imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Theodora'ın babası 292 yılında Konsül ve imparator Diocletian döneminde praetorian prefect'idir.El padre de Teodora fue cónsul en 292 y prefecto del pretorio con Diocleciano.
Roma İmparatorluğunun nüfusunu 4,973,000 olarak kayıtlara geçti.El censo de población arroja 4.973.000 ciudadanos romanos.
Ölümünden sonra imparatorluk ebediyen ikiye ayrılmıştır.Después de su muerte, las dos partes del Imperio se separaron definitivamente.
Bu da Avusturya'nın toparlanıp savaştaki inisiyatifi Osmanlı İmparatorluğu'ndan almasını sağladı.Esto hizo que Irán se reagrupara y se preparara para una invasión de Irak.
İmparatorluğun idari ve saray dili Kannada ve Teluguydu.Los idiomas de la corte eran el telugú y el canarés o kannada.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.Ambas fueron conjuntamente las principales iglesias del Imperio bizantino.
Kardeşi Mateos, ortak imparator unvanını, mağlup olduğu 1357 yılına kadar muhafaza etti.Su hermano Mateo retendría su título de coemperador hasta su propia derrota en 1357.
417 yılında Honorius'un kızkardeşi Galla Placidia ile evlendi ve 8 Şubat 421'de müşterek imparator seçildi.En 417 se casó con la hermana de éste, Gala Placidia, y el 8 de febrero de 421 fue elevado a coemperador.
Aureolus, İmparatoru Gallienus'un yönetimi sırasından Romalı bir süvari komutanıydı.Aureolo era un comandante de la caballería romana bajo Galieno.
Ayaklanma, daha sonra Roma imparatorları olacak olan Vespasian ve Titus tarafından bastırılmıştır.La revuelta fue derrotada por los emperadores romanos Vespasiano y Tito.
Partlar gibi Sasaniler de Roma İmparatorluğu ile sürekli bir husumet içindeydi.Los sasánidas, al igual que los partos, mantuvieron una constante hostilidad contra el Imperio romano.
Osmanlı İmparatorluğu bu baskıya savaş ilan ederek karşılık verdi.El emperador amenazó con declarar la guerra.
Ve Çin imparatoru.Imperio chino.
Bizans İmparatorluğu ile ilgili İngilizce dilinde açıklayıcı bilgiler içerir.Contiene información completa en inglés sobre temas relacionados con el Imperio bizantino.
Ama hastalığı ve erken ölümü, onun imparatorluğu dönüştürme fikirlerine ve çalışmalarına engel oldu.Pero su enfermedad y su muerte anticipada nunca le dejaron poner en práctica sus ideas.
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.Su autor fue el propio rey Pedro IV, que fue también el Emperador Pedro I de Brasil.
1692’de Brunswick Dükü Kutsal Roma İmparatorluğu’nun varis seçmen prensi oldu.En 1692, el duque de Brunswick se convirtió en elector hereditario del Sacro Imperio Romano Germánico.
1850 yılında aile Çaykovski'yi Sankt-Peterburg'da bulunan İmparatorluk Hukuk Okuluna göndermeye karar verdi.En 1850 la familia decidió enviarle a la Escuela Imperial de Jurisprudencia de San Petersburgo.
Şehir 900 yol boyunca çeşitli imparatorluklar arasında el değiştirdi.La ciudad emitió moneda bajo diversos emperadores.
İmparator Augustus, Antipater'in ölüm cezasını onayladı.Augusto aprobó la pena de muerte para Antípatro.
V. Bagrat, Trabzon İmparatoru Basileus'un kızı Elena ile evlemiştir.Bagrat V se casó con Helena, hija del emperador Basilio de Trebisonda.
475 - Romulus Augustus Roma İmparatoru ilan edildi.475: Rómulo Augústulo es proclamado emperador romano.
İmparatoriçe Pyotr'un masumiyetine inandırılmıştır ve Pyotr'un serbest bırakılmasını emreder.Catalina II está convencida de la inocencia de Piotr y ordena su liberación.
Roma İmparatoru.Emperador de Roma.
Bu savaş Birleşik Krallık ile Rus İmparatorluğu arasındaki Büyük Oyun'un ilk çekişmesidir.Fue la primera gran batalla de la guerra entre el Imperio británico y el Reino Zulú.
Bir dönem, bir imparatorluk yok olmaktadır.Dos días de mayo: un pueblo contra un imperio.
Bu eser Avusturya İmparatoru II. Joseph'in siparişi üzerine hazırlanmıştır.Este sobrenombre le fue dado por el emperador José II de Austria.
Hostilian Roma'da kaldı ve İmparatoriçe Herennia Etruscilla saltanat vekili olarak seçildi.Hostiliano permaneció en Roma y la emperatriz Herenia Etruscila fue nombrada regente.
Şehir 272 yılında İmparator Aurelian kontrolündeki Roma İmparatorluğuna tekrar bağlandı.La localidad fue reincorporada al Imperio romano bajo el emperador Aureliano en 272.
Hıristiyanların tasfiyesi yönündeki bu baskılar MS 303 yılında imparator Diocletianus'la doruğa ulaştı.Comienza la última persecución cristiana (hacia 303) bajo el emperador Diocleciano.
Parkın İmparator tarafından halka hediye edildiği rivayet edilir.Así, el parque fue considerado un regalo del Emperador al público en general.
İmparator bu dönemde eski başkent Kyoto'da kalmaktaydı.Anteriormente los emperadores residían en Kioto.
Ancak bu talepler imparator tarafından kabul edilmedi.Esta condición era inadmisible para el emperador.
Avar Kağanlığı kuruldu İmparator I. Justinianus, Sasani İmparatorluğu ile barış antlaşması imzaladı.El emperador Justiniano I firma un tratado de paz con el Imperio persa.
İmparator, Elba adasına sürgün edildi.Posteriormente será exiliado a la isla de Elba.
Japon imparatorudur.El imperio japonés.
217 yılında babası İmparator olunca Sezar unvanı aldı.Recibió de su padre el título de César en 217, cuando éste se convirtió en emperador.
Sicilya sonraki altı yüzyıl boyunca bir Roma Cumhuriyeti ve Roma İmparatorluğu eyaleti olarak kalmıştır.Durante los seis siglos siguientes, Sicilia fue una provincia romana durante la República y el Imperio.
Zhao Bing, İmparator Duzong'un yedinci oğluydu.Zhao Bing era el séptimo hijo de Zhao Qi (Emperador Duzong).
Böylece imparatorluğun Avrupa yakasında hiçbir çatlak kalmadı.A partir del siglo X no queda resto de imperio alguno sobre Europa.
Sözde, hakimiyet imparatora aitti fakat gerçekte asil Fujiwara boyu bu gücü elinde tutuyordu.Nominalmente, la soberanía yace en el emperador, pero de hecho el poder era ejercido por la nobleza Fujiwara.
Bu Moğol orduları arasındaki ilk savaştı ve imparatorluk birliğinin bozulmasının açık göstergesiydi.Esta fue la primera guerra abierta entre mongoles, lo cual selló el fin del Imperio mongol unificado.
İmparator ve oğlu adından Atina'ya geçtiler ve Eleusinian Sırları'nı bilenler üyeliğine kabul edildiler.El emperador y su hijo también viajaron a Atenas, donde fueron iniciados en los misterios eleusinos.
Diokletian, imparatorluğu dört parçaya (dört diocese) böldü.Diocleciano dividió el Imperio en cuatro partes (diócesis).
Böylece imparatorluk da dört eyalet veya dört bölgeye bölünmüştü.Después el reino se dividió en cuatro estados.
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Hay expedientes que registran que el estilo de Lethwei concuerda con fechas del imperio Pyu en Birmania.
İmparator Augustus'un yönetimi sırasında, bir saeculumun 110 yıl olduğuna karar verildi.En épocas del emperador Augusto, los romanos fijaron el saeculum en 110 años.
Severus'tan Constantine'e kadar Roma İmparatorluğu .Rodeo de Grecia hasta llegar a Constantinopla.
Zeno (imparator) (± 425–491), Bizans hükümdarı.Zenón (425-491), emperador bizantino.
Chersone Rumları, imparatoru yaklaşan Kiev filosu konusunda uyarmışlardır.El Quersoneso Taúrico alertó al emperador acerca de la flota de Kiev.
Anna, kocası 1282'de kıdemli imparator olmadan önce öldü.Ana murió antes de que su esposo se convirtiese en emperador bizantino. en 1282.
Ayrıca kendinden önceki iki imparator gibi o da Augustus adını da aldı.También adoptó el título Augusto, como hicieron los dos emperadores anteriores al llegar al trono.
Eylül/Ekim 282) 276 ve 282 yılları arasında Roma imparatoruydu.200 - junio de 276), fue emperador de Roma entre los años 275 y 276.
Severus 172'de İmparator Marcus Aurelius tarafından Roma Senatosu'na Senatör olarak atandı.En 172 fue nombrado senador probablemente por el emperador Marco Aurelio.
Yarımada Goryeo İmparatoru Taejo Wang Geon tarafından 936'da birleşti.Corea fue unificada por el emperador Taejo de la dinastía Goryeo en 936.
Nero'nun 68'de ölümün ardından Roma, iç savaş sırasında birbiri ardınca kısa süreli imparatorlar gördü.Tras la muerte de Nerón en 68, Roma fue testigo de una sucesión de efímeros emperadores y guerras civiles.
193 - Roma İmparatoru, Didius Julianus suikast sonucu öldürüldü.193: en Roma es asesinado el emperador Didio Juliano.
İmparatordan sonraki en yüksek seküler hükümdarlık makamıdır.El máximo líder de la secta es el Regente.
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.Es en esta fecha cuando Liechtenstein se convirtió en un estado miembro del Sacro Imperio Romano Germánico.
794 yılında, İmparatoriçe İrini'nin bir nedimesi (kubikularia) olarak hizmet ediyordu.Para el año 794, Teodote servía como dama de honor (en griego, κουβικουλαρíα) de la emperatriz Irene.