imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Alexander buna karşı çıkmış ve 308 yılında kendini imparator ilan etmiştir.Alexander refused and proclaimed himself emperor in 308.
Bu eylemler, İmparator Shenzong'un hükümdarlığının en belirgin reformu olmuştur.These acts became the hallmark reform of Emperor Shenzong's reign.
Macriani yenildiğinde ise büyük ihtimalle kendi imparatorluğunu ilan etti.When the Macriani were defeated he probably proclaimed himself emperor.
İmparator II. Constantius, general Ursicinus'un sadakatinden şüphelenmeye başlamıştı.Emperor Constantius II had increasingly been doubting the loyalty of general Ursicinus.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.The Imperial navy reached the harbor of Miyako on March 20.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.The Sasanian Empire rapidly succumbed to these attacks and was completely destroyed.
Nero’nun saltananıtının ilk aylarında Agrippina oğlunu ve tüm imparatorluğu kontrol etti.In the first months of Nero's reign Agrippina controlled her son and the Empire.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Economic and political migrations made an impact across the empire.
Halkının refahına çok dikkat etti ve Song İmparatorluğunu daha müreffeh yaptı.He paid great attention to the welfare of his people and made the Song Empire more prosperous.
“Domesticus” unvanı imparatorluğun daha iyi kontrol altına alınması amacıyla geliştirilmiştir.The title of “Domesticus” was developed to advocate for better control over the empire.
Papa, Henry'dense İmparator V. Charles'tan daha fazla çekinmiş olarak göründü.The Pope seemed more afraid of Emperor Charles V than of Henry.
Yeni Alman İmparatorluğu, üçü Hansa şehri olan 25 devlet içeriyordu.The new German Empire included 25 states, three of them Hanseatic cities.
Birinci bölüm, Roma imparatorlarının "Deniz Kanunu" onaylanmasına atıfta bulunmaktadır.The first part refers to the ratification of the "Naval Law" by the Roman emperors.
Ben savaşmak için Büyük Alman İmparatorluğu'nun Şansölyesi olmadım."I did not become Chancellor of the Greater German Reich to fight wars."
Bu sırada Suriye Lejyonları Pescennius Niger'i imparator ilan etmişti.The legions of Syria had proclaimed Pescennius Niger emperor.
Oyuncu karakteri yakın zamanda ölen bir imparatorun evlilik dışı doğmuş oğludur.The player character is the bastard son of a recently deceased emperor.
Rus İmparatorluğu’nun bayrağı, Rus Devrimi’ne kadar Türkmenistan’ın resmi bayrağıydı.The flag of the Russian Empire was the official flag of Turkmenistan until the Russian Revolution.
1920: Histoire de l'empire byzantin – Bizans İmparatorluğu tarihi.1920: Histoire de l'empire byzantin – History of the Byzantine Empire.
İmparatoriçe Pyotr'un masumiyetine inandırılmıştır ve Pyotr'un serbest bırakılmasını emreder.The Empress has become convinced of Pyotr's innocence and has ordered his release.
1-8, 10-12 bölümler, Türkler ve Peçeneklere karşı imparatorluk politikasını açıklar.Chapters 1—8, 10—12 explain imperial policy toward the Pechenegs and Turks.
Sonuç olarak, Scholarioi ailesi derhal tepki verdi ve imparatoriçeye karşı ayaklandı.As a result, the Scholarioi family reacted immediately and revolted against the empress.
Togo'nun oğlu ve torunu da Japon İmparatorluk Donanması görev yaptı.Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy.
Filipinler 300 yıldan daha fazla bir süre, İspanyol İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kalmıştır.The Philippines became part of the Spanish Empire for more than 300 years.
Martina vasiyetin içeriğini okudu ve imparatorluğun üst düzey yetkilerini kendi adına talep etti.Martina read the contents of the will and claimed the senior authority in the Empire for herself.
Diyet teorik olarak imparatorun üstünde idi.The Diet was theoretically superior to the emperor himself.
Şehir ve kale ele geçirildi ve imparatorun Alplerin güneyindeki gücü azaldı.The city and castle were taken which weakened the Emperor south of the Alps.
Bir süre Livia ve oğlu, yeni İmparator Tiberius, biribirleriyle anlaşıyorlarmış gibi göründü.For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other.
İmparatorların ve hükümetin refahı ile çeşitli konularda danışmanlık yapmak için dua etti.He prayed for the well-being of emperors and the government as well as advising on various issues.
5 Ekim 610'da Herakleios imparator ilan edildi ve aynı gün Fabia ile evlendi.On 5 October 610, Heraclius was proclaimed Emperor and, on the same day, married Fabia.
Ancak imparator, Germanus'un isyan sırasında rol oynamasından şüphelenmeye başladı.The emperor however began suspecting Germanus of playing a part in the revolt.
Dimitri Kiçikis, Türk-Yunan İmparatorluğu.Dimitri Kitsikis, Türk-Yunan İmparatorluğu.
Ertesi yıl Sardes'te yeniden bir araya geldiler ve orduları tarafından imparator ilan edildiler.They regrouped the following year in Sardis, where their armies proclaimed them imperator.
İmparator Augustus, Antipater'in ölüm cezasını onayladı.Augustus approved the death penalty for Antipater.
Aurelius Victor, tarihçi ve politikacı (yaklaşık) I. Constans, Roma İmparatoru (ö.Aurelius Victor, historian and politician (approximate date) Constans I, Roman emperor (d.
Çarlık Rusya ve Osmanlı İmparatorluğu gibi ülkeler pasaport gereksinimlerini korudular.Countries such as Czarist Russia and the Ottoman Empire maintained passport requirements.
Bunda başarısız oldu, Asya kıyısında bir kaç villae yağmaladı ve imparatorluk sarayına oklar attı.Failing this, he ravaged a few villae on the Asian coast and fired arrows at the imperial palace.
Ocak 1016'da Bizans imparatoru Konstantinopolis'e döndü.In January 1016 the Byzantine emperor returned to Constantinople.
İmparatorluk sarayında Anna ismini almıştır.She received the name Anna in the imperial court.
Sakson olarak bölgeye daha önceki imparatorlardan daha çok dikkat verdi.Being a Saxon, he gave more attention to the region than previous emperors.
Anna, kocası 1282'de kıdemli imparator olmadan önce öldü.Anna died before her husband became senior emperor in 1282.
Kutsal Roma İmparatorluğu bugünkü birçok devletler gibi merkezi bir devlet değildi.The Holy Roman Empire was not a highly centralized state like most countries today.
Otho'nun İmparator olarak ilk icraatı gösterdi ki, olanlar konusunda unutkan değildi.Otho's first acts as emperor showed that he was not unmindful of these facts.
705 – 711) 706 ile 711 arası ortak imparator.705 – 711, co-emperor from 706 to 711).
James Carroll'a göre, "Yahudiler Roma İmparatorluğu'nun toplam nüfusunun %10'unu teşkil ediyordu.According to James Carroll, "Jews accounted for 10% of the total population of the Roman Empire.
Theodora yeni imparatoriçe olmuştu ama hala ağabeyinin esareti altındaydı.Theodora was the new Empress consort but was still in the custody of her brother.
Yine de 238 yılı sonlarında tanınan imparator, torunu Gordian III olacaktı.Nevertheless, by the end of 238, the recognised emperor would be Gordian III, Gordian's grandson.
Ağustos 1867'de Viktor İmparatorluk Sanatlar Akademisi'ne girdi.In August 1867 Viktor entered the Imperial Academy of Arts.
Yahudiler İmparatora saygı göstermemekle suçlandılar.Jews were accused of not honoring the emperor.
Ancak Priscus hasta gibi davrandı ve imparator ile buluşmadı.Priscus pretended to be ill, however, and did not meet the emperor.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.As late as 1908, women slaves were still sold in the Ottoman Empire.
"Dominyon statüsü" terimi ilk defa 1907'deki İmparatorluk Konferansı'nda resmî olarak kullanıldı.The term "dominion status" was officially introduced at the Colonial Conference of 1907.
İmparator III. Romanos yenilmesine rağmen Georgios Maniakes, Edessa'yı ele geçirdi.Emperor Romanos III is defeated, but George Maniakes captured Edessa.
Çin'de, cumhuriyet öncesi zamanlarda sadece Çin imparatoru sarı renkte giysi giyebilirdi.In China, before establishment of the republic, only the emperor could wear yellow.
Şehrin düşüşüyle Chongzhen İmparatoru intihar etti.The Chongzhen Emperor committed suicide when the city fell.
Böylece Theodosius yegane imparator oldu.Thus Theodosius became sole Emperor.
Ekim Bildirgesi sonrası muhalefet İmparator'a karşı bölündü.The October Manifesto divided opposition to the Emperor.
16. yüzyılda İmparatorluk Çemberleri Almanya'nın Tarihî HaritalarıImperial Circles in the 16th Century – Historical Maps of Germany
Septimius Severus'un saltanatından beri, güneş tapınımı tüm imparatorlukğun her yerinde artmıştı.Since the reign of Septimius Severus, sun worship had increased throughout the Empire.
Xiphilinus, çalışmasını her bölüm bir imparatorun hayatını kapsayacak şekilde bölümlere ayırmıştır.Xiphilinus divided the work into sections, each containing the life of an emperor.
İlk Ming İmparatoru'nun mezarı başkent Nankin'in yakınında yer almaktadır.The first Ming emperor's tomb is located near his capital Nanjing.