.
Böylece VIII. İoannis efektif olarak imparatorluk idaresini ele almıştır.De esta manera, Octavio se garantizaba el control efectivo del Imperium.
İspanyol İmparatorluğu'nun desteğiyle denize açıldı.Participó contra el Imperio español.
İlk olarak Perdikkas imparator vekili oldu.Incluso se llegó a subastar el puesto de emperador.
Bu tarikattan olan rahipler, imparatorlar ve krallar üzerinde nüfuz kazandılar.En el extenso listado, se pueden visualizar triunfos de algunos reyes y emperadores.
Ancak Priscus hasta gibi davrandı ve imparator ile buluşmadı.Sin embargo, Thomas enfermó gravemente y no pudo acompañar a Bean.
Bu pullar imparatorluğun sonuna kadar kullanımını devam ettirdi.La Orden del Temple lo conservó hasta el fin de su existencia.
1132-1182), Bizans generali, İmparator II. İoannis Komnenos'un torunu.1130-1182), noble castellano, nieto del anterior.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.Grecia estaba bajo el dominio del Imperio otomano desde hace varios siglos.
Eyalet bir imparatorluk eyaletiydi ve verilen önem yönetimde bulunan bir legate ile gösteriliyordu.Tenía por objetivo establecer un Imperio árabe pero con dirigentes electos por la nación.
İmparatorun ordusu yenilmiş ve yeniden tarumar olmuştur.El ejército del emperador fue derrotado y se retiró en desorden.
Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun federalist bir şekilde yeniden yapılandırılmasını savundu.Propuso que Hungría sea reestructurada como una federación.
1983) 1906 - Puyi, Çin İmparatoru (ö.1906: Puyi, emperador chino (f.
Bu başarının ardından Terim "İmparator" olarak anılmaya başlandı.A raíz de aquella reforma se le empezó a conocer como “El dictador”.
İmparatorluğun yerel bir krallığına gitmek yerine, İmparatoriçe ile aynı alanda oturuyordu.Ocupó el mismo territorio que la emperatriz en lugar de dominar un reino regional dentro del imperio.
İmparatorluk Kuranlar - Boris Vian (Mitos-Boyut Yay.)Los forjadores de imperios (1976), de Boris Vian.
Büyük Alman İmparatorluğu, en geniş sınırlarına 1944 senesinde ulaşmıştı.El imperio tuvo su máxima expansión en los primeros meses de 1940.
Kitap, 1889 yılında Giritlilerin Osmanlı İmparatorluğu'na başkaldırısını ele almaktadır.El libro trata de la rebelión de los cretenses contra el Imperio Otomano en el año 1889.
Bunun üzerine Babür İmparatorluğu'nda taht kavgası başlamıştır.En ese mes disputó el torneo de Kuala Lumpur.
İmparatorluk sarayının en dış girişinde bulunması, onu şehrin en önemli dinî simgesi hâline getirmişti.Su cercanía a la capital provincial lo ha convertido en un verdadero núcleo dormitorio de ésta.
1913) 1989 - Hirohito, Japon İmparatoru (d.1989: Hirohito, emperador japonés (n.
Attila çeyiz olarak Batı Roma İmparatorluğunun Galya da dahil yarısını talep etti.El monarca huno reclamó la mitad del Imperio romano de Occidente como dote.
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.Basada en el mundo de Warhammer 40.000.
Aztek İmparatorluğu olarak bilinir.El Imperio Azteca.
Emperor's tomb başlığı Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'den bahseder.C., el título fue abolido por el emperador Qin Shi Huang.
Bazıları onu en yetenekli Bizans imparatorlarından biri olarak kabul etmektedirler.Son considerados por algunos como unos de los templos jainas más bellos.
Bazı Sasani imparatorları Ak Hunlar'a sığınmıştır.Otros alanos permanecieron bajo el dominio de los hunos.
Çin'in son imparatorluk hanedanıdır.El primer Emperador de China.
Ancak en sonunda Bizans İmparatorluğu, Bahreyn İmparatorluğu'na bir son verdi.Pero el duque de Génova finalmente rechazó el trono.