imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bastırılmasına rağmen, isyan İmparatorluk savunmasını tüketti.Malgré son écrasement, la révolte a sévèrement diminué les défenses de l’empire.
Meiji Anayasası, Büyük Japon İmparatorluk Anayasası.Restauration de Meiji, naissance de l’Empire du Japon.
Stefan Dušan, kendini 1345 yılında Serez'de imparator (çar) ilan etmiştir.Dušan se déclare empereur à Serrès dès Noël 1345.
1791'de İmparatoriçenin özel sekreterinin yetkisiyle Gavrila Derjavin'e katıldı.En 1791, il rejoint Gavril Derjavine, qui remplissait alors la fonction de secrétaire privé de l'Impératrice.
1260 - Kubilay Han, Moğol İmparatoru oldu.1260 : Kubilai Khan devient grand khan des Mongols.
1299 - Kutsal Roma İmparatoru II. Friedrich, kendini Kudüs Kralı ilan etti.1229 : Frédéric II du Saint-Empire se fait couronner roi de Jérusalem.
1822 - Pedro kendisini Brezilya İmparatoru olarak ilan etti.1822 : Pierre Ier s'autoproclame empereur du Brésil.
Boril (Bulgarca: Борил), 1207-1218 yılları arasında hüküm süren İkinci Bulgar İmparatorluğu çarı.Boril (Bulgare: Борил), (mort après 1217), tsar de Bulgarie de 1207 à 1217.
İki imparatorluk hiçbir zaman tüm ordularıyla karşı karşıya gelmedi.Les Impériaux ne peuvent jamais tourner toutes leurs forces contre la France.
Ahameniş imparatorluğu tarihte Ortadoğu'da kurulmuş olan en büyük imparatorluklardan biridir.L’Empire ottoman est un des plus grands empires que l'histoire ait connu.
Birçoğu için, bu yeni bir altın çağın Bizans İmparatorluğu için başlamak üzere olduğunun bir işaretiydi.Pour bien des spectateurs, c’était le signe précurseur du nouvel âge d’or qui attendait l’empire byzantin.
Aleksios Branas, imparatorluk yapmış Komnenos ailesine iki kez bağlantılıdır.Alexis Branas est fortement lié à la famille impériale des Comnènes.
Roma İmparatorluğu zamanında ise kasabanın kuzeyinde bir sınır kampı kurulmuştu.Au temps de l'occupation romaine, un camp était établi sur le territoire de la Commune.
Başarısı, İmparatorluğun 3. Yüzyıl krizlerinin sonu olmuştur.Un début peut être entrevu dans la crise du IIIe siècle de l’Empire.
Ama Büyük İmparatorluğunda, sadece 14 Milyon insan vardı.Même les plus grandes villes de l'empire avaient seulement quelques milliers d'habitants.
Silah, 1937 tasarlanmış olup II. Dünya Savaşı sırasında Japon İmparatorluk Ordusu tarafından kullanılmıştır.Ce canon fut adopté en 1932 dans les divisions de l'Armée Impériale Japonaise.
İlk fabrikası Japon İmparatorluk Ordusu'nun da yardımıyla kuruldu.Cette force devient plus efficace grâce à l'aide de conseillers de l'armée impériale japonaise.
İmparator, elinde bugün tahrip olmuş olan bir mızrak tutmaktadır.Il tenait dans sa main un objet aujourd’hui disparu.
İmparatora ait olan İmparator ordusu (Kaiserliche Armee) ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Maison militaire de l'Empereur.
Sankt-Peterburg, Rusya İmparatorluğunun zirvesi olarak ayakta duruyordu.Saint-Pétersbourg a été durant longtemps le siège du pouvoir impérial russe.
Diğer yandan Almanya, Osmanlı İmparatorluğu'nun toprak bütünlüğünü korumayı kabul etmektedir.En échange de quoi, la Russie accepte d’adhérer au blocus continental contre le Royaume-Uni.
Severus'tan Constantine'e kadar Roma İmparatorluğu .V. De l'Empire romain, depuis Auguste jusqu'à Constantin .
Bizans İmparatorluk ordusu neredeyse yok oldu, Fokas zorlukla kurtuldu.L'armée impériale est presque entièrement détruite et Phocas ne parvient que de justesse à s'échapper.
İktidardaki Bulgar Han Tervel'in oğlu Kormesiy ile Bizans İmparatoru III. Theodosios tarafından imzalanmıştır.Il est signé par le fils du Khan bulgare Khan Tervel, Kormesius et l'empereur Byzantin Théodose III.
Prokopia yeni imparatoriçe eşi oldu.Procopia devient ainsi la nouvelle Impératrice consort.
Bu eser Avusturya İmparatoru II. Joseph'in siparişi üzerine hazırlanmıştır.L'opéra résulte d'une commande de l'empereur d'Autriche Joseph II.
İmparatoriçe Gemmei başkenti Heijō-kyō'ya (bugünkü Nara) taşıdı.Le capitale est transférée à Heijō-kyō (Nara).
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.Tous provenaient de l'Empire allemand.
Bazı tarihçilere göre Theodosios eski imparator III. Tiberios'un oğlu idi.D'autres sources disent que le chef était en fait le frère de l'empereur, Théodore.
Helgoland sınıfı, Alman İmparatorluğu için üretilen ikinci dretnot zırhlı sınıfıdır.La classe Helgoland est la deuxième classe de cuirassés de type dreadnought construits par l'Allemagne.
İmparator'un kabulden başka seçeneği yoktu.Il n'y avait pas d'autres options pour le tsar.
Afşar İmparatorluğu, adını Oğuz Türklerinin Afşar boyundan alıyordu.La réputation du duc est alors mise en danger, d'autant plus que son fils a été capturé par les Turcs.
Japon imparatorudur.L'empereur du Japon.
Hüküm öncelikle Roma İmparatoru tarafından onaylanmalıydı.Il fallait d'abord obtenir l'approbation de Rome.
Bu kurum kurulduktan sonra da Osmanlı İmparatorluğu mali sıkıntılar nedeniyle dış borç almak zorunda kaldı.N’en disposant pas, les Ottomans furent contraints de trouver un prêt.
İmparatorluk çağından beri hazırlanan bir yemektir.Elle est vénérée depuis l'Ancien Empire.
Yirmi-beş yaşında olan oğlu Nero'un Roma imparatoru olarak seçilip tahta çıkmasını istemektedir.Elle fait part à son fils Néron, âgé de vingt-cinq ans, de son intention de l'asseoir sur le trône.
946) 924 ile 945 yılları arasında ortak imparator.Il est co-empereur de 924 à 945.
Augusta Antonina, İstanbul'un Roma İmparatorluğu döneminde 3. yüzyıldaki kısa süreli adıdır.Augusta Antonina est le nom de la ville pendant une courte période au IIIe siècle.
Temmuz 28 Temmuz Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Sırbistan'a savaş ilan etti.Le 28 juillet, l’Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Serbie.
Artık "Palmyra İmparatorluğu" yoktu.L’empire assyrien n’est plus.
Alman Kamerunu (Almanca: Kamerun), 1884-1916 yılları arasında Alman İmparatorluğu'nun sömürgesi idi.Connu sous le nom Kamerun, le Cameroun est un protectorat allemand de 1884 à 1916.
Bu tercihin önemi imparatorun ölümünden sonra daha da belirginlik kazandı.Cette haine allait jouer un rôle déterminant après la mort du Premier Empereur.
11.boyunca, İmparatorluğun kendisi gibi düşüşe geçmeye başladı.Environ à la même époque, l’empire commence à s’affaiblir.
İmparator, Dalekler tarafından "Tanrı" olarak çağrılmaktadır.Là, le Docteur fait la connaissance du « dieu » des Daleks.
Ayrıca bakınız: Roma imparatorları listesi ve Doğu Roma imparatorları listesi.Voir également la liste des empereurs romains.
Bunun üzerine İmparator II. Theodosius barış istedi.Théodose II demande la paix.
"The cause of death of Emperor Charles V (İmparator V. Charles'in ölümü sebebi)".(2006). « The Severe Gout of Emperor Charles V » (La goutte sévère de l'empereur Charles Quint).
Bu çocuk geleceğin imparatoru Nero'ydu.Elle donne naissance à l'empereur Néron.
Bunu imparatorluğun yeniden bölünmesi takip etti.Cela lui a permis de se réconcilier avec l'empereur une fois de plus.
İmparator, Elba adasına sürgün edildi.Il est envoyé en exil sur l'île d'Elbe.
Ancak, eski İmparatorluk kentinin tarihi yapısal durumun büyük bölümü sonsuza kadar ortadan kaybolmuş oldu.Une grande partie du restant de la collection disparait à jamais.
En nihayetinde ayaklanma İmparator Hadrianus tarafından bastırıldı.Il reste ensuite en disgrâce tout au long du règne de l'empereur Hadrien.
Japon Hıristiyanların Shimabara İsyanı 1640: İspanyol İmparatorluğu'na karşı Portekizce isyanı.1640 : révolte portugaise contre l'Empire espagnol.
Konstantinopolis'e 1182 yılında nihai olarak dönmüş ve 1183 yılında imparator olmuştur.La reprise des négociations avec Constantinople engagées en 1182 conduit finalement à un traité en 1186.
Sonunda 6 Haziran 1321 tarihinde imparatorluğu kısımlara ayıran barış anlaşması imzalandı.Un accord fut conclu le 6 juin 1321 en fonction duquel l’empire serait partagé.
Ruslar ilk gün Knyaz Suvorov, Oslyabya, İmparator III. Aleksandr ve Borodino savaş gemilerini kaybederler.Le Knyaz Suvorov, Oslyabya, Imperator Aleksandr III et le Sissoi Veliky rompent l'engagement.
L'Empire des Anges (Meleklerin İmparatorluğu) 2000.Andorre la Vielle (Principauté d'Andorre) 1972.
14) 1215 - Kubilay Han, Moğol İmparatoru (ö.1294 : Kubilai Khan, souverain mongol (° 1215).
Ataları Rus İmparatorluğu ve toprakları üzerinde yaşamıştır.Histoire de la Russie et de son empire.