imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İmparatorluğun Doğu'da hayatta kalışı, imparatorun Kilise işleri üzerinde aktif rol almasını garantiledi.La supervivencia del Imperio en el Este aseguró un rol activo del emperador en los asuntos religiosos.
Ambrose'nin popüleritesi o kadar fazlaydı ki imparatorların otoritesi sarsıntı içindeydi.La popularidad de Ambrosio era tal, que la autoridad imperial se vio debilitada.
Ms. H 1654, 1317 tarihli, 118 resimli, 21 sayfalık Çin imparatorları betimlemesini içerir.SMS H 1654, hecho en 1317, que incluye 118 ilustraciones, con 21 páginas de retratos de emperadores chinos.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.La armada imperial llegó a la bahía de Miyako el día 20 de marzo.
Ino, halka açık bir törenle İmparatoriçe ilan edildi ve Augusta unvanı aldı.Ino fue proclamada Emperatriz en una ceremonia pública y recibió el rango de Augusta.
4. yüzyılın ortalarında Ankara, imparatorluğun tatil mekanı haline geldi.A finales del siglo IV, Ancyra se convirtió en una zona de vacaciones del imperio.
Muhafızlar, imparatorluğun değişik köşelerine gönderildi ve Castra Praetoria yerle bir edildi.Los soldados de la guardia fueron enviados a diversas partes del imperio y se demolió los Castra Praetoria.
251), 251 yılında Roma İmparatoru.251) fue Emperador romano en 251.
İmparator 26 Temmuz 1533’te idam edildi.Fue ejecutado el 26 de julio de 1533.
Bizanslı tarihçiler imparatorun eylemlerinden dolayı öfkelidirler.Los historiadores bizantinos estaban indignados por las acciones del emperador.
Herakleios, kendi imparatorluğunun da bitkin olduğunu bilerek sert şartlar uygulamadı.Heraclio no impuso duras condiciones, a sabiendas de que su propio Imperio estaba también a punto de agotarse.
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.El Imperio otomano gobernó Cos durante 400 años, hasta que fue transferida a Italia en 1912.
Bu düzenleme Roma İmparatorluğunun idari olarak yeniden düzenleneceği 211 yılına kadar değişmemiştir.Esta situación permaneció inalterable en la reorganización del Imperio romano del año 211.
Basileios ile 6 Ocak 868'den ölümüne kadar ortak imparator.Coemperador de Basílio entre el 6 de enero de 868 hasta a su muerte.
Sarmatyalılar tehdidi ile karşı karşıya kalan yerel halk, Regalianus'u imparator seçti.La población local, haciendo frente a la amenaza de los sármatas, eligió a Regaliano como su emperador.
Yeni İmparatorluk çifti, Konstantinopolis'i 1 Temmuz 1379 tarihine kadar kontrol etmişlerdir.Con esa ayuda recuperan el control de Constantinopla el 1 de julio de 1379.
Theofanis, üçüncü kez evlenen imparatorun varlığının sıra dışı olduğunu vurgular.Teófanes apuntó a que el tercer matrimonio del emperador es algo inusual.
Aynı yıl, Birinci Bulgar İmparatorluğu, Bizans İmparatorluğu tarafından ilhak edildi.Ese mismo año el Primer Imperio búlgaro fue anexado al Imperio bizantino.
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.Es el centro ceremonial del poder imperial y la mayor estructura de madera que se conserva en en China.
Şehrin düşüşüyle Chongzhen İmparatoru intihar etti.El último emperador Ming, Chongzhen, se suicidó cuando la ciudad cayó.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Por otra parte como general el emperador recibe habilidades que mejoran sus capacidades de batallar.
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.En la dinastía Ming, el emperador tenía su corte aquí para discutir asuntos de estado.
Başarısı, İmparatorluğun 3. Yüzyıl krizlerinin sonu olmuştur.Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio.
251 yılı başlarında Decius, Herennius'a Augustus unvanı verdi ve onu müşterek imparator yaptı.A principios de 251, Decio elevó a Herenio a augusto haciéndole así coemperador.
Preslav Edebiyat Okulu (Pliska Edebiyat Okulu) ortaçağ Bulgar İmparatorluğunun ilk edebiyat okuludur.La Escuela literaria de Preslav fue la primera escuela literaria de la Bulgaria medieval.
Gordian'ın 244 yılında yağmacı askerlerce öldürülmesi üzerine, Philippus yeni imparator oldu.Cuando Gordiano fue asesinado por soldados amotinados en 244, Filipo se convirtió en el nuevo emperador.
1926 yılında Kyoto İmparatorluk Üniversitesine girmiştir.Ingresó a la Universidad Imperial de Kioto en 1926.
Açıklamaya göre Kirk'ün büyükbabası Samuel Roma İmparatoru Tiberius'a hayranlık duymaktaymış.Se cuenta que el abuelo de Kirk, Samuel, era un entusiasta del emperador romano Tiberio.
1250 yılının sonlarına doğru hem imparator hem de Baden Uçbeyi VI. Herman ölür.A finales de 1250, tanto el Emperador, como Herman VI habían fallecido.
414'te Constantius, Priscus Attalus'u bir kere daha imparator ilan eden Ataulf'a saldırdı.En 414, Constancio atacó a Ataúlfo, que proclamó de nuevo emperador a Atalo.
Geleceğin imparatorlarından Vespasian, gençliğinde bu lejyonda görev yapmıştır.En su juventud, el futuro emperador Vespasiano sirvió en esta legión.
716 Antlaşması, Bulgaristan ile Bizans İmparatorluğu arasında bir anlaşmadır.El tratado de 716 fue un acuerdo entre el Imperio búlgaro y el Imperio bizantino.
İmparatorluk Muhafız Karargâhı (皇宮警察本部 Kōgū-Keisatsu Honbu?)Cuarteles de la Guardia Imperial (皇宮警察本部, Kōgū-Keisatsu Honbu?)
1791'de İmparatoriçenin özel sekreterinin yetkisiyle Gavrila Derjavin'e katıldı.En 1791, se incorporó al grupo de Gavrila Derzhavin quien era secretario privado de la Emperatriz.
1118 yılında Kuzey Song Hanedanı İmparatoru Huizong, kentin günümüzdeki adını vermiştir.En la dinastía Song del Norte el Emperador Huizong otorgó su nombre actual a la ciudad.
Osmanlı Türkleri ve Venediklilerin önünde, Bizans imparatoru II. Andronikos yardımını talep etti.Ante los turcos y los venecianos, el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo apeló por su ayuda.
Bu arada, 1538'de Osmanlı İmparatorluğu Moldova'yı istila etti.Mientras esto sucedía, en 1538, el Imperio otomano invadió Moldavia.
Fokas'ın birlikleri 2 Temmuz 963 tarihinde onu imparator ilan etti ve Konstantinopolis'a yöneldiler.Las tropas de Focas lo proclamaron emperador el 2 de julio de 963, marchando seguidamente a Constantinopla.
Avrupa’yı İslamiyete karşı savunmak, bunun için öncelikli olarak Osmanlı İmparatorluğunu durdurmak.Defender a Europa contra el islam, sobre todo oponiéndose al Imperio otomano.
Bu saldırılar imparatorluğa düzensizlik ve kaos getirdi.Los ataques hunos trajeron inestabilidad y caos al reino.
Antlaşma Bulgaristan'ın lehindeydi ancak Bizans İmparatorluğu için hayati önem taşıyordu.El tratado fue favorable a Bulgaria, pero resultó vital para el Imperio bizantino.
Muhafızlar 3. yüzyıl boyunca da İmparatorlara çeşitli savaşlarda destek vermeye devam ettiler.Durante el siglo III los pretorianos asistieron a los emperadores en sus diversas campañas militares.
Honorius öldüğünde geride yıkımın eşiğinde bir imparatorluk bırakmıştı.Cuando Honorio murió, el imperio estaba al borde del derrumbamiento.
27 Ağustos - Haile Selassie , Etiyopya'nın son imparatoru.27 de agosto: Haile Selassie, último emperador etíope (n.
Karolenj İmparatorluğu'nun en ünlü manastırlarından biriydi.Fue uno de los más famosos monasterios del Imperio carolingio.
Hindistan'da Babür İmparatorluğu.Fin del Imperio Gupta en India.
Odoacer, Ravenna'ya ilerleyerek şehri ele geçirdi ve genç imparatoru yakaladı.Odoacro avanzó hacia Rávena y logró capturar la ciudad y al joven emperador.
Haziran 221'den önce İmparator Elagabalus, Faustina'nın karısı olmasını istedi.Antes de junio de 221, el emperador romano Heliogábalo deseaba que Faustina fuera su esposa.
Tarihsel olarak, her iki ülke de 19. yüzyılın başlarına kadar İspanya İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.Históricamente, ambos países formaron parte del Imperio español hasta principios del siglo XIX.
1325 - 1383 veya 1391), 1353 ile 1357 arasında Bizans İmparatoru olmuştur.1325-1383 o 1391) fue un emperador bizantino desde 1353 hasta 1357.
Xiphilinus, çalışmasını her bölüm bir imparatorun hayatını kapsayacak şekilde bölümlere ayırmıştır.Xifilino dividió el trabajo en secciones, cada una de las cuales contenía la vida de un emperador.
Diogenis'i kurtarmak için 60 yaşındaki Bizans İmparatoru ordusunun geri kalanıyla birlikte hareket etti.Para proteger a Diógenes, el emperador bizantino de 60 años de edad se movilizo con el resto de su ejército.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
1840: Osmanlı İmparatorluğu Kudüs'ü geri aldı.En 1841, el imperio otomano recuperó el gobierno de Palestina.
450 – 1 Ağustos 527), 518den ölümüne kadar Bizans imparatoru idi.452 - 1 de agosto de 527) fue emperador bizantino desde 518 hasta su muerte en 527.
Doğu Roma İmparatorluğu amcası Valens'in yönetimindeydi.El Imperio romano de Oriente estaba bajo el dominio de su tío Valente.
Yükselen Güneş imparatoru.El Imperio del Sol Naciente.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Fue la residencia del califa y de su familia.
Bu eylemler, İmparator Shenzong'un hükümdarlığının en belirgin reformu olmuştur.Sus actos son el elemento más relevante del reinado de Shenzong.
İmparator hayatının son aylarını Büyük Saray'da hapis geçirdi.Los últimos meses de la vida del emperador los pasó en prisión, en el Gran Palacio.