imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle, şehirde Yunan olanın yerine Latin İmparatorluğu kurmaya karar verdiler.Luego decidieron establecer un Imperio latino en lugar del caído griego.
968 - Kazan, Japon İmparator (ö.968: Kazan, emperador japonés (f.
Hadrianus da özellikle Yunanları severdi; imparator olmadan önce Atina Arkhon'u olarak görev yapmıştı.Adriano también fue muy afectuoso con los griegos; antes de ser emperador había sido arconte de Atenas.
Tuna'daki ordular Trebonianus Gallus'u imparator ilan ettiler ancak Roma, Hostilian'ın haklarını onayladı.Las tropas del Danubio proclamaron a Galo emperador, pero Roma reconoció los derechos de Hostiliano.
İmparatorluğun son günlerinde, günlük işler için kullanımı bırakılıp dini bir yer olarak kalmıştır.Al final del Imperio perdió su uso cotidiano quedando como lugar sagrado.
Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılış döneminde, Iraklı Kürtler bir yarı bağımsız devlet kurmaya teşebbüs ettiler.Durante el colapso del Imperio otomano, los kurdos en Irak intentaron establecer un Estado semi-independiente.
İmparator Theodosius'un ölümü üzerine (395), İtalya Batı Roma İmparatorluğu'nun bir parçası oldu.Tras la muerte del emperador Teodosio en 395, Italia se convirtió en parte del Imperio romano de Occidente.
III. Vittorio Emanuele yeni Etiyopya imparatoru olarak ilan edildi.Víctor Manuel III fue proclamado como el nuevo emperador de Etiopía.
Rusya İmparatorluğu Kazak ordularının üst askerî komutanların resmî adı olarak kullanıldı.En el Imperio ruso era el título oficial de los comandantes supremos de los ejércitos cosacos.
Ancak Britanya İmparatorluğu buna karşı çıkıyordu.Sin embargo, el Imperio Alemán se oponía a esta idea.
İmparator Caligula, 41 yılında Senatoryal sınıfın ve muhafızların ortaklaşa bir komplosu sonucu öldürüldü.En el 41, Calígula fue asesinado en un complot orquestado por ciertos senadores y miembros de la guardia.
Ağustos 1867'de Viktor İmparatorluk Sanatlar Akademisi'ne girdi.En agosto de 1867, ingresó en la Academia Imperial de las Artes.
Gençliğinde, imparatorluk annesi ve asiller tarafında idare edildi.Durante su juventud, el Imperio estuvo controlado por su madre y los nobles.
Batı Roma İmparatorluğu nihayet 476'da sona erdi.Fin del Imperio Romano de Occidente en 476.
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Alguna de las estancias del palacio conservan opulentos interiores italianos de la antigua residencia real.
Torunu Basileios Skleros, İmparator III. Romanos'un kızkardeşi ile evlendi.Un nieto suyo, Basilio Skleros, se casó con la hermana de Romano III.
Uli Latukefu - Byamba, Kağanın gayri meşru oğlu,İmparatorluk Ordusunun ve Moğol Komutanı.Uli Latukefu como Byamba, hijo bastardo del Khan, general de la guardia imperial y de la horda mongol.
Ölümü Bulgar İmparatorluğu'nun sonuna işaret eder.Este hecho marcó el fin del Primer Imperio Búlgaro.
O yıllarda Danzig olarak da bilinen Gdansk, Alman İmparatorluğu’nun bir parçasıydı.En esos tiempos Gdansk, era conocida como Danzig, una ciudad que formaba parte del Imperio Alemán.
Düşman topraklarının derinliklerinde bulunan ordunun askerleri iki imparator seçti.Con el ejército profundamente internado en territorio enemigo, los soldados eligieron a los dos emperadores.
Gugsa Welle, İmparatoriçe'nin kocası ve Begemder vilayetinin Shum'ıydı.Gugsa Welle fue el marido de la emperatriz y Shum de la provincia de Begemder.
Flavius Anthemius (floruit 400-414) Geç Roma İmparatorluğu'nun yüksek rütbeli yöneticisi.Flavio Antemio (400-414) fue un oficial de alto rango del Imperio Romano.
İmparator Hostilian'ın en küçük kardeşidir.El emperador Hostiliano era su hermano pequeño.
İmparatorluğu üç aydan biraz daha uzun sürdü.Había sido emperador durante poco más de tres meses.
Encyclopedia of the Roman Empire(Roma İmparatorluğu Ansiklopedisi).Encyclopedia of the Roman Empire (en inglés).
İmparator ivedi bir eylemde bulunmadı fakat ertesi yılın olayları müdahele etme kararı verdirdi.El emperador no tomó inmediatamente partido, pero los sucesos del año siguiente le decidieron a intervenir.
Victor'un babası, bir Batı Roma İmparatorluğu gaspçısı olarak dikkate alınır.El padre de Víctor era considerado un usurpador del Imperio romano de Occidente.
Theodosius hanedanının diğer imparatorlarından farklı olarak tüm Hıristiyan mezheplerine hoşgörü göstermiştir.En contra de los emperadores teodosianos, toleró todas las sectas cristianas.
İmparator Herennius Etruscus'un küçük kardeşidir.Era el hermano menor del emperador Herenio Etrusco.
1983 - Ronald Reagan, SSCB'yi "Şeytan İmparatorluğu" şeklinde adlandırdı.Ya en 1983 Ronald Reagan había denominado a la Unión Soviética imperio del mal.
Moğol imparatorluğu efektif olarak dörde ayrıldı.El Imperio mongol había sido dividido en cuatro partes.
1758 - Jean-Jacques Dessalines, Haiti İmparatoru (ö.1758: Jean-Jacques Dessalines, emperador haitiano (f.
Asker olarak, Balkanlar'da ve Doğu'da Sasani İmparatorluğu'na karşı seçkin bir kariyer yaptı.Tuvo una distinguida carrera militar en los Balcanes y en el este contra el Imperio sasánida.
22 Ocak 613 ortak imparator olarak tac giydi.Nombrado co-emperador el 22 de enero de 613.
İmparatorluğu 6 sene sürdü.El Imperio Mexicano duró seis meses.
1962 yılında, İmparator, Eritre'yi Etiyopya'nın 14. vilayeti olarak ilan etti.El emperador declaró la provincia decimocuarta Eritrea de Etiopía en 1962.
İmparator turnuvanın dokuzunu kazandı, bu turnuvanın onuncusu olacaktır.Ellos ya ganaron nueve, y éste es el décimo torneo.
İmparator Shirakawa Japonya'da tahta çıktı.El Emperador Shoko asciende al trono en Japón.
İmparatorluk kuvvetlerinden kalanları da Lüksemburg surlarının arkasına ve Anvers'e çekildi.El resto de las fuerzas imperiales se retiró a las ciudadelas de Luxemburgo y Amberes.
Şehirde Meiji döneminden 1969 yılına kadar Japonya İmparatorluk Ailesi'ne ait bir köşk bulunmaktaydı.Desde la era Meiji hasta 1969, la familia imperial japonesa tenía una cabaña en esta ciudad.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.El imperio fálico.
O andan itibaren, Yahudiye; Suriye'deki Selevkid İmparatorluğu’nun bir parçası oldu.Judea se convirtió entonces en parte del Imperio seléucida de Siria.
Jayavarman III, Khmer İmparatorluğu'nun hükümdarı olarak babasının (Jayavarman II) yerine geçer.Jayavarman III sucede a Jayavarman II como emperador jemer.
Claudius yönetiminde imparatorluk Augustus döneminden sonraki ilk büyük genişlemeleri kaydetti.Durante el reinado de Claudio el imperio atravesó su periodo de mayor expansión tras la época de Augusto.
Antoninus hakkında başka herhangi bir biyografi bulunmayan tek Roma İmparatorudur.Antonino Pío es el único emperador romano que no tiene una biografía.
1081–1118) imparatorluk ikametgâhını buraya taşımış, torunu I. Manuil (h.1081-1118) movió la residencia oficial a este palacio, y tanto él como su nieto Manuel I Comneno (r.
Angelo'un daha sonraki arabuluculuğu ile iki imparatorluk arasında iki yıllık ateşkes imzalandı.Por otra intervención de Angelo, se firmó una tregua entre los dos imperios durante dos años.
Augustus, Praetorian Muhafızların tam sadakatine sahip tek İmparator olarak tarihe geçti.Augusto fue el único emperador que gozó de la lealtad total de los pretorianos.
Dükalık 1537'de Osmanlı vasal devleti oldu, ve en sonunda 1579'da Osmanlı İmparatorluğu'na dahil oldu.El Ducado se convirtió en un vasallo otomano en 1537, y finalmente fue anexado al Imperio otomano en 1579.
Belgelere göre, Osmanlı İmparatorluğu'nda 1915 yılına gelmeden önce 1,256.000 Ermeni yaşamaktaydı.Según los documentos, el número de armenios que vivían en el Imperio Otomano antes de 1915 era de 1.256.000.
I. Theodosius'dan sonra hiçbir imparator ordunun başında sefere çıkmamıştı.Desde el reinado de Teodosio I, ningún emperador romano había dirigido en persona los ejércitos.
1908 - Çin'de çocuk İmparator Puyi, 2 yaşındayken tahta çıktı.1908: en China, el niño de dos años Puyi es nombrado emperador.
Tan Kheng Hua - Xie Daoqing, İmparatoriçe Şarkısı Hanedanlığı.Tan Kheng Hua como Xie Daoqing, madre del emperador de la dinastía Song.
Doğu Roma İmparatorluğu böylelikle sona ermiş oldu.El Imperio romano de Occidente llegaba, así, a su fin.
Bu savaşlardan yararlanan Baktria ve Partya imparatorluktan ayrıldı.Tomando ventaja de estas dificultades, Bactriana y Partia se separaron del imperio.
Osmanlı bayrağı, Osmanlı İmparatorluğu'nun varlığı süresince kullandığı çeşitli bayrakları ifade eder.Varias fueron las banderas empleadas durante la existencia del Imperio otomano.
Bunun sonucunda Bizans İmparatorluğu yıkıldı ve yerine Latin İmparatorluğu kuruldu.Esto condujo a la caída del Imperio bizantino y el establecimiento del Imperio latino.
Ağustos ayında Latin İmparatorluğu'ndan henüz alınmış Konstantinopolis'te 1261 yılının sonbaharında doğmuştur.Nació en agosto de 1261 en Constantinopla, que acababa de ser reconquistada del Imperio latino en agosto.
Alman imparatoruna "kayzer" denir.«Otro alemán llamado a suceder al 'Kaiser'».
İslam dünyasında Roma İmparatorluğu birincil olarak Rûm şeklinde ifade edilmekteydi.En la Roma imperial la frase era tomada como una broma.