imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.Bulgarie : jour de l'indépendance célébrant l'indépendance vis-à-vis de l'Empire ottoman en 1908.
Attila (395-453), Avrupa Hun İmparatorluğu hükümdarı.Attila (395-453) roi des Huns.
1593-1606: Habsburg İmparatorluğu ve Osmanlı İmparatorluğu arasında Uzun Savaş gerçekleşti.1591-1606 : Longue Guerre opposant l'Empire aux Ottomans.
Roma İmparatoru Hadrianus zamanında, yani 117 ile 138 yılları arasında tasarlandığı bilgisi vardır.Elle a été utilisée par l'empereur romain Hadrien et ses légions entre les années 117 et 138.
İmparatoriçe Thekla 823'te öldü.L'impératrice meurt en 383,.
Feinster bir imparatorluk şehridir.Or Avignon est ville d'Empire.
Bunun dışında bu unvanı sadece Roma İmparatorları'na verilmiştir.Ce titre n'est accordé qu'aux princes impériaux.
193 - Roma İmparatoru, Didius Julianus suikast sonucu öldürüldü.193 : assassinat de Pertinax et proclamation du nouvel empereur romain Didius Julianus.
Napolyon imparator ilan edildiği zaman, Josephine de kocasını önünde diz çöküp onu selamlamak istemişti.Quand l’empereur Alexandre l’apercevait, il descendait de sa voiture pour la saluer.
Pers İmparatorluğu'nun egemenliği, Makedonya kralı Büyük İskender'e yenilmelerine kadar devam etmiştir.L'ambassadeur de France alla cependant saluer le roi de Prusse avant son départ pour Berlin.
1424'te Yonglo İmparatoru öldü.L'empereur Xuanzong meurt en 1224.
Fransız sömürge imparatorluğu 17.yüzyılda başlar ve 1960'lara kadar sürer.La colonisation française des Amériques débute au XVIe siècle et se poursuit jusqu'au XVIIIe siècle.
Augustus, Roma imparatoru.Auguste, empereur romain.
Bazı kaynaklar tarafından Üç Hükümdar ve Beş İmparator'dan biri olarak görülmektedir.Il est identifié, à tort, comme l'un des Trois Augustes et Cinq Empereurs.
Bunlar, İmparatorluk'un düzenli birlikleridir.C'est la débandade des armées impériales.
İmparator açıkça Theofano'yı tercih ediyordu.Il semble au contraire avoir favorisé Théophano.
1920: Histoire de l'empire byzantin – Bizans İmparatorluğu tarihi.Article détaillé : Histoire de l’Empire byzantin.
826 - Montoku, Japonya'nın 55. İmparatoru (ö.7 octobre : Montoku, 55e empereur du Japon.
En önemli hedefi ise altın kılıca sahip olarak Çin imparatoru olmaktır.Il est le premier tireur chinois à remporter une médaille d'or à l'escrime.
İmparator onu Papa VIII. Benedictus'un gözetimine verdi.L'Empereur le confie au Pape Benoit VIII et il est relâché.
Bu kız daha sonra Sasani imparatoriçesi olmuştur.Plus tard, elle est devenue l'impératrice consort.
Otoritenin bir kralın veya bir imparatorun elinde olduğu yönetim türüdür.L’exarque est donc une sorte de gouverneur général ou un vice-empereur.
Özellikle İmparatorluğun iç durumu hakkında kıymetli bir kaynak niteliğindedir.Surtout, c'est une source primordiale à propos du règne d'Alexis.
Hirohito – Japonya İmparatoru.Akihito, empereur du Japon.
Kitap İmparatorlukta Kraliçe Victoria'nın 22 Haziran 1897'deki Elmas Jübile'si dönemini inceler.La reine Victoria a célébré son jubilé de diamant le 22 juin 1897.
Romalılar, İmparatorluk içindeki büyük şehirlerde su kemerleri inşa ettiler.Les Romains ont bâti des amphithéâtres dans toutes les provinces de l'Empire.
Nurzak: Barodius'tan önceki imparatora da hizmet etmiş kadim biridir.Nurzak : Le membre Subterra de l'Ordre des Douze, il servait déjà l'empereur du temps du père de Barodius.
İmparatorluk toprakları eyaletlere ayrılmıştı.L'Empire est divisé en provinces.
İmparatorluk donanmasında büyük destek görmüş ve birçok değişiklik ile yeniden düzenlemenin öncüsü olmuştur.Plus tard c’est lui qui réalisera plusieurs reconstitutions de combats navals ainsi que de nombreux ex-voto.
Bu imparator seçimi süreci sonunda Baudouin'in kardeşi Hainaut, Flandreli Henri Latin İmparatoru oldu.C'est finalement Henri de Hainaut, le frère de Baudouin, qui devient empereur.
16 Kasım - Tiberius, Roma imparatoru (ö.16 novembre: Tibère, empereur romain.
İmparatorluğun sınır bölgelerinde üst düzeyde yönetici.Spravočnaâ knižka imperatorskoj glavnoj kvartiry.
İmparatorun tek yakın arkadaşı ve sırdaşıydı, tüm imparatorluk ailesi ona saygı gösterirdi.Il reste le maître et ami de tous ceux qui ont eu le bonheur de le connaître.
1689: Osmanlı İmparatorluğu'na karşı Karposh en isyan.1689 : rébellion des Karposh contre l'Empire ottoman.
İmparatorluk Anadolu'da Araplar'ın ilerlemesini püskürtmeye çalışıyordu.À la même époque, l'empire lutte pour contenir l'avancée arabe en Anatolie.
Ayrıca ordunun sadakatini kazanmak için rüşvete başvuran ilk imparatordu.Il fut le premier empereur à s’assurer ainsi de la fidélité de sa garde.
İmparator telaşlandı, zira önünde iki seçenek vardı.L'empire doit alors faire face à deux révoltes au sein du thème de l'Opsikion.
Meiji dönemi, İmparator Meiji'nin yönettiği dönem.Début de l’ère Meiji, du fait de l’empereur Mutsuhito.
Önce Konstantinos ve imparatoriçenin bir ilişkisi olduğunu iddia etti.De ce fait, il essaie de calomnier Constantin en affirmant qu'il a eu une liaison avec l'impératrice.
Osmanlı İmparatorluğu Hint seferlerinden sonra bir defa daha Hint Okyanusu'yla ilgilendi.Ce n'est en effet que depuis 1998 qu'un des satellites METEOSAT ne surveille que l'océan Indien.
İmparator Zhang'ın hükümdarlığı (h.Sous le règne de l’empereur Zénon (emp.
İmparator ve eşi Meksiko'daki Chapultepec Kalesi'ne yerleştiler.Los Pinos est située à Mexico dans le bois de Chapultepec.
Şova dönemi tüm Japon imparatorları arasındaki en uzun saltanat süresi sahip olduğu dönemdir.Ce fut le plus long règne de tous les empereurs japonais.
Ancak eserin asıl konusu Moğol İmparatorluğu'nun nasıl kurulduğu ile ilgilidir.Elle tire son origine de la fondation de l'empire mongol.
Ülke tarihindeki büyük krallık ve imparatorluklar günümüzde Gana'nın kuzeyinde bulunan bölgelerde kurulmuştur.Des résidences princières et royales sont construites dans le Nord de Téhéran.
8 Temmuz 1833’te ise Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasında Hünkar İskelesi anlaşması imzalandı.8 juillet 1833 : Traité d'Unkiar-Skelessi signé entre la Russie et l'Empire ottoman.
Brezilya İmparatorluğu 1889 yılına kadar sürmüştür.L'ordre du Christ a également survécu au Brésil jusqu'en 1889.
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.Celui-ci intègre alors le Grand-duché de Finlande à la Russie impériale.
135 yılında Roma İmparatoru Hadrianus, Suriye Filistin'deki yeri Iudaea Province olarak yeniden isimlendirdi.En 135, l'empereur Hadrien changea le nom de la province de Judée en Syria Palaestina (Syrie Palestine).
Kakatiya İmparatorluğu sona erdi.Le règne du paquebot se termine.
Emperor's tomb başlığı Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'den bahseder.Zheng prénom du premier empereur de Chine, Qin Shi Huang.
3 Kasım'da Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Villa-Giusti Bırakışması ile savaştan çekildi.Le 3 novembre, par l'armistice de Villa Giusti, l'Autriche-Hongrie se retire du conflit.
Lucius Aelius Sejanus Roma İmparatorluk muhafızlarının lideri oldu.Lucius Aelius Lamia devient préfet de Rome.
Milattan sonra 200. yıl civarlarında Roma imparatorluğunca yeniden onrılan şehir daha sonra yine yıkılmıştır.Autour de l'an 300, la zone fut de nouveau inondée.
110-115 yılları arasında evlendiği İmparator Antoninus Pius'tan iki kızı ve iki oğlu oldu.Elle épouse Antoninus Pius entre 110 et 115.
5 Ekim 610 günü Herakleios, Phocas'ın yerine imparator oldu.Le 5 octobre 610, Héraclius renversa Phocas et fut proclamé empereur.
Odoakr, imparatorluk alâmetlerini Bizans'a göndererek, kendisini İtalya kralı ilan etti.En apparence, Odoacre gouverne au nom du seul empereur d'Orient, il devient roi d'Italie.
İmparatorlukHetaireia'nın kökeni, rolü ve yapısı açık değildir.L'origine exacte, le rôle et la structure de l'Hétairie sont incertains.
Diyet teorik olarak imparatorun üstünde idi.Les deux territoires devaient donc, en théorie, être réunis à l’empire.
O sıralarda Osmanlı İmparatorluğu Birinci Dünya Savaşı girmişti.Durant la même période, The Royal Scots participa à la Première Guerre du Golfe.