imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Theofanis, üçüncü kez evlenen imparatorun varlığının sıra dışı olduğunu vurgular.Théophane note qu'il était inhabituel pour un empereur de se marier une troisième fois.
Bizans İmparatorluğu, Bulgaristan'a yıllık haraç ödemeye devam edecektir.L'Empire Byzantin doit continuer de payer le tribut annuel à la Bulgarie.
9 Haziran - Roma İmparatoru Neron, intihar etti.Comment faire ? 9 juin : Néron, empereur romain se suicide.
Bu madde Roma İmparatoru hakkındadır.Cet article concerne l'empereur romain.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.L’empire sassanide devait rapidement succomber à ces attaques et fut complètement détruit.
1926 yılında Kyoto İmparatorluk Üniversitesine girmiştir.Il est entré à l'Université impériale de Kyoto en 1926.
İstanbul'daki Bizans İmparatorluk Sarayları .İstanbul'daki Bizans İmparatorluk Sarayları.
Tiberius 16 Mart 37'de öldü ve Caligula imparator oldu.Tibère meurt le 16 mars, 37, et Caligula devient empereur.
Çin'de, cumhuriyet öncesi zamanlarda sadece Çin imparatoru sarı renkte giysi giyebilirdi.En Chine, seul l'empereur avait le droit de porter la couleur jaune.
Efendiler ve atalar, 7 Kasım 680'de imparatorluk sarayında toplandılar.Les légats et les patriarches se rassemblèrent au palais impérial le 7 novembre 680.
Ölüm günü, bir ihtimale göre Galba'nın imparatorluğunu Nero'nun ölümünden önce açıkladığı için kesin değildir.Sa date de mort est incertaine, car Galba semble être déclaré empereur avant la mort de Néron.
Bununla beraber İznik imparatoru bu haberi gizli tuttu ve Theodoros'u oğluyla uzlaşması için gönderdi.Cependant, l’empereur réussit à garder cette nouvelle secrète et envoya Théodore négocier avec son fils.
Ama bunun yerine imparator, onlara büyük bir zarafetle davranıp kendi oğulları gibi destekliyor.Au lieu de cela, l'Empereur les traite comme ses fils et montre tant de générosité à leur égard.
Burada halkın coşkuyla karşıladığı imparator halkın dertlerini dinledi.C'est là que l'empereur écoutait les doléances du peuple.
Arisugawa bahçeleri ise 1875 yılında İmparatorluk Sarayı Ajansı tarafından satın alındı.Les jardins Arisugawa ont été achetés par l'agence impériale en 1875.
O yıl, ondan şiddetle nefret eden İmparatoriçe Theodora'nın ölümü ile konumu daha da güçlendirildi.Sa position s'affirme encore à la mort de l'impératrice Théodora qui le détestait.
1837'de Rus İmparatorluğu'ndaki ilk Çince okulunu açmıştır.En 1837, il ouvre la première école de langue chinoise de l'Empire russe.
1064 yılında Yi Yuanji imparatorluk sarayında panoları resimlemek için davet edildi.En 1064, Yi Yuanji est invité à peintre des écrans dans le palais impérial.
Prens Gu, babasının ölümü üzerine Kore İmparatorluğu'nun 29. lideri olmuştur.Le prince Gu devient le 29e chef de la maison impériale coréenne (en) à la mort de son père.
İmparatorun Almanya'ya en çok uzun süreli katkısı onun kuzey ve doğudaki hareketlerinden geldi.La contribution la plus durable de Lothaire à l'Empire vient de ses actions au nord et à l'est.
Barrett, Anthony A., Agrippina: Roma İmparatorluğunun erken dönemlerinde Seks, Güç ve Politika.Barrett, Anthony A., Agrippina: Sex, Power and Politics in the Early Roman Empire.
İmparator ona büyük güven duyar.L'empereur semble lui faire confiance.
Japonya geniş askeri gücünü imparatorluğun korunması için gerekli görüyordu.La grande force militaire du Japon est considérée comme essentielle à la défense de l'empire.
Ancak bu başarı genç imparator ve destekçilerinin pozisyonlarını güçlendiremedi.Malgré ce succès, la position du jeune empereur et de ses partisans est incertaine.
Rus İmparatorluğu çöktüğünde, ADR Rus Hazar filosunun tamamını miras aldı.Lorsque l'Empire russe s'est effondré, ADR a hérité de toute la flottille russe de la mer Caspienne.
781-782: Sicilya theması valisi Elpidius'a karşı imparatorluk seferi.781-782 : Expédition impériale contre Elpidius, gouverneur de la Sicile.
Hanedanın ilk beş imparatoru Beş İyi İmparator olarak da tanınırlar.Les cinq premiers empereurs sont surnommés les « Cinq bons Empereurs ».
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Les sous-marins de la flotte impériale japonaise se déplacent librement dans l'ensemble de l'océan Indien.
Togo'nun oğlu ve torunu da Japon İmparatorluk Donanması görev yaptı.Les fils et petit-fils de Tōgō servirent également dans la marine impériale japonaise.
Papa'nın ısrarıyla Venedik ve İmparator Friedrich yardım sözü verdi.À la demande pressante du pape, Venise et l’empereur Frédéric promirent leur aide.
Helena Lekapene, İmparator VII. Konstantinos ile evlendi.Hélèna Lécapène, qui épousa l'empereur Constantin VII.
Türk-Yunan İmparatorluğu.(L’empire turco-grec.
Prokopius'un yazmaları, İmparator I. Justinianus'un hükümdarlığının ana bilgi kaynaklarıdır.Les écrits de Procope sont la principale source d’information sur le règne de l’empereur Justinien.
Bu eylemler, İmparator Shenzong'un hükümdarlığının en belirgin reformu olmuştur.Ces actes sont devenus le signe distinctif des réformes du règne de Shenzong.
81 yılında Senate, imparator Titus'un onuruna yakın doğu ucuna üç gözlü bir zafer takı yaptırdı.En 81, le Sénat fait construire un grand arc de triomphe à trois voûtes honorant l'empereur Titus.
Ino, halka açık bir törenle İmparatoriçe ilan edildi ve Augusta unvanı aldı.Ino est proclamée impératrice lors d’une cérémonie publique et reçoit le titre d'Augusta.
Sonraki yüzyıl "Beş İyi İmparator" dönemi olarak bilinir.Avec lui, l'ère des « cinq bons empereurs » s’achève.
Örneğin, II. Dünya Savaşı sırasında Japon İmparatorluğu geniş bir etki alanına sahipti.Par exemple, durant l'apogée de son existence, l'Empire japonais avait une grande sphère d'influence.
1519-1610: Osmanlı İmparatorluğu'nun otoritesine karşı Anadolu'da Celali İsyanları.1519-1610 : révoltes Jetali en Anatolie contre l'autorité de l'Empire ottoman.
Ludus duodecim scriptorum, veya XII scripta Roma İmparatorluğu'nda popüler olan tavla benzeri bir oyundur.Le Ludus duodecim scriptorum (ou XII scripta) est un jeu de table populaire de l'Empire romain.
Maurya imparatoru Asoka da burada pek çok eser yaptırmıştır.L'empereur maurya Ashoka y fit de nombreux travaux d'embellissement.
Victor'un babası, bir Batı Roma İmparatorluğu gaspçısı olarak dikkate alınır.Le père de Victor est considéré comme étant un usurpateur de l'Empire romain d'Occident.
Yeni imparatorun karşılaştığı ilk büyük sorun devlet hazinesinin boşaltılmış olmasıdır.Le problème le plus urgent qui se pose au nouvel empereur est la pénurie de ressources du Trésor impérial.
Ancak büyük imparator öldü.Mais maintenant, le Prince Impérial a péri !
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.Son père est un riche dignitaire du palais impérial.
Onlardan destek alarak muazzam bir imparatorluk inşa etti.Ils bâtirent un grand empire avec son aide.
1851 - Vietnam İmparatoru Tu Duc, bütün Hıristiyan rahiplerin öldürülmesini emretti.1851 (Viêt-Nam) : l'empereur Tu Duc fait mettre à mort des prêtres chrétiens.
716 Antlaşması, Bulgaristan ile Bizans İmparatorluğu arasında bir anlaşmadır.Le Traité de 716 est un accord entre la Bulgarie et l'Empire Byzantin.
602/603 kışında, imparatorluk muhafızlarının komutanı, comes excubitorum oldu.Lors de l'hiver 602-603, il devient comes excubitorum, c'est-à-dire chef de la garde impériale.
1256'da Erivan, Moğol İmparatorluğu'nun dört ulusundan birinin başkenti oldu.En 1256 Erevan devient la capitale d'un des quatre ulus (régions) de l'Empire mongol.
Kısa bir süre sonra, despot oldu ve 1259 yılının başlarında imparator olarak tac giydi.Rapidement, il prend le titre de despote avant d'être couronné empereur au début de l'année 1259.
1707-1709: İmparatorluk Rusya'da Bulavin İsyanı.1707-1709 : révolte de Boulavine (en) dans la Russie impériale.
Onun etkisiyle imparator Bizans kuvvetlerinin barışçıl şekilde çekilmesini sağladı.Du fait de son influence auprès de l'empereur, il facilita le retrait pacifique des troupes byzantines.
Wilhelm'in Kaiser ilan edilmesiyle, Prusya yeni imparatorluğun liderliğini üstlendi.Avec la proclamation de Guillaume en tant que Kaiser, la Prusse assumait la direction du nouvel empire.
İnkalar ya da imparatorluk Viracocha Inca’yla bölgedeki hakimiyetini pekiştirdi ve topraklarını genişletti.Avec Viracocha, l'empire inca conforte sa domination sur la région et étend son territoire.
Bazı İmparatorluk yasaları, "Senato'ya Söylev" formunu alırdı ve yasalaşmadan önce yüksek sesle okunurlardı.Certaines lois impériales prirent la forme de « discours au Sénat » et étaient lues devant l’assemblée.
11 Mayıs 1895, Itō Japon İmparatorluğu Donanma Genelkurmay Başkanlığına yükseldi.Le 11 mai 1895, Itō devient chef de l'État-major de la marine impériale japonaise.
Fakat zamanla, imparator üzerindeki etkisi azalmıştır.Très vite, cependant, ses relations avec l'empereur se dégradent.
Bununla birlikte, babasının Rus İmparatorluğu'na yönelik yalın politikasını tersine çevirmekte başarılı oldu.Il réussit toutefois à renverser la politique obséquieuse de son père envers la Russie.
Galaktik Cumhuriyet ve sonradan Galaktik İmparatorluğun askeri birliğidir.Il est un officier supérieur de la République puis de l'Empire galactique.