imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
24 Ekim - Vitellius, Roma İmparatoru. (ö.24 septembre : Vitellius, empereur romain.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Comme général, l’empereur acquiert des compétences qui améliorent ses capacités militaires.
Genç Herakleios yeni Bizans İmparatoru oldu.Héraclius le Jeune devient le nouvel empereur byzantin.
Dişili: İmparatoriçe.Livie, Impératrice.
İkinci İmparatorluk stili, Paris şehrine özgü bir mimari stildir.C'est un opposant au Second Empire et une personnalité de la Commune de Paris.
İmparatorluk ailesinin bütçesi Ulusal Diet tarafından onaylanır.Les lois sur la famille impériale doivent être approuvées par la Diète.
İmparatör rolünde başrolde Malcolm McDowell oynamıştır.Malcolm McDowell est invité pour un épisode.
İrini, onun yanında kıdemli imparatoriçe olarak hizmet etti.Irène est couronnée impératrice à ses côtés.
İmparatorluk çiftinin iki kızları vardı: Efrosini ve genç İrini.Le couple royal eut deux filles : l’ainée Irène et la cadette Euphrosyne.
Basiliscus 20 ay imparatorluk yapmıştır.Basiliscus a régné pendant vingt mois.
Roma İmparatoru.Romanorum imperatorem.
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.Les auspices restaient aux mains des patres.
475 - Romulus Augustus Roma İmparatoru ilan edildi.475 : Romulus Augustule se fait proclamer empereur romain d'Occident.
Tanrı, mükemmel olduğu için, imparatorunda kusursuz olması gerekmekteydi.Grâce à l'imperium, l'empereur est tout-puissant.
Lekapenos sonunda Aralık 920 tarihinde kıdemli imparator olarak tac giyene kadar gücünü artırdı.Lécapène accapare de plus en plus de pouvoirs au point d'être couronné empereur en décembre 920,.
Ve Çin imparatoru.L'Ambassadeur chinois.
Bu yetenekli yönetici Roma imparatorlarının dostluğunun keyfini çıkardı.Cet administrateur compétent jouissait de l'amitié de la famille impériale.
1990 - Japon İmparatoru Akihito taç giydi.1990 : intronisation de l'empereur du Japon Akihito.
Moğol İmparatorluğu işgalinde 1302 – 1308 yılları arasında hüküm sürmüştür.Union personnelle avec l'Empire mongol entre 1308 et 1313.
4 Nisan – Lucius Septimius Bassianus (Caracalla), Roma İmparatoru (ö.4 avril : Septimius Bassianus, dit Caracalla, empereur romain.
Bu çağrının içerisinde İmparator ve etrafı da ima ediliyordu.Chaque question qu'il posait était débattue entre l'empereur et lui.
İmparator olunca kendisine Marcus Aurelius Antoninus adı verildi.En tant qu'empereur, il se fait appeler Cæsar Marcus Aurelius Antoninus Augustus.
1164'te İmparator Friedrich Barbarossa kendi seçtiği anti-papa III. Paschal'in merkezini Viterbo yapmıştır.En 1164 Frédéric Barberousse fit de Viterbe le siège de l'antipape Pascal III.
Ulpiana ismi ise Roma imparatoru Marcus Ulpius Nerva Traianus’un adına istinaden verilmiştir.Le nom romain lui a été donné en l'honneur de l'empereur Trajan (Marcus Ulpius Traianus).
Incitatus Roma İmparatoru Caligula'nın en sevdiği atının adıdır.Il fait référence à Incitatus, le cheval favori de l'empereur romain Caligula.
Hemen ertesi gün ölen imparatoriçenin yerine Puyi geçer.Il est investi le lendemain après la démission de son prédécesseur,.
Gordian'ın 244 yılında yağmacı askerlerce öldürülmesi üzerine, Philippus yeni imparator oldu.Quand Gordien fut tué en février 244, Philippe devint empereur.
Şehirde Meiji döneminden 1969 yılına kadar Japonya İmparatorluk Ailesi'ne ait bir köşk bulunmaktaydı.Depuis l'ère Meiji et jusqu'en 1969, la famille impériale japonaise y avait une villa.
1668: Anandpur içinde Sihler Babür İmparatorluğu'na karşı ayaklandı.1668 : les Sikhs de l'Anandpur se révoltent contre l'empire moghol.
Çiftin, son iki Bizans imparatoru da dahil olmak üzere birçok çocukları olmuştur.Il eut plusieurs enfants, dont le futur empereur Toba.
(İngilizce) İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı.La plus longue du siècle.
Böylece İmparatorlukta kontrolü tam olarak sağlamış oldu.Dès lors, il devenait plus difficile de contrôler strictement l'Empire.
Kurulan Brezilya İmparatorluğu 1824'te liberal bir anayasa kabul etti.Ce pouvoir fut défini dans la Constitution brésilienne de 1824.
İmparatoriçe, oğlunun eğitimini ihmal etmiş, bu yüzden bozuk ahlaklı büyümüştür.D'autre part, l'impératrice néglige grandement l'éducation de son fils qui devient rapidement un débauché.
395'te İmparatorluk ikiye bölündü.Les deux parties de l'Empire se séparent donc en 395.
II. Joseph (Kutsal Roma İmparatoru) ile evlendi.Joseph II, empereur des Romains.
Fakat Alman İmparatoru cevap vermedi.L'empereur ne répond pas.
Ancak imparatorluk karanlık tarafını gösterdi ve Ölüm Yıldızı II doğdu.Ils fêtent la mort de la Deuxième République et la naissance du Second Empire.
Bu düzenlemeler imparatorluğun ilk iki yüzyılında işlemişti.Le tout indique un développement principalement pendant les deux premiers siècles de l'empire.
Japon İmparatorluk Kara Kuvvetleri'nin Orgenerali.Sabre de sous-officier japonais.
Bu uygulama Roma İmparatorluğu'nda da Hristiyanlığın ilk dönemlerinde sürdü.Elle aurait vécu à Rome, aux premiers temps du christianisme.
Antlaşma Bulgaristan'ın lehindeydi ancak Bizans İmparatorluğu için hayati önem taşıyordu.Le traité est favorable à la Bulgarie, mais il est crucial pour l'Empire Byzantin.
Romanos, evliliğin gerçekleşmeyle kendisini basileopatōr ("imparatorun babası") ilan etti.Romain fut proclamé basiléopatôr, c'est-à-dire «père de l'empereur », à l'occasion du mariage.
1904'ten sonra devrimci Rus İmparatorluğu'nda devrimci hareketin içinde yer almaya başladı.À partir de 1904, elle est impliquée dans des activités révolutionnaires dans l'Empire russe.
İmparatorluğun sınırlarını da genişletti.Elles défendaient la frontière de l'Empire.
717/8: Basileios Onomagoulos'u imparator ilan eden Sicilya Theması valisi Sergius'un isyanı.717/8 : Révolte de Sergius, gouverneur de Sicile, qui proclame Basilic Onomagoulos empereur.
Mommu İmparator Tenmu ile İmparatoriçe Jitō'nun torunuydu.Genmei était la fille de l'empereur Tenji et de l'impératrice Jitō.
Eudocia Makrembolitissa, Bizans İmparatoru X. Konstantinos'un ikinci karısı.Eudocie Makrembolitissa, seconde épouse de l’empereur byzantin Constantin X Doukas.
1826-1828 İran-Rus Savaşı Rus İmparatorluğu ve Kaçar Hanedanı arasındaki son büyük askeri çatışmadır.La guerre russo-persane de 1826-1828 est le dernier conflit militaire majeur entre l'Empire russe et la Perse.
Gallia Aquitania, Roma İmparatorluğu'nun bir eyaletiydi.La Gaule aquitaine était une province impériale.
1115 yılında kuvvetleri imparatoru Welfesholz Savaşı'nda yendi.En 1115, avec ses guerriers saxons, il écrase les armées de l'empereur à la bataille de Welfesholz (en).
1926 - Japon İmparatoru Taişo'nun ölümü üzerine, oğlu Hirohito İmparator oldu.1926 : décès de l'empereur Taishō Tennō, son fils Shōwa devient empereur.
Komutanları kısa sürede büyük etki sahibi olmuş, aralarından 6. yüzyılda bir dizi imparator çıkmıştır.Leurs commandants acquirent rapidement une grande influence et fournirent plusieurs empereurs au VIe siècle.
İmparator I. Pedro, başka bir çare buldu.L'Empereur Pedro II en jugea autrement.
Böylece kendi okullarını ve yargı sistemlerini, imparatorluk içinde kurabildiler.Il décida ainsi d’établir des écoles à travers son royaume.
Sonuçta Aralık 1321 tarihinde desteğini yaşlı imparatora döndürdü ve Konstantinopolis'e sığındı.En décembre 1321, il décida de changer d’allégeance et de se réfugier à Constantinople.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.La ville et l'église furent reprises par l'empire byzantin en 1246.
İmparator Caligula'yı desteklemişti.De même pour l'empereur Caligula.
Bu forumlar, antik Roma İmparatorluğu'nun siyaset, din ve ekonomi merkezleridirler.Cette place était le centre religieux et économique de l'Empire romain.
1045 yılında, Airlangga imparatorluğu iki oğlu arasında paylaşılmak üzere ikiye böldü.En 1045, Airlangga abdique pour se retirer dans un ermitage, et partage son royaume entre ses deux fils.