imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı kaynaklar tarafından Üç Hükümdar ve Beş İmparator'dan biri olarak görülmektedir.Together, these rulers were called the Three Sovereigns and Five Emperors.
Böylece İmparatoru bir Haçlı Seferi yapmak için bir bağlayıcı vesile de sağladı.This forced the Pope himself to lead a crusade.
8 Kasım 1273 günü, Anna, Bizans İmparatoru II. Andronikos ile evlenmiştir.On 8 November 1273, Anna married Andronikos II Palaiologos.
İlk şehir-devletlerin ve imparatorlukların kurulmasıyla savaşlar önemli değişikliklere uğramıştır.The development of the first city-states, and then empires, allowed warfare to change dramatically.
10 Aralık 1081, Konstantinopolis), 1078 ile 1081 arasında Bizans İmparatoru.1002 – 10 December 1081), was Byzantine emperor from 1078 to 1081.
Yeni başkentlerini İmparatorun onuruna Caesaria (modern Cherchell, Cezayir), olarak adlandırdılar.They renamed their new capital Caesarea (modern Cherchell, Algeria), in honor of the Emperor.
Britanya İmparatorluğu büyük miktarda insan göçünden sorumludur.The British Empire was also responsible for large migrations of peoples.
Daha sonra ise Avusturya İmparatorluğu imparatoru için tercüman olarak atandı.He was then appointed as interpreter for the Emperor of the Austrian Empire.
Subayları biraz muğlak bir subay olan Jovianus'u imparator seçtiler.The officers of his army elected the rather obscure officer Jovian emperor.
16. yüzyıla gelindiğinde Yafa, Osmanlı İmparatorluğu tarafından ele geçirildi.In the 16th century, Najaf was conquered by the Ottoman Empire.
Şehir 272 yılında İmparator Aurelian kontrolündeki Roma İmparatorluğuna tekrar bağlandı.The town was reincorporated into the Roman Empire under Emperor Aurelian in 272.
Belgede Bizans İmparatoru Bilge Leon'un (r.It is known that at the time of Emperor Leo VI the Wise (r.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.Copies of the text were inscribed throughout the Empire upon his death.
Karolenj İmparatorluğu'nun en ünlü manastırlarından biriydi.It was one of the most renowned monasteries of the Carolingian Empire.
Yuan Hanedanı Çin İmparatoru için hazırlanmış bir ördek örneği hazırlandı.A variation of roast duck was prepared for the Emperor of China in the Yuan dynasty.
İmparator II. Joseph ona kaç tane oyun yazdığını sordu.Gwen asks Jack how many children he has had.
70) Liu Penzi - esir Çin İmparatoru (ö.AD 70) Liu Penzi, captive "Emperor" of China (d.
İmparator mücadeleyi zevkle izler.The prince rejoices.
Kocası imparator Theofilos'un sağlığı bozuldu ve 20 Ocak 842 tarihinde öldü.The health of Theophilos gradually failed, and he died on 20 January 842.
Onun sonraki hedefi imparatorluğun kalıtsal yolla geçmesini sağlamaktı.His next aim was to make the imperial crown hereditary.
Bizans imparatoru Haçlıların şehre tekrar saldırısını reddettikten sonra.When the Byzantine emperor refused, the Crusaders assaulted the city once again.
161 - Marcus Aurelius, Roma İmparatoru oldu.169 - Marcus Aurelius becomes sole Emperor.
Commodus rakipleri İmparatora karşı her zaman teslim olduğundan dolayı sürekli kazanıyordu.Commodus' opponents always surrendered after they were bested.
Lung Qin Mei (kısaca Mei): İmparatorluk türü ejderha.Lung Qin Mei (or Mei): An Imperial.
İmparatorluk Almanyası postane bürolarını Fas, Türkiye ve Çin'in güvenli kasabalarında sürdürüyordu.Imperial Germany maintained post offices in certain towns in Morocco, Turkey, and China.
1008 - Go-Ichijō, Japonya İmparatoru (ö.1008 – Go-Ichijō, emperor of Japan (d.
Taoist mitolojide, Sarı İmparator'un Ning Fengzi ile yaptığı çalışmaların yeriydi.In Taoist mythology, it was the site of the Yellow Emperor's studies with Ning Fengzi.
Ancak imparatorluğu kendi için istemediği için Marcianus'u serbest bırakıp, imparator ilan etti.As he did not want to take the purple for himself, he freed Marcian and proclaimed him Emperor.
982: Kutsal Roma İmparatorluğu'na karşı düşük Elbe putperest Polabian Slavlar büyük isyanı.982: The great revolt of the pagan Polabian Slavs of the lower Elbe against the Holy Roman Empire.
MS 100 yılı civarında İmparator Trajan tarafından kurulmuştur.It was founded by the Emperor Trajan around AD 100.
Shivahi Bhonsle (Maratça:ʃiʋaˑɟiˑ bʱoˑs(ə)leˑ) ilk Maratha İmparatoru.Geevarghese Mar Divannasios was appointed as the first bishop of the Eparchy of Puttur.
245 yılı dolaylarında, İmparator Philip Tuna sınırının önemli komutasını Decius'a emanet etti.Around 245, Philip entrusted Decius with an important command on the Danube.
İmparator bu dönemde eski başkent Kyoto'da kalmaktaydı.The emperor remained in Kyoto.
Phocas'ın düşüşünden sonra, Herakleios Bizans imparatoru oldu.After Phocas's fall, Heraclius became emperor of Byzantium.
Kardeşi Hristoforos, 921 yılında ortak imparator oldu.Her brother Christopher Lekapenos became co-emperor in 921.
Bizans sikkeleri imparatorluğun sonuna kadar devam eden bir prestiji vardı.The Byzantine coinage had a prestige that lasted until near the end of the Empire.
Resmi siyasal kurumları kalıba dökerken imparatorluğa bağımlıydılar.When they set about forging formal political institutions, they were dependent on the empire.
518) Julius Nepos, Batı Roma İmparatoru (ö.518) Julius Nepos, Western Roman Emperor (d.
İmparatoriçe DüşesThe Flying Duchess.
641 yılında kısa süre Augustus ve Heraklonas ve Konstans ile ortak imparator ilan edilmiştir.He was briefly proclaimed Augustus and co-emperor with Heraklonas and Constans in 641.
İfade Çince kökenli olup (萬歲 wànsuì) Çin İmparatoru'na uzun ömür dilemeyi ifade etmekteydi.The phrase originated in ancient China as an expression used to wish long life to the emperor.
1835) 22 Ocak – Kraliçe Victoria, Birleşik Krallık Kraliçesi ve Hindistan İmparatoriçesi (d.1835) January 22 – Queen Victoria of the United Kingdom, Empress of India (b.
Angelo'un daha sonraki arabuluculuğu ile iki imparatorluk arasında iki yıllık ateşkes imzalandı.By Angelo's further intervention, a truce was signed between the two empires for two years.
Şuja (Şah Cihan'ın ikinci oğlu) kendini Babür İmparatoru ilan etmişti.Thus he became Count of Rethel jure uxoris.
1130) 1242 - Shijō, Japon İmparatoru (d.1130) 1242 – Emperor Shijō of Japan (b.
Babası Vasili N. Çiçerin, Rus İmparatorluğu'nda çalışan bir diplomattı.His father, Vasily N. Chicherin, was a diplomat in the service of the Russian Empire.
III. Konstantinos, kıdemli imparator olurken baba bir üvey kardeşi Heraklonas ortak imparator oldu.Constantine III became senior Emperor with his paternal half-brother Heraklonas as his co-ruler.
1305) 19 Eylül – Japonyanın İmparatoru Go-Daigo (d.1305) September 19 – Emperor Go-Daigo of Japan (b.
96-180: Beş İyi İmparator: Nerva, Trajan, Hadrianus, Antoninus Pius, Marcus Aurelius.AD 96 – 180: Five Good Emperors of Rome: Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius.
1299 - Kutsal Roma İmparatoru II. Friedrich, kendini Kudüs Kralı ilan etti.1229 – Frederick II, Holy Roman Emperor, declares himself King of Jerusalem in the Sixth Crusade.
Yıllarca imparatorluk bünyesinde çalıştı.For years the Prince works.
Ardından Şehir Valisi Pertinax 1 Ocak 193'de İmparator oldu.Pertinax was proclaimed emperor after the murder of Commodus on January 1, 193.
Gençliğinde, imparatorluk annesi ve asiller tarafında idare edildi.During his youth the empire was controlled by his mother and the nobles.
Bu savaştan sonra Avusturya İmparatoru savaşları bizzat komuta etmeyi bırakmıştır.After the battle, the Austrian Emperor refrained from further direct command of the army.
Bunu imparatorluğun yeniden bölünmesi takip etti.This allowed him to reconcile with the Emperor once again.
Başlangıçtan itibaren kalabalık İmparator I. Justinianus'a hakaretler etmeye başladı.From the start, the crowd had been hurling insults at Justinian.
Ayrıca İmparator Sunjong'un ve Prens Ui'nin üvey kardeşiydi.He was also the younger half-brother of Emperor Sunjong and Prince Imperial Ui.
1316'da imparator V. Louis (önceden Bavarya dükü) orman kantonlarının hak ve imtiyazlarını onayladı.In March 1316 Emperor Louis IV confirmed the rights and privileges of the Forest Cantons.
Michael Hagiotheodorites, İmparator I. Manuil hükümdarlığında.Michael Hagiotheodorites, under Emperor Manuel I Komnenos.
Eleni Kantakuzini (1333 - 10 Aralık 1396), İmparator V. İoannis ile evlenmiştir.Helena Kantakouzene (1333 – 10 December 1396), who married Emperor John V Palaiologos.