imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İmparatorluk buradan idare edildi.Von hier aus wurde das ganze Land regiert.
Bu rütbe geç imparatorluk döneminde çıkmıştır.Dies war in der späten Kaiserzeit.
69) Roma İmparatoru Aulus Vitellius'un annesi.Sextilia († 69 n. Chr.) war die Mutter des römischen Kaisers Aulus Vitellius.
İmparator: O zaman her zamankinden de güçlüdür.Der Krieg selbst hingegen ist so lebendig wie eh und je.
1900'de Sankt Petersburg'daki İmparatorluk Sanatlar Akademisi'ne seçildı.Sie besuchte um 1900 in Sankt Petersburg die kaiserliche Theaterschule.
1968'den itibaren Beckenbauer'a medya ve futbolseverler tarafından "İmparator" lakabını taktı.Seit 1968 wird Beckenbauer von den Medien und Fans als „Kaiser“ bezeichnet.
Prens Gu, babasının ölümü üzerine Kore İmparatorluğu'nun 29. lideri olmuştur.Ankan wird nach dem Tod seines Vaters Keitai 27. Kaiser von Japan.
III. Vittorio Emanuele yeni Etiyopya imparatoru olarak ilan edildi.König Viktor Emanuel III. wird zum Kaiser von Äthiopien proklamiert.
İmparatorun mührünü ihtiva eder.Es kündigt sich der Bote des Kaisers an.
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.Damit endete Finnlands Status als autonomes Großfürstentum innerhalb des Russischen Kaiserreichs.
İmparator Claudius yönetiminde ilk kez Sikke’lere aile fertlerinin de darp edildiği görülmektedir.Unter Kaiser Claudius erschienen erstmals Familienangehörige des Kaisers auf den Münzen.
Daha sonra ise Avusturya İmparatorluğu imparatoru için tercüman olarak atandı.Dabei wurde aus der bislang kaiserlichen Armee ein österreichisches Heer.
İmparator ve saraylılar maiyeti bile bu salgın hastalığa yakalandılar.Auch Siegenhofen und Unterbuchfeld werden von dieser Krankheit heimgesucht.
1962 yılında, İmparator, Eritre'yi Etiyopya'nın 14. vilayeti olarak ilan etti.1962 wurde Eritrea schließlich zur 14. Verwaltungsprovinz Äthiopiens deklariert.
İmparatorluk selamlaması aldı.Der Graf grüßt sie.
Tablo daha sonra, İmparator II. Rudolf'un koleksiyonuna dahil oldu ve Prag'a götürüldü.Danach wurde er in die Prager Kuriositätensammlung Kaiser Rudolfs II. eingefügt.
Sonuç, daha güçlü ve birleşmiş bir imparatorluk olmuştur.Daraus entstand ein immer größer werdendes Firmenimperium.
Bu sırada II. Yozef öldü ve kardeşi II. Leopold yerine imparator olarak geçti.Zwischenzeitlich war Joseph II. gestorben und sein Bruder folgte ihm als Leopold II. auf den Thron.
Sabık İmparatoriçe kısa bir zaman sonra bu adada öldü.Die Prinzessin starb kurz darauf vor Kummer.
Fakat imparatorluğun ömrü çok uzun olmamıştır.Seinem Reich war aber keine lange Lebensdauer vergönnt.
Dunhuang, MÖ 117'de İmparator Han Wudi tarafından il yapılmıştır.Bereits im Jahre 111 v. Chr. wurde Dunhuang vom Kaiser Wudi der westlichen Han-Dynastie gegründet.
İmparator Sushun (Japonca: 崇峻天皇 Sushun-tennō; ö.Kaiserlicher Prinz Yoshihito (義仁親王, -shinnō).
364 - I. Valentinianus, Roma İmparatoru oldu.364: Valentinian I. wird Kaiser.
İmparatorluk, stratejik alanda da önem kazanmıştı.Zum anderen blieb der Herzog in den entscheidenden konstitutionellen Fragen hart.
Ölümünden sonra babası Zeno tek başına imparator olmuştur.Nach dem frühzeitigen Tod seines Vaters blieb Shlomo allein.
Plautia Urgulanilla Roma İmparatoru Claudius'un ilk karısıydı.Plautia Urgulanilla war die erste Ehefrau des späteren römischen Kaisers Claudius.
Bizans İmparatorluğu Tarihi.Geschichte des Bosporanischen Reiches.
Ayrıca imparatorluk arşivleri de sergilenecek önemli belgelerin kopyalanması için hazırlıklara başlar.Außerdem sollten sie bedeutende Dokumente kopieren.
53 - Roma İmparatoru Neron, üvey kızkardeşi İmparatoriçe Claudia Octavia ile evlendi.53 wurde Nero mit Claudius' Tochter Octavia verheiratet.
Bizans imparatoru I. Justinianus döneminde, 6. yüzyılda Abhazya nüfusu Hıristiyanlığı kabul etti.In der Zeit Kaiser Justinians I. im 6. Jahrhundert wurden die Abchasen zum Christentum bekehrt.
711-713 arasında Bizans imparatoru.1107–1113 Sesshō für Kaiser Toba.
İmparator da hep Katolik'ti.In Wahrheit sei er aber immer Katholik geblieben.
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.Peter IV. war gleichzeitig als Peter I., Kaiser von Brasilien.
Senato yeni bir imparator seçme hakkı olduğuna inanıyordu.Dieser sollte einen neuen Kaiser wählen.
Augustus, Roma imparatoru.Lobreden auf römische Kaiser.
Bir ihtimale göre, İmparator Arap Philip ve karısı Marcia Otacilia Severa'nın kızıdır.Möglicherweise war Ulpia Severina eine Tochter des Kaisers Philippus Arabs und dessen Frau Otacilia Severa.
Her biri İmparator'a hürmetlerini sunarlar.Ab sofort sind alle dem Kaiser unterstellt.
"İmparatorluğun Yaban Domuzu" anlamına gelir.Ich bin das perverse Schwein“ zum Ausdruck kommen.
İsmini imparator Tiberius'tan almıştır.Hier heißt der Kaiser allerdings Tiberius.
İmparator Tiberius döneminde yaşamıştır.Datiert wohl aus der Zeit des Tiberius.
İmparator'un neden bunu kabul ettiği üzerinde tartışma vardır.Dem erzählt er, dass der Kaiser ihn empfangen habe.
1424'te Yonglo İmparatoru öldü.1424 verstarb der Ming-Kaiser Yongle.
Sonraki yedi yıl boyunca imparatorluğa barış hâkim oldu.Am kaiserlichen Hof wurde seit Jahrhunderten das Schachspiel gepflegt.
Roma imparatoru Nero zamanında onun tarafından öldürülmüş ve Hristiyan şehidi olarak kabul edilmiştir.Sie soll dort unter Kaiser Nero als Märtyrerin gestorben sein.
Aynı gün, Gordian III 238-244 arası sürecek tek başına imparatorluğunu ilan etti.Gordian wurde daraufhin wohl Anfang Mai 238 zum alleinigen Kaiser proklamiert.
İmparatorluk toprakları eyaletlere ayrılmıştı.So gingen die Gebiete dem Reich verloren.
354'te Roma İmparatorluğu’nun kuzey batı Afrika eyaleti Thagaste’de doğdu.Augustinus wurde 354 in der nordafrikanischen Stadt Thagaste in der römischen Provinz Numidien geboren.
2 Şubat 1325 tarihinde, III. Andronikos resmen büyükbabası tarafından ortak imparator olarak taçlandırıldı.Am 2. Februar 1325 wurde Andronikos III. offiziell zum Mitkaiser seines Großvaters gekrönt.
"Kō Gun" (皇軍 / "İmparator Ordusu") veya "Koku Gun" (国軍 / "Devlet Ordusu") olarak da anılır.Das Kaiserliche Zeughaus, auch „Oberes Arsenal“ oder „k.k.
Asur İmparatorluk devri vesikalarında ise Meliddu, Melide, Melid, Milid, Milidia olarak geçmektedir.In assyrischen Quellen heißt die Stadt Meliddu, Melide, Melid, Milid oder Milidia.
Gotlar Savaşı Bizans İmparatorluğu için Pirus zaferi olarak nitelendirilebilir.Godas Revolte erwies sich für das vandalische Reich als verheerend.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Die Residenz ist der Wohnsitz des Botschafters und seiner Familie.
Avusturya-Macaristan'ın en uzun hüküm süren imparatorudur.Er war der älteste Arzt in Österreich-Ungarn.
İmparatorun içerideki iktidarı çok büyük değildi.Der Prestigegewinn für den Kaiser war gewaltig.
Aynı süreçte Papalar da imparatorların üstünlüğüne karşı çıktılar.Im selben Jahr verweigerte Burgund auch dem Kaiser den Lehnseid.
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.Der große General des mächtigen deutschen Kaisers.
Bizans İmparatorluğu İmparatoru 1071-1078.Erinnerungen des Häftlings Nr. 10787.
Ayrıca eski Britanya İmparatorluğu'nda da bu sistem kullanılmıştır.Sak: Ebenfalls seit dem Alten Reich belegt.
Arşidük Franz Ferdinand Avusturya-Macaristan İmparatorluğu veliahtıydı.Gott erhalte Franz den Kaiser war die Hymne von Österreich-Ungarn.
Roma İmparatorluğu zamanında ise kasabanın kuzeyinde bir sınır kampı kurulmuştu.Während der Zeit des Römischen Reichs wurde südlich der heutigen Stadt eine Siedlung angelegt.