imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Suriye tarihi Fransız sömürge imparatorluğu Fransız mülkleri ve kolonileri listesiHistory of Syria French Colonial Empire List of French possessions and colonies
Ölümünden sonra İmparatoriçe Xiaokemin unvanıyla onurlandırıldı.She was posthumously honored with the title Empress Xiaokemin.
Tschenkéli, o dönemde Rus İmparatorluğu'na bağlı olan Kutaisi'de doğdu.Tschenkéli was born in Kutaisi, the second largest city of Georgia, then part of the Russian Empire.
Eserde bahsi geçen 61 şehir isminde sadece 16'sı imparatorluğun batı kesiminde yer almaktadır.He mentions 61 cities, only 16 of which are in the western portion of the Empire.
Mart 1629'da imparator II. Ferdinand , İade Fermanı'nı kabul yayımladı.In March 1629, emperor Ferdinand II passed the Edict of Restitution.
İmparatorluk ordusu komutanları Johann Tserclaes ve Graf PappenheimImperial army commanders Count Tilly and Graf Pappenheim
Magdeburg yangınla yok olurken İmparatorluk askerleri de kontrolden çıkmışlardı.Whilst Magdeburg was razed by the fire, many Imperial soldiers supposedly went out of control.
İmparatorluk saldırısını engellemeThwarting the Imperial attack
İmparatorluk güçlerinin imhasıAnnihilation of the Imperial force
7,600 İmparatorluk askeri öldürüldü ve 6,000 kişi esir olarak alındı.7,600 Imperial soldiers were killed, and 6,000 were captured.
Sakson topları, tüm İmparatorluk silahları ve 120 alay bayrağı ile birlikte ele geçirildi.[…]The Saxon artillery was recaptured, along with all the Imperial guns and 120 regimental flags.[19]
Leontovych, Rus İmparatorluğu'nun Podolya eyaletinde (şimdi Ukrayna'da ) doğdu ve büyüdü.Leontovych was born and raised in the Podolia province of the Russian Empire (now in Ukraine).
1908'de Osmanlı İmparatorluğu'nun Washington büyükelçisi oldu.In 1908, he became the Ottoman Empire's ambassador to Washington.
İmparatorluk ordusundan ise yaklaşık 20,000 kişi öldü.The Imperial army suffered about 20,000 dead.
Bu mülk, İsveç silahlarının İmparatorluk kampını domine etmesi için müsaitti.Its ownership would then allow the Swedish guns to dominate the Imperial camp.
İmparatorluk tarafı İsveçlilerin ilerlemesini engellemek için siperler ve abatis hazırlamıştı.The Imperials were prepared with trenches and an abatis that stymied the Swedish advance.
Bu, imparatorluk çığını durdurmak için bir Arap girişimi olarak görülüyordu." dedi.It was viewed as an Arab attempt to stop the imperial avalanche."
MS 129'da İmparator Hadrian'nın yanına gidip saygılarını sunmayı reddetti.He refused in 129 to come and pay homage to the emperor Hadrian.
D'mt ve Aksumite imparatorluklarının bir parçası olarak kabul edilen ticaret merkeziydi.Its ruins lie within the modern Eritrean city of Zula.
Lüks malları ve ticaret yolları ile Yunanistan ve Bizans İmparatorluğu'na yakındı.It was the emporium considered part of the D’mt and Kingdom of Adulis Or Adulis empires.
Bu yöntemlerden en yaygın olarak kullanılan imparatorluğun ya da ülkenin yüzölçümü yani alanıdır.Possible ways of measuring size include area, population, economy, and power.
Yüzölçümlerine göre en büyük imparatorluklarLargest empires by land area
Dünya nüfusundaki payına göre en büyük imparatorluklarLargest empires by share of world population
Çoğu zaman, en kalabalık imparatorluklar Çin'de bulunmuştur. [2]Most of the time, the most populous empire has been located in China.[37]
En geniş hâlleriyle İmparatorluklarEmpires at their greatest extent
Aynı yüzölçümüne sahip birden fazla imparatorluk varsa, bunlar alfabetik olarak listelenmiştir.Where more than one entry has the same area, they are listed alphabetically.
Günümüze kadar en büyük imparatorlukların zaman çizelgesiTimeline of largest empires to date
İskitya, MÖ 8. yüzyılda ortaya çıkan bir bozkır imparatorluğuydu.Scythia was a loose nomadic empire that originated as early as the 8th century BC.
Bitlis Ayaklanması, 1907'de Bitlis'te Osmanlı İmparatorluğu'na karşı bir Kürt ayaklanmasıydı.The Bitlis uprising was a Kurdish uprising in Bitlis against the Ottoman Empire in 1907.
Bu yeni mevkiler, imparatorluğu finanse eden verimli vergilendirme ağının ayrılmaz bir parçasıydı.These new posts were integral to the efficient network of taxation that financed the empire.
Sasani İmparatorluğu hükümdarı II.Imitation of Sasanid Empire ruler Khosrau II type.
Savaşta alınan esirler, İmparator Herakleios'un Suriye'yi geri alma planlarını onlara bildirdi.The prisoners taken in the battle informed them about Emperor Heraclius's plans to take back Syria.
639'da Mısır, Bizans İmparatorluğu'nun bir valiliğiydi.In 639, Egypt was a prefecture of the Byzantine Empire.
1914 yılında Bosna henüz Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun bir toprağı iken dünyaya geldi.He was born in 1914, while Bosnia and Herzegovina was a part of Austria-Hungary.
420-438 : Hintli müzisyenler Sasani İmparatoru V. Behram tarafından İran'a götürüldü.420-438: Indian Musicians taken by Bahram V from India to Persia.
1100 : Bizans İmparatorluğu'nda Çingene kayıtlarına rastlanmaktadır.c. 1100: Romani people recorded in the Byzantine Empire.
Kadir'in halifeliği döneminde Gazneli Mahmud imparatorluğu gözetti.During al-Qadir's Caliphate, Mahmud of Ghazni looked after the empire.
İslami Moğol imparatorluklarıIslamic Mongol empires
İmparatorluk, birçok İslam alimi ve bilim adamından yaygın destek aldı.The empire receive widespread support from multiple Islamic scholars and scientists.
1.Osman, Osmanlı İmparatorluğu'nun kurucusu.Osman I, founder of the Ottoman Empire.
Safevi İmparatorluğu Şah İsmail (1501-1524) yönetiminde en geniş haliyleThe Safavid Empire at its greatest extent under Shah Ismail I (1501-1524)
1526'da kurulan Babür İmparatorluğu, Güney Asya'nın neredeyse tamamını kapsayan bir güçtü.Mughal Empire was a power that comprised almost all of South Asia, founded in 1526.
19. yüzyılın sonunda, Osmanlı İmparatorluğu gerilemişti.By the end of the 19th century, the Ottoman Empire had declined.
Her biri, yeni kurulan İslam imparatorluğunun başkentinin kendi bölgelerinde olmasını istedi. [2]Each wanted the capital of the newly established Islamic empire to be in their area.[76]
Muaviye, başkenti Medine'den Şam'a taşıdı, bu da imparatorlukta köklü değişikliklere yol açtı.Muawiyah I moved his capital to Damascus from Medina, which led to profound changes in the empire.
Onun yönetimi altında erken dönem İslam imparatorluğu en geniş sınırlarına ulaştı.Under him the early Islamic empire reached its farthest extent.
Al-Velid'in yönetiminde, imparatorluk İber Yarımadası'ndan Hindistan'a kadar uzanıyordu.Under Al-Walid, the caliphate empire stretched from the Iberian Peninsula to India.
Bizans imparatoru Theophilus, Abbasi kalelerine saldırdı.Byzantine emperor Theophilus launched an attack against Abbasid fortresses.
Uzun saltanatı İmparatorluğu en alt noktasına getirdi.His long reign brought the Empire to its lowest ebb.
Rus İmparatorluğu yıllarıRussian Empire times
1 Kasım 1906'da Rus İmparatorluğu'nun Kazan kentinde Bibisara Sadıkova olarak doğdu.She was born as Bibisara Sadíqova on November 1, 1906 in Kazan, Russian Empire.
Ertesi yıl, St. Petersburg'da bulunan İmparatorluk Güzel Sanatlar Akademisi'ne katıldı.The following year, he joined the St. Petersburg Academy of Arts.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde öne çıkan Müslüman şeriat hukukunun bir bölümü de aile hukukudur.A part of Muslim sharia law that was prominent during the Ottoman Empire is family law.
Aile hukuku, Osmanlı İmparatorluğu'nda özel hukuk kategorisine girer.Family law falls under the category of private law in the Ottoman Empire.
Her ikisi de Osmanlı İmparatorluğu'nun sonuna kadar geçerliliğini korumuştur.Both remained valid until the end of the Ottoman Empire.
Osmanlı İmparatorluğu'nda seçimlerin 1876'da değil, 1860'ta başladığı tartışılabilir.It is arguable that elections in the Ottoman Empire began in 1860, not 1876.
Ayrıca Rus İmparatorluğu'nun Ana Askeri Mühendislik Okulu'nda profesör oldu.He also became a professor of the Main military engineering School of the Russian Empire.
1917'de Rus İmparatorluğu, Rus Devrimi'nin ortasında çöktü ve Bolşevikler iktidara geldi.In 1917 the Russian Empire collapsed amidst the Russian Revolution and the Bolsheviks came to power.
Buda, 7 Eylül 1910'da Osmanlı İmparatorluğu'na (bugünkü Arnavutluk) bağlı Elbasan'da doğdu.Buda was born on 7 September 1910 in Elbasan, Ottoman Empire (modern day Albania).
1833'te Kreutzwald, Dorpat İmparatorluk Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun oldu.In 1833, Kreutzwald graduated from the Faculty of Medicine at the Imperial University of Dorpat.