imkansız ile cümle
imkansız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kapıyı zorla açmak imkansızdı.It was impossible to force the door open.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.There are many different ways to prove something is impossible.
Ancak, temel testler sistemin imkansız yönler üretebileceğini gösterdi.However, basic testing showed the system could generate impossible directions.
"Ewa Ziarek'in Neredeyse İmkânsız Etikleri"."Ewa Ziarek's Virtually Impossible Ethics".
Bir malzemenin mükemmel bir kristalinin üretimi fiziksel olarak imkansızdır.The manufacture of a perfect crystal of a material is physically impossible.
Hans Wildberger, önerilen tüm kimlikleri dilsel olarak imkânsız olduğu için reddetmektedir.Hans Wildberger rejects all suggested identifications as linguistically implausible.
Birisinin aynı anda hem Hristiyan hem de Yahudi olması imkânsızdır."It is not possible for someone to be both Christian and Jewish."
İmkansızlık kanıtlarına rağmen bazı kişiler bu problemleri çözmek için uğraşmaya devam etmektedir.In spite of existing proofs of impossibility, some persist in trying to solve these problems.
Daha genel olarak, bilginin ya da enerjinin c'den daha hızlı hareket etmesi imkansızdır.More generally, it is normally impossible for information or energy to travel faster than c.
Bob'un kendisi ölçüm yapana kadar, nasıl bir sonuç elde edileceğini tahmin etmek imkansızdır.It is impossible to predict which outcome will appear until Bob actually performs the measurement.
İkinci kanun bu makinelerin imkansızlıklarını açıklamıştır.The second law declared the impossibility of such machines.
1917 yılında, Scientific American açıklanan Vigenère şifreleme olarak "imkansız " çeviri".In 1917, Scientific American described the Vigenère cipher as "impossible of translation".
Endor kompozisyonu biraz sıradışıdır, ama ona göre imkansız değil.Endor's composition being smaller would be unusual, but not impossible according to him.
Hayır, imkânsız !Not likely!
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.When he states that something is impossible, he is very probably wrong.
"Akıl" ın bilimsel bilgisi çok metafizik olarak kabul edildi, bu nedenle ulaşılması imkansızdı.Scientific knowledge of the "mind" was considered too metaphysical, hence impossible to achieve.
Böyle filmler yapmak hiç de zor değil; ama iyi yapmak neredeyse imkansız," dedi.Movies like this are not merely difficult to make at all, but almost impossible to make well."
Bu nedenle kokunun objektif ve analitik olarak ölçülmesi imkânsızdır.Because of this, an objective and analytical measure of odor is impossible.
Ek olarak, güvenlik denetim günlüklerine kullanıcı erişimi çok zorlaşır veya imkânsızlaşır.In addition, user access to security audit logs may be difficult or impossible.
“Ama bu imkansız.” dedim.'That's impossible.'"
1916 kışı son derece sert geçmekteydi ve mücadele yapılması neredeyse imkânsızdı.The winter of 1916–17 was extremely harsh, which made fighting nearly impossible.
"İmkânsız Nasıl Mümkün Oldu?"Niemożliwe stało się możliwe.
Genel hâliyle bu problem imkansızdır.This is impossible in the general case.
Her ikisini dengelemenin "son derece zor, neredeyse imkansız" olduğunu ifade etmiştir.He claimed that it was, "extremely difficult, nearly impossible, to balance both."
Bu manipülasyonlar sömürü tehdidini hafifletebilir, ancak imkansız hale getiremezler.These manipulations can mitigate the threat of exploitation, but may not make it impossible.
İkinci açıdan ise bu bir yargıç kararının temyiz yoluyla geri çevirilmesini imkansızlaştırır.Secondly, it renders a judge's decision practically immune to reversal on appeal.
Fransa son on iki yılda (2003-2014) ilk ona ulaşabilmesi imkansız oldu.France have failed to reach the top ten in eleven of the last twelve contests (2003-2014).
Yani düzenin dışına çıkmak imkânsızdır.It is impossible to escape from the system.
Bu tarihte nehirde canlı bir yaratık görmek neredeyse imkânsızdı.At that time, hardly any living creatures were found in the river.
Geri ödeme hemen hemen imkânsızdır.His return was completely impossible.
Bu şunu gösteriyorki onun tek U, V, Wnin tek tamı için 0 olması imkansızdır.This shows that is it impossible for exactly one of U, V, W to be 0.
Kıskanç erkek arkadaşına durumu anlatmak imkânsızdır.The Tale of the Jealous Wife is aired.
Kalbimizdeki hislerimi anlatabilmem imkansız.May I tell you the secrets of my heart?
Nanda Devi Buzulu yakınlarında bitki ile karşılaşmak neredeyse imkansızdır.One will not find vegetation near Nanda Devi Glacier.
Ama onlarınki imkânsız bir aşk gibidir.Pero fue un amor imposible.
İmkansız Poetika.Immortal Poetry.
Bu yüzden çıplak tekilliklerin olması imkansızdı.This made it impossible to make endless slubbings.
Lucia bunun imkânsız olduğunu söyler.Preethi says it is impossible.
"İmkansızı mümkün hale getiren adam" olarak bilinir."An elegant man who 'achieved the impossible'".
Pratik olarak kusursuz bir dengeyi sağlamak hemen hemen imkânsızdır.In practice, it is virtually impossible to maintain a perfect balance.
O zamanda fizyonun teorik olarak olasılıksız ve imkansız olduğu düşünülüyordu.At that time, fission was thought to be improbable if not impossible on theoretical grounds.
Yalnızca kısmi kurtarma yapılabilirken, tam kurtarma imkansızdır.While partial recovery may occur, complete recovery is impossible.
Ki bu durum onun etherin hareketsizliği kuramına göre imkansızdı.But due to her dyslexia this seemed impossible.
Bu kuralın bir istisnası olmalıdır, yani yokluğu imkansız olan, Allah'tır."Impeccability—That God is incapable of error (sin).
Bu sebeple de her türlü anlaşma imkânsız hale geldi.But an agreement turned out impossible.
Kadın: Bu, imkânsız.That is impossible.
Silahdar bunun imkansız olduğunu İV.See also impossibility defense.
Prens Louis'nin İngiltere'de harekat yapması hemen hemen imkansızlaştı.It did not take long for William to make enemies in England.
Şarkının sızmasının imkansız olduğunu düşündüm.To give special attention to one song seemed impossible.
Bununla birlikte bu misyon, görevi başarıya ulaşmasını neredeyse imkansız görüyordu.However, it's very likely that he was able to accomplish even this mission.
Böylelikle 16 parçadan oluşan büyük bir grubu geçindirmek, finanse etmek imkânsız bir hale geldi.It became impossible under such circumstances to finance a 16-piece touring band.
Fakat Rocco bunun imkansız olduğunu söyler.Tyrell tells him that it is impossible.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.It was almost impossible to escape from here.
Her kademede eğitim gittikçe zorlaşıp imkânsız hale geliyordu.Going to school became more and more difficult.
Ölmeleri imkansızdır.Verboden te sterven .
Very Large Telescope tarafından saptanmıştır, ancak resminin çekilmesi imkânsızdır.Overwhelmingly Large Telescope: not confirmed location.
Bunların durdurulması neredeyse imkânsız gibidir.Being upset with her is practically impossible.
Bu imkansızdır demek skandal olur.I think it's just a scandal.
Bunun hakkında konuşmak bile imkansız.It is impossible to say anything about her.
Bazı görevleri yapmadan bu oyunu oynamak neredeyse imkânsızdır.This can make parts of the game almost impossible to play."