imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Birinci Dünya Savaşı'nda Rus İmparatorluk Ordusu'na katıldı.He participated in the First World War in the Russian Imperial Army.
1877-78 Rus-Türk Savaşı sırasında Rus İmparatorluk Ordusu'ndaki Fin askerleri.Finnish soldiers in the Imperial Russian Army during the Russo-Turkish War of 1877–78
İlk Meksika İmparatorluğu'nun monarşisini destekledi, ardından imparatora isyan etti.He backed the monarchy of First Mexican Empire, then revolted against the emperor.
Osmanlı İmparatorluğu 1326 - 1699.The Ottoman Empire 1326 - 1699.
Macar ordusundan kalanlarla birlikte Osmanlı İmparatorluğu'na, Vidin'e kaçtı.She fled with the remains of the Hungarian army to the Ottoman Empire, to Vidin.
MS 1100'den itibaren Bizans İmparatorluğu bölgede kilise misyonerliği yürütmüştür.From 1100 AD, the Byzantine Empire carried out Church missions in the area.
Decker'ın Avusturya İmparatoriçesi Elizabeth portresiDecker's Empress Elizabeth of Austria
Bethlen, daha sonra Bathory ile arasının bozulmasının üzerine Osmanlı İmparatorluğu'na kaçtı.Bethlen later fell out with Báthory and fled to the Ottoman Empire.
Eduard Charlemont, 1848'de Avusturya İmparatorluğu'nun başkenti Viyana'da doğdu.Eduard Charlemont was born in Vienna, capital of the Austrian Empire, in 1848.
Bu, Avusturya İmparatorluğu/Avusturya-Macaristan'ın tarihindeki son muzaffer çatışmasıydı.[1]It was the last victorious conflict of the Austrian Empire/Austria-Hungary in its history.[6]
Kilisedeki en yüksek otorite konseydir, ancak imparator tarafından çağrılan bir konseydir . [1]The supreme authority in the church is to be the council, but a council summoned by the emperor.[1]
Bizans İmparatorluğu ile Bulgar İmparatorluğu arasındaki sürüncemeli savaş sırasında hüküm sürdü.He ruled during the protracted war between the Byzantine Empire and the Bulgarian Empire.
İmparatoriçe Yelizaveta Petrovna, Tsarskoye SeloEmpress Elizabeth Petrovna at Tsarskoye Selo
Maria Theresa, Avusturya ve Macaristan İmparatoriçesiMaria Theresa, Empress of Austria and Hungary
Bu sırada imparatordan Sagan Dükalığı'nı (Silezya'da) satın aldı.At this time he bought from the emperor the Duchy of Sagan (in Silesia).
İmparator suikastçileri ödüllendirdi.[1]The Emperor rewarded the assassins.[41]
Lambeth Caddesi üzerindeki İmparatorluk Savaş MüzesiImperial War Museum on Lambeth Road.
Osmanlı İmparatorluğu sonunda Birinci Dünya Savaşı'na Almanya'nın yanında girdi.The Ottoman Empire eventually entered the First World War on Germany's side.
İmparator Hongwu (h.The Hongwu Emperor (r.
Ancak, İmparator Yongle’nın girişimleri başarısız oldu.However, the Yongle Emperor's attempts were unsuccessful.
Rus İmparatorluğu'nun çöküşünden sonraAfter the collapse of the Russian Empire
Tlayacapan lordları, Aztek İmparatorluğu'nu savunmak için Tenochtitlan'a birçok savaşçı gönderdi.The lords of Tlayacapan sent many warriors to Tenochtitlan to help defend the Aztec Empire.
Tarascanlar ve İspanyollar arasında çatışmalar devam ederken İmparator II.Fighting continued between the Tarascans and the Spanish.
Bu durum, son Tarascan imparatoru Tanganxoan II'nin işkence ve ölümüyle sonuçlanmıştır.This culminated with the torture and death of Tanganxoan II the last Tarascan emperor.
İmparatoriçe'nin Merida'ya olan izlerinden biridir.It is one of the traces of the Empress towards Merida.
MÖ 539'da Ahameniş Pers Kralı Büyük Kiros, Suriye'yi imparatorluğunun bir parçası olarak aldı.In 539 BCE, Cyrus the Great, King of Achaemenid Persians, took Syria as part of his empire.
Arap Philippus, Roma İmparatoruPhilip the Arab, Roman Emperor
1516'da Osmanlı İmparatorluğu Suriye'yi fethetti.In 1516, the Ottoman Empire conquered Syria.
1636'da, Babür valisi olan Evrengzib, sultanlığı Babür İmparatorluğu'na kattı.In 1636 Aurangzeb, then Mugal viceroy of Deccan, finally annexed the sultanate to the Mughal Empire.
MÖ 64'te Suriye, Pompey'in fethinden sonra Roma İmparatorluğu'nun bir eyaleti oldu.In 64 BC, Syria became a province of the Roman Empire, following the conquest by Pompey.
1952), Osmanlı İmparatorluğu Sultanı V. Mehmed'in beşinci eşidir. [1]1952) was the fifth wife of Sultan Mehmed V of the Ottoman Empire.[1]
Hristiyanlık, "büyük ve kalıcı" Roma İmparatorluğu içinde yaşıyordu.Christianity was based within the "massive and enduring" Roman Empire.
Zur Bryo-Geographie des Russischen Reiches (1913-14) - Rus İmparatorluğunun Bryo-coğrafyası.Zur Bryo-Geographie des Russischen Reiches (1913-14) - Bryo-geography of the Russian Reich.
Bölgeler, soldan sağa, İtalya, Rusya İmparatorluğu, Birleşik Krallık ve Fransa'dır.Zones are, left to right, those of Italy, the Russian Empire, the United Kingdom, and France.
Girit Osmanlı İmparatorluğu tarafından fethi 1669'da Kandiye'nin alınmasıyla sona fethedildi.The conquest of Crete by the Ottoman Empire ended in 1669 with the capture of Candia.
Arşidüşes Sophie ve geleceğin imparatoru oğlu Franz Joseph ( Joseph Karl Stieler tarafından).Archduchess Sophie and her son the future emperor Franz Joseph (by Joseph Karl Stieler).
1936), Osmanlı İmparatorluğu Sultanı V. Murad'ın ilk eşi ve başkadınefendisidir.1844 – c. 1936) was the first wife and chief consort of Sultan Murad V of the Ottoman Empire.
1908), Osmanlı İmparatorluğu Sultanı II. Abdülhamid'in üçüncü eşidir. [1]1908), was the third wife of Sultan Abdul Hamid II of the Ottoman Empire.[1]
Orada bir süre kaldı, İmparator I. Aleksios Komnenos ile tanışıp çok zaman geçirdi.He stayed there for a while, meeting and spending much time with Emperor Alexios I Komnenos.
Ahameniş İmparatorluğu Argead hanedanı Teispidler Kapadokya KrallığıAchaemenid Empire Argead dynasty Teispids Kingdom of Cappadocia
Annesinin İmparator III .Frederick'in kızı olduğu söylenir. [1] [2] [3] [4] [5]His mother was said to be a daughter of Emperor Frederick III of Germany.[5][6][7][8][9]
Tayland Krallığı ile Japonya İmparatorluğu arasında kısa süreli bir savaş olmuştur.It was briefly fought between the Kingdom of Thailand and the Empire of Japan.
İmparatorluğun Birinci Meşrutiyet dönemi kısa sürdü.The empire's First Constitutional era, was short-lived.
Britanya ve Fransa, Osmanlı İmparatorluğu'nu Rusya'ya karşı başarıyla savundu.[1]Britain and France successfully defended the Ottoman Empire against Russia.[63]
Bu dönem Osmanlı İmparatorluğu'nun dağılma sürecinin başlangıcı oldu.It marked the beginning of the dissolution of the Ottoman Empire.
İmparatorluk, Birinci Balkan Savaşlarını (1912-13) kaybetti.The Empire lost the Balkan Wars (1912–13).
Amerika Birleşik Devletleri Osmanlı İmparatorluğu'na karşı hiçbir zaman savaş ilan etmedi.[1]The United States never declared war against the Ottoman Empire.[86]
Sevr Antlaşması'nın şartları uyarınca Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalanması kesinleşti.Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified.
Osmanlı İmparatorluğu'nun eski topraklarından oluşturulan yeni ülkelerin sayısı şu anda 39'dur.The new countries created from the former territories of the Ottoman Empire currently number 39.
İmparatorluğun çöküşüFall of the Empire
Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluş dönemi (1299-1453)Rise of the Ottoman Empire (1299–1453)
İmparatorluk, kararlı ve etkili bir Sultanlar silsilesinin yönetimi altında gelişti.The Empire prospered under the rule of a line of committed and effective Sultans.
Süleyman'ın saltanatının sonunda İmparatorluğun nüfusu yaklaşık 15.000.000 kişiye ulaşmıştı.[1]By the end of Suleiman's reign, the Empire's population totaled about 15,000,000 people.[18]
Osmanlı İmparatorluğu'nun dönüşümü (1566-1700)Transformation of the Ottoman Empire (1566–1700)
İmparatorluk en geniş topraklarına 1683 yılında, II. Viyana Kuşatması'nın arifesinde ulaştı.The empire reached its maximum territorial extent in 1683, on the eve of the Battle of Vienna.
El-Ahsa yeniden Osmanlı İmparatorluğu'na dahil edildi ve Necid Sancağı olarak tanındı.Al Hasa was reincorporated into the Ottoman Empire and became known as the Najd Sanjak.
İstanbul'daki İmparatorluk Cephaneliği, levendler için iki kışla içeriyordu.[1]Thus the Imperial Arsenal in Constantinople contained two barracks for levends.[1]
Ystoria Mongalorum, Carpine'nin Moğol İmparatorluğu'na yaptığı gezi hakkında derlediği rapordur.The Ystoria Mongalorum is the report compiled by Carpine, of his trip to the Mongol Empire.
Daha sonra padişahın isteği üzerine Osmanlı İmparatorluğu'ndan ayrıldı.Thereafter, he left the Ottoman Empire as required by the Sultan.
Akwamu, 17. ve 18. yüzyıllarda yayılmacı bir imparatorluğa liderlik etti.The Akwamu led an expansionist empire in the 17th and 18th centuries.