imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Prokopius'un yazmaları, İmparator I. Justinianus'un hükümdarlığının ana bilgi kaynaklarıdır.Procopius provides the primary source for the history of Justinian's reign.
Karadağ ve Sırbistan 18 Haziran 1876 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'na karşı savaş ilan etti.Serbia and Montenegro jointly declared war on the Ottoman Empire on 18 June 1876.
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.In the Ming dynasty, the Emperor held court here to discuss affairs of state.
Ancak bu talepler imparator tarafından kabul edilmedi.All this was done without the Emperor's permission.
Japon imparatorudur.Das Japanische Kaiserreich.
527'de İmparator I. Justinus'un ölümünden sonra, Justinianus imparatorluk tahtına geçti.Following the emperor Justin I's death in 527, Justinian I succeeded to the imperial throne.
450 – 1 Ağustos 527), 518den ölümüne kadar Bizans imparatoru idi.540 – 5 September 590) was king of the Lombards from 584 to his death.
Zhao Bing, İmparator Duzong'un yedinci oğluydu.Zhao Bing was the seventh son of Zhao Qi (Emperor Duzong).
İmparator Claudius'un saltanatı sırasında Praetorian muhafız'ların lideridir.Under the Roman Emperor Claudius he was the commander of the Praetorian Guard.
Bunların arasında imparator Caligula'nın oğlu olduğu iddia edilen Nymphidius Sabinus'ta vardı.One such notable enemy included Nymphidius Sabinus, who claimed to be the son of Emperor Caligula.
1736) 17 Ekim - Jean-Jacques Dessalines, Haiti imparatoru (d.1786) 1758 – Jean-Jacques Dessalines, Haitian emperor (d.
Batı Roma İmparatorluğu nihayet 476'da sona erdi.The Western Roman Empire continued until 476.
1689: Osmanlı İmparatorluğu'na karşı Karposh en isyan.1689: Karposh's Rebellion against Ottoman Empire.
Abdülhamid tahta çıktığında Osmanlı İmparatorluğu büyük bir buhrandaydı.When Abdulmejid succeeded to the throne, the affairs of the Ottoman Empire were in a critical state.
Aynı dönemde Avusturya ve Rusya İmparatorlukları da büyük bir ilerleme sürecine girmiştir.They also toured Austria and Germany around this time, to a favourable response.
Kralı devirdi ve ülkeyi Roma İmparatorluğu'nun kontrolüne soktu.He deposed the king and annexed it to the Roman Empire.
Cüveynî İmparatorluğun çok önemli bir memuru olur.Also Emperor Carnival plays an important role.
Yenilenen devletin hedefleri yeni imparator tarafından Beş Maddeli Yemin'de belirtilmiştir.The goals of the restored government were expressed by the new Emperor in the Charter Oath.
Avrupa'da Eski Çağ'ın sonu genellikle Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla (476) eş tutulur.In Europe, the end of antiquity is often equated with the fall of Rome in 476.
İmparator Basiliscus'un kızkardeşidir.She was a sister of Basiliscus.
Tang İmparatorluğuAchaemenid Empire
Valeria Maximilla, Roma kraliçesi ve İmparator Maxentius'un karısı.Valeria Maximilla, the daughter of Galerius and wife of Maxentius.
İki imparatorluk hiçbir zaman tüm ordularıyla karşı karşıya gelmedi.No area code has ever covered two entire US states.
Li Zichen kendi kendini Shun Hanedanı nın imparatoru ilan etti.June 3: Li Zicheng officially declares himself Emperor of the Great Shun.
Ordu tarafından tehdit edilen Roma Senatosu, onu İmparator ilan etti.Threatened by the military, the senate also declared him emperor.
Fakat II. Lothar imparator değildi ve Almanya'yı uygun şekilde yönetmedi.Lothair II ruled from Aachen and did not venture outside his kingdom.
Avusturya İmparatoru ve başkomutanı Arşidük Joseph esir olmaktan zor kurtuldu.His uncle, incumbent Mayor Joseph, is running unopposed.
MÖ 538'de Büyük Kiros, Babil'i fethedip imparatorluğu eline geçirdi.In 538 BCE, Cyrus the Great of Persia conquered Babylon and took over its empire.
Elizavetpol Rusya imparatorluğunda doğmuştur.Steinberg was born in Russian Empire.
1983) 1906 - Puyi, Çin İmparatoru (ö.1983) 1906 – Puyi, Chinese emperor (d.
Daha sonra 1185'te İmparator I. Andronikos'un linç edilmesi de burada olmuştur.In the year 1185, the emperor Andronikos I Komnenos was killed.
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.Constitution of the German Empire .
İmparator çok iyi Arapça konuşma ve yazma bilmekteydi.He doesn't read and write English very well.
Barışçıl ve varlıklı olan imparatorluğu yıkar, kargaşa ve çatışmaların içine düşürür.You must also keep your kingdom fairly prosperous and quell civil disturbances and unrest.
1220 - Go-Saga, Japonya İmparatoru (ö.1220 – Emperor Go-Saga of Japan (d.
Türk boyları o zamana kadar en yakınlarındaki Çin İmparatorluğuna birçok akın gerçekleştirmişti.Liu Bang had unified much of China under his control by then.
O da İmparatora 200 şövalye sağlama sözü verdi.In turn, Licario pledged to provide 200 knights to the Emperor.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.October 5, 1908 – Bulgaria declares its independence from the Ottoman Empire.
Tiberius 16 Mart 37'de öldü ve Caligula imparator oldu.Tiberius had died in 37; Caligula was emperor then.
İmparator Kōmei'nin ikinci oğluydu.He was the second son of Emperor Kameyama.
1118 ile 1207 yılları arası Doğu Roma İmparatorluğu tarihini yazmıştır.Nicetas wrote a history of the Eastern Roman Empire from 1118 to 1207.
Bunu takiben imparator, saray dahil mallarına el koymuştur.Following this, his property, including the palace, was confiscated by the emperor.
Sırpların kurduğu Sırbistan Prensliği bir süre Osmanlı İmparatorluğu'nun denetimi altında yaşadı.Seduced By Hitler examined daily life under the Third Reich.
İhtirası imparatorluk ailesi ile ihtilafa düşmesine neden oldu.His ambition apparently led to conflict in the imperial family.
Yükselen Güneş imparatoru.The Aerican Empire.
İmparator Hirohito, ülkesinin teslim olduğunu açıkladı.Local Catholic priests facilitated their surrender.
Bunun İmparatorun orospusundan gelmesi hiçde süpriz değil.Not surprising coming from the Emperor's whore.
Sadece o değil, bütün Osmanlı İmparatorluğu bir dönüşüm geçirmekte.Not just him, but the entire Ottoman Empire is changing.
İşte Osmanlı İmparatorluğu'nun haritası, o terk ettiğinde.And here is a map of the Ottoman Empire when he was leaving at his time.
Osmanlı İmparatorluğu'nda ilk başta herkes dini kimliği ile tanınıyordu.At the beginning of Ottoman Empire, everyone was known by their religion.
Ve Osmanlı İmparatorluğu küçülmeye başladı.So the Ottoman Empire was shrinking.
Osmanlı İmparatorluğu topraklarında yaşayan çok çeşitli etnik gruplar vardı:There were myriads of ethnicities in the Ottoman Empire:
Daha ziyade imparatorluklar ve hiyerarşiler bazında özellikle de Çince veya Japonca düşünürler.They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.
Bunun son görüldüğü dönem aslında bir asır önceydi; Osmanlı İmparatorluğu döneminde.The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire.
Bu İmparator Lee Yeong Chan.This is Your Highness' father, the departed eldest son of the Crown Prince.
Para ile doğmuş ailelere kıyasla... ...imparatorluklarını sıfırdan inşa edenlerini destekliyorum.We like people who are self-made, not those who inherit money.
Romalıların kurduğu imparatorluğun ne zaman ne de mekân anlamında sonu var.Romans made an empire without end in time and space.
İmparator Lee Han'ı hatırlıyor musunuz?[Yi Young the Crown Prince, does anyone remember him?]
Babam Son İmparator... ...Lee Han'dır.My father was... the last crown prince, Yi Young. Oh, this is my father?
Hayat yolculuğu, imparatorluk gibi daha ciddi konuları tekrar tekrar işiyor.He returns again and again to these more serious subjects the voyage of life, the course of empire.