imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bu orduda genç imparator lehine isyana neden oldu.Aber eine Krankheit raffte den jungen Kaiser dahin.
Lejyon MS 70 yılında İmparator Vespasian tarafından terhis edilmiştir.Sie wurde im Jahr 70 von Kaiser Vespasian aufgelöst.
İmparator Vudi (M.Ö. 142–87) döneminde Han İmparatorluğu sınırlarını neredeyse iki katı kadar genişletmiştir.Unter dem Kaiser Wudi (141–87 v. Chr.) verdoppelte sich nahezu die Größe des Han-Reiches.
Sovyet Donanması 1917'de Rus İmparatorluk Donanması'nın küllerinden oluştu.Die sowjetische Marine wurde 1917 aus den Resten der Kaiserlich-Russischen Marine geschaffen.
8. yüzyıl boyunca Frankların yönetimini Karolenj İmparatorluğu devraldı.Im 8. Jahrhundert übernahmen im Frankenreich die Karolinger die Herrschaft.
4) İmparator Suinin, Efsanevi Japon İmparatorSeimu, legendärer japanischer Kaiser
Seçim oy birliği ile Valerian'ı (sonraki imparator) seçen senatoya bırakıldı.Die Wahl wurde dem Senat überlassen, der einstimmig Valerian, den späteren Kaiser, bestimmt haben soll.
İmparator Augustus, Antipater'in ölüm cezasını onayladı.Kaiser Augustus billigte die Todesstrafe für Antipatros, der kurz darauf hingerichtet wurde.
İmparatorluğun sınırlarını da genişletti.Grenzen des Imperiums.
Aynı zamanda, cemaat üyeleri Osmanlı İmparatorluğuyla olan bağlarını sıkı tuttular.Gleichzeitig hielten die Gemeindemitglieder enge Verbindungen zum osmanischen Reich aufrecht.
Elagabalus en tartışmalı Roma İmparatorlarından biridir.Nero ist einer der umstrittensten Kaiser der römischen Geschichte.
İmparatorluk Roma'sının silahları.Der Waffenschmuck des römischen Imperiums.
Avusturya hattı 1806 yılına kadar neredeyse kesintisiz olarak Roma-Germen İmparatorluğu'na sahip oldular.Die österreichische Linie stellte bis 1806 fast ununterbrochen den römisch-deutschen Kaiser.
Oğlu Udayabhadra (ya da Udayin) Pataliputra’yı imparatorluğun başkenti ilan etmiştir.Sein Sohn Udayabhadra (oder Udayin) machte Pataliputra zur Hauptstadt des Reichs.
Osmanlı İmparatorluğu bu baskıya savaş ilan ederek karşılık verdi.Der entrüstete Kaiser erklärte ihnen den Krieg.
Meiji Anayasası, Büyük Japon İmparatorluk Anayasası.Diese Verfassung basierte auf der Meiji-Verfassung des Japanischen Kaiserreichs.
Şimdi mutlak güç onun ellerindeydi ve Gallus oğlu Volusianus'u müşterek imparator olarak atadı.Jetzt im Besitz der alleinigen Macht, ernannte Gallus seinen Sohn Volusianus zum Mitkaiser.
Hiungnu baskınlarının devam etmesine rağmen İmparator Wu bunu kabul etti.Obwohl dieser Wunsch sehr ungewöhnlich war, gab Kaiser Wu ihm statt.
IX. Mihail Paleologos 1281'de ortak imparator olarak ilan edilmiş ve 1294'te veya 1295'te taç giydirilmiştir.Michael IX. Palaiologos wurde 1281 zum Mitkaiser ernannt und 1294/95 gekrönt.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Verfall und Untergang des römischen Imperiums.
İmparatorluk tacı önce Venedik doçesi Enrico Dandolo'ya önerildi, ancak o reddetti.Die Kaiserkrone wurde Enrico Dandolo angeboten, dem Dogen von Venedig, der sie jedoch ablehnte.
İmparatoru (ö.(Kaiserlicher Majestät).
Erken ve geç imparatorluk döneminde sadece Roma ve Lugdunum Sikke yerleriydi.In der frühen und hohen Kaiserzeit waren lediglich Rom selbst und Lugdunum dauerhafte Münzstätten.
Şövalye Nils Olav, İskoçya'nın Edinburgh kentinde yaşayan bir imparator penguendir.Sir Nils Olav ist ein männlicher Königspinguin, der im Edinburgher Zoo in Schottland lebt.
193 yılı, 31 Aralık 192 tarihinde İmparator Commodus'un öldürülmesiyle başladı.Am 31. Dezember 192 wurde Kaiser Commodus ermordet.
Diğer bir konu da Rus İmparatorluğu'nun ekonomik durumudur.Ein Beitrag zur Kenntnis der wirtschaftlichen Lage des russischen Reiches.
Roma İmparatorluğundaki diğer eyaletlerden farklı olarak, Likya’daki ulaşım sistemi fazla gelişmemiştir.Im Gegensatz zu anderen römischen Provinzen war das antike Straßensystem in Lykien kaum entwickelt.
Livia Medullina Camilla Roma İmparatoru Claudius'un ikinci nişanlısıydı.Livia Medullina Camilla war die Verlobte des römischen Kaisers Claudius.
Bugünkü Avusturya'nın büyük bölümü MÖ 15 yılı dolaylarında Roma İmparatorluğu tarafından işgal edildi.Der größte Teil des heutigen Österreichs wurde um 15 v. Chr. vom Römischen Reich besetzt.
Diokletian, 286'da Maximian ile birlikte ortak imparatorluk yapmışlardır.Diokletian hatte Maximian im Jahr 286 zu seinem Mitkaiser ernannt.
Şuja (Şah Cihan'ın ikinci oğlu) kendini Babür İmparatoru ilan etmişti.Ebenso wurde er zum erblichen Reichsfürsten (mit der Anrede Durchlaucht) erhoben.
Osmanlı İmparatorluğu'ndan ise iki takım turnuvaya katıldı.Aus dem osmanischen Reich nahmen zwei Mannschaften teil.
1531 yılında I. Ferdinand rüşvet yardımıyla Roma-Germen İmparatoru seçildi.1531 wurde mit Hilfe von Bestechungsgeldern Ferdinand I. zum römisch-deutschen König gewählt.
İmparator, her ne sebeple olursa olsun gelirlere el koyabilirdi.Der Kaiser konnte auch die Einkünfte aus einem beliebigen Grund konfiszieren.
Theurgia anlayışı Roma İmparatorları Dönemi’nde ortaya çıkar.Das Konzept der Theurgie entstand in der römischen Kaiserzeit.
İmparator eşliği, kocasının hastalık nedeniyle çekilmesine kadar, iki yıl sürdü.Es dauerte einige Jahre, bis der Prinz seine Krankheit überwunden hatte.
Ahamenişlerin en büyük çalışması imparatorluğun kendisiydi.Dabei waren die größten Kornhändler die Kaiser selbst.
Marcia Otacilia Severa , Roma İmparatoriçesi ve Roma İmparatoru Arap Philip'in karısı.Marcia Otacilia Severa war die Frau des römischen Kaisers Philippus Arabs.
Hades genellikle bu imparatorluğundan dışarıya çıkmaz.Hades verlässt sein Reich nur äußerst selten.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Thessaloniki und das Lateinische Kaiserreich wurden von den Byzantinern bis 1261 zurückerobert.
Osmanlı İmparatorluğu egemenliğinde şehrin adı Mitroviça/Mitroviçe olarak geçer.Während der osmanischen Herrschaft hieß die Stadt Şeher-Mitrovica und Dimitrofçe.
Kocasının imparator seçildiğini öğrendi ama Ağustos 1204 tarihinde kocasına ulaşamadan ölmüştür.Dort erfuhr sie von seiner Wahl zum Kaiser; sie starb im August 1204 an einer Krankheit.
Doğu piskoposlarının çoğu bu İmparator genelgesini kabul edip imzalarını koydular.Die meisten Stämme im Osten beugten sich dem Druck und unterzeichneten ähnliche Verträge.
Ayrıca, İmparatorluk büyüklük hazineye her yıl 100.000 nomismata mal oluyordu.Somit kam auf 100.000 echte Münzen eine Fälschung.
Bu sırada Suriye Lejyonları Pescennius Niger'i imparator ilan etmişti.In Syrien ließ sich der dortige Statthalter Pescennius Niger zum Kaiser ausrufen.
Hıristiyan imparatorları II. Constantius ve Konstans tarafından çıkarıldı.Sie wurde unter den Kaisern Constans und Constantius II. eingeführt.
Elbette bu komplolara verilen karşılıklar senato ile imparatorun arasındaki ilişkileri zayıflatmıştı.Die vielen Verschwörungen belasteten das Verhältnis zwischen Senat und Kaiser zusätzlich.
The Roman Emperors (Roma İmparatorları), 1985.Römische Kaiserreliefs (1985).
Çin'in son imparatorluk hanedanıdır.Die Wahrheit über Europas letzte Kaiserin.
Philip'le o henüz İmparator III. Gordian döneminde atlı birliklerde subayken evlendi.Sie heiratete Philippus, als er noch Offizier der Reitertruppen unter Kaiser Gordian III. war.
İmparator üzerinde büyük etkisi Eutropius 399 yılında kendisini konsül seçtirdi.Zum Sturz des Eutropios kam es in seinem Konsulatsjahr 399.
İmparatoriçe DüşesKaiserin und Königin.
11.boyunca, İmparatorluğun kendisi gibi düşüşe geçmeye başladı.Während des 11. Jahrhunderts begann die Marine, ebenso wie das Reich selbst, zu verfallen.
Daha doğrusu imparatorluk toprakları tek bir hanedanın malı değildi.Das Königreich sollte nicht mehr als Eigentum eines Einzigen erscheinen.
Azerbaycan, o zamanlar Rus İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.Palästina war zu diesem Zeitpunkt noch ein Teil des Osmanischen Reiches.
Nissan Prince Royal, Nissan tarafından İmparatorluk Sarayı için üretilen bir limuzin modelidir.Der Nissan Prince Royal war eine speziell für das japanische Kaiserhaus von Nissan angefertigtes Automobil.
Hristiyanlığın kökenleri en azından, MS 1. yüzyılda Roma İmparatorluğu yönetimindeki İsrail'e değin uzanır.Die Wurzeln des Christentums liegen im Judentum im römisch beherrschten Israel zu Beginn des 1. Jahrhunderts.
Yükselen Güneş imparatoru.Kaiserkrieger: Aufgehende Sonne.
Bir praktika da, pronoiar'ın imparatora karşı görevleri kaydedilmiştir.Eine Praktika beinhaltete auch die Pflichten, die der Pronoiar dem Kaiser schuldete.
Ayrıca, büyük annesi İmparatoriçe Maria Anna aynı zamanda halasıdır.Fast zeitgleich wird die Hohenpriesterin Ana ebenfalls schwanger.