imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Eftikios'un ölümü üzerine İmparator II. Tiberius (578-582) tarafından patrik ilan edildi.At Eutychius's death he was made patriarch by the Emperor Tiberius II (578–582).
Bir sonraki imparator Mauricius (582-602) altında, sarayda hâlâ gözdeydi.Under the next emperor, Maurice (582–602), he was still a favourite at court.
Roma imparatoru Elagabalus (ö.Roman emperor Elagabalus (d.
Papalığı, Roma şehri ile İmparatorluk arasındaki uzlaşmayla damgasını vurdu.His papacy was marked by reconciliation between the city of Rome and the Empire.
Bunu yaparken, İmparator V. Henry ile yatırım konusundaki çatışmayı da miras aldı.In doing so, he also inherited the conflict with Emperor Henry V over investiture.
Bizans İmparatorluğu bazı suçluları ve rakip imparatorları kör etti.In Medieval Europe, the Byzantine Empire blinded and denosed some criminals and rival emperors.
Daha sonra hastalığı nedeniyle imparatorluk ordusuna alınmadı.Later, due to illness, he was not conscripted into the imperial army.
Kegen'in amacı imparatorluğun bir bölümünü işgalden korumaktı ama Tyrach'ı taciz etmeye devam etti.Kegen’s was to protect a sector of the empire from invasion, but continued to harass Tyrach.
Kegen, imparator tarafından Peçeneklere elçi olarak gönderildi, ancak bir hain olarak öldürüldü. [1]Kegen was sent by the emperor as an emissary to the Pecheneg, but was killed as a traitor.[1]
Bu dönemde el-Cezire, Abbasi İmparatorluğu'nun en çok vergi veren vilayetlerinden biriydi.At this time, al-Jazira was one of the highest tax-yielding provinces of the Abbasid Empire.
Yıl Tarih Olay 1516 Osmanlı İmparatorluğu, Suriye üzerinde egemenliğini kurdu.Year Date Event 1516 The Ottoman Empire established its rule over Syria.
Yıl Tarih Olay 1918 Osmanlı İmparatorluğu'nun Suriye üzerindeki hâkimiyeti sona erdi.Year Date Event 1918 The Ottoman Empire's rule over Syria came to an end.
İspanya, adaları 1899'da Alman İmparatorluğu'na sattı.Spain sold the islands to the German Empire in 1899.
Tüm Caroline Adaları gibi, İspanya tarafından 1899'da Almanya İmparatorluğu'na satıldı.As with all of the Caroline Islands, they were sold by Spain to the Empire of Germany in 1899.
Buna göre, İngiliz hükümdarının kraliyet unvanı olan " Hindistan İmparatoru " terk edildi. [4]Accordingly, the British monarch's regnal title, "Emperor of India," was abandoned.[7]
Büveyhî imparatorluğu şekilleniyorThe Buyid empire takes shape
İmad al-Dawla, Büveyhî imparatorluğunun tamamının efendisi değildi.Imad al-Dawla was not the master of the entire Buyid empire.
Rüknüddevle 976'da öldü ve Büveyhî imparatorluğunu kaosa sürükledi.Rukn al-Dawla died in 976, throwing the Buyid empire into chaos.
755 yılında Bulgaristan ile Bizans İmparatorluğu arasındaki uzun barış sona erdi.In 755, the long peace between Bulgaria and the Byzantine Empire came to an end.
Bizans İmparatoru'nun reddetmesi üzerine Bulgar ordusu Trakya'yı işgal etti.After the refusal of the Byzantine Emperor, the Bulgarian army invaded Thrace.
Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküş ihtimali Britanyalıları rahatsız eden bir düşünceydi.One nagging fear was the possible collapse of the Ottoman Empire.
İmparatorluk ise dış politika ve savunmadan sorumlu olacaktı.Britain handled foreign policy and defence.
Britanya, imparatorluğunu dünyanın en büyük donanması ve küçük bir profesyonel orduyla korudu.Britain defended its empire with the world's dominant navy, and a small professional army.
İmparatorluğun geri kalanı doğal olarak onu takip etti.The rest of the Empire automatically followed.
1763'te Yedi Yıl Savaşları'ndaki zafer, Birinci Britanya İmparatorluğu'nun büyümesine yol açtı.In 1763, victory in the Seven Years' War led to the growth of the First British Empire.
1832'de parlamento, 1833 Köleliği Kaldırma Yasası ile imparatorlukta köleliği kaldırdı.In 1832, Parliament abolished slavery in the Empire with the Slavery Abolition Act 1833.
Viktorya Dönemi'nde ikinci Britanya İmparatorluğu ete kemiğe büründü.The Victorian era saw the fleshing out of the second British Empire.
Bu, Seleukos İmparatorluğu'na Parth tehdidinden geçici olarak bir süre sonra mühlet verdi. [2]This gave the Seleucid Empire a temporary reprieve from the Parthian threat.[26]
27 Şubat 1945'te Lübnan, Nazi Almanyası ve Japon İmparatorluğu'na savaş ilan etti.On 27 February 1945, Lebanon declared war on Nazi Germany and the Empire of Japan.
Suriye 26 Şubat 1945'te Nazi Almanyası ve Japon İmparatorluğu'na savaş ilan etti.On 26 February 1945, Syria declared war on Nazi Germany and the Empire of Japan.
Bu isim, İmparatoriçe Eugenia'nın oğlu Louis-Napoléon, Prince Imperial'e atıfta bulunur.This name refers to Empress Eugenia's son, the Prince Imperial.
Bosna Hersek 1878 yılına kadar Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kalacaktı.Bosnia and Herzegovina would remain part of the Ottoman Empire until 1878.
Milliyetçilik fikirleri Osmanlı İmparatorluğu'na ulaşmadan çok önce Avrupa'da gelişmeye başladı.Ideas of nationalism began to develop in Europe long before they reached the Ottoman Empire.
Savaş, Osmanlı İmparatorluğu'na karşı bir ayaklanma olarak başladı.The war began as an uprising against the Sultan of the Ottoman Empire.
Roma İmparatorluğu zamanında İpek Yolu'nun rotası artık belirgin hâle gelmişti.By the time of the Roman Empire, the Silk Road was firmly established.
Babür İmparatoru Aurangzeb'e göre Sihler heretikti. [1]To Mughal Emperor Aurangzeb, Sikhs were heretics.[61]
İşgalin ardından Babil, Ahameniş İmparatorluğu'nun bir kolonisi haline geldi.The biblical Book of Daniel notes that the king was killed.
Çin'deki İmparatorluk yönetimi sırasında, farklı hanedanlar generallere farklı unvanlar verdi.During Imperial rule in China, different dynasties gave different titles to generals.
Ancak, Mançukuo İmparatorluk Ordusundaki geçmiş hizmeti nedeniyle bu girişim başarısız oldu.[1]However, the attempt failed because of his past service in the Manchukuo Imperial Army.[5]
Ek olarak, Ji Ba Mao'nun sayısı, İmparator Zhengde'nin hükümdarlığı sırasında fazlaca arttı. [1]Additionally, the Ji Ba Mao flourished during the reign of the Zhengde Emperor.[28]
Osmanlı İmparatorluğu 1918'de yıkılınca I. Faysal kendisini Suriye kralı ilan etti.When the Ottoman Empire fell in 1918, Faisal I declared himself King of Syria.
Asurlular, İmparatorluk Aramicesini imparatorluklarının ortak dili olarak tanıttılar.The Assyrians introduced Imperial Aramaic as the lingua franca of their empire.
Asur İmparatorluğu'nu Yeni Babil İmparatorluğu (MÖ 605 - MÖ 539) izledi.The Assyrian Empire was followed by the Neo-Babylonian Empire (605 BC – 539 BC).
Kaçan İmparatorluk ordusunun peşine düşen Hussit kuvvetleri haçlıları yakalayıp orduyu imha etti.Reportedly, 8,000 wagons and all the equipment of the crusaders were captured.
Britanya İmparatorluğu içinde yüksek düzeyde özyönetime sahip anayasal bir monarşiydi .It was a constitutional monarchy with a high level of self-government within the British Empire.
Osmanlı İmparatorluğu'nun gayrimüslim "Kitap Ehli"ni yönetmek için ayrıntılı bir sistemi vardı.The Ottoman Empire had an elaborate system of administering the non-Muslim "People of the Book."
1578'de Ahıska, Osmanlı İmparatorluğu tarafından ele geçirildi.In 1578, Akhaltsikhe was seized by Turks of the Ottoman Empire.
İmparatorluk Muhafızlarının iki alayı dragon olarak belirlendi.[20]Two regiments of the Imperial Guard were designated as dragoons.[20]
İznik İmparatorluğu'nda III. John Doukas Vatatzes yaklaşan Moğol tehdidine hazırlandı.In the Empire of Nicaea John III Doukas Vatatzes prepared for the coming Mongol threat.
Moğol İmparatorluğu 1230'da İran'ı fethetti; Chormaqan askeri vali oldu.The Mongol Empire conquered Persia in 1230; Chormaqan became military governor.
Selçuklular, Moğol İmparatorluğu'nun vasalı olan Gürcistan Krallığı'nı işgal ettiler.The Seljuks invaded the Kingdom of Georgia, vassal of the Mongol Empire.
Kersten, Estonya'da şimdi Tartu olan İmparatorluk Rusyası Dorpat'ta Baltık Alman bir ailede doğdu .Kersten was born in a Baltic German family in Dorpat, Imperial Russia, now Tartu, in Estonia.
Daha önce, Qing Hanedanlığı döneminde İmparatorluk Kabinesinin Bakanıydı.Previously, he was Minister of the Cabinet of the Imperial Cabinet during the Qing Dynasty.
1938'de konuyla ilgili İmparatorluk Donanmasının Savaş Ahlakı adlı bir kitap yayınlamıştıIn 1938, he had published a book on the subject: War Ethics of the Imperial Navy.
Seonghwan Savaşı Birinci Çin-Japon Savaşı Yaşasın Büyük Japon İmparatorluğu!Battle of Seonghwan Part of the First Sino-Japanese War Long live the Great Japanese Empire!
Adını 1777'de Macar tahtının varisi İmparator II. Joseph'ten almıştır.It was named after the heir of the Hungarian throne, Emperor Joseph II in 1777.
Václav, Přemyslid hanedanının bir üyesiydi ve Kutsal Roma İmparatoru IV.Wenceslaus II was the grandfather of the Holy Roman Emperor, Charles IV.
İmparator onları işe alır ve dokuma tezgahları kurup işe koyulurlar.The emperor hires them, and they set up looms and go to work.
Nihayet dokumacılar imparatorun giysisinin bittiğini söylerler.Finally, the weavers report that the emperor's suit is finished.
İmparatorsa şaşkınlığını gizleyerek yürüyüşüne devam eder.Although startled, the emperor continues the procession, walking more proudly than ever.