30,000 yeni iş imkanı yarattı.Criou 30 000 empregos.
30,000 yeni iş imkanı yarattı.Das sind 30.000 neue Arbeitsplätze.
30,000 yeni iş imkanı yarattı.Ha creado 30,000 nuevos puestos de trabajo.
30,000 yeni iş imkanı yarattı.Ha creato 30.000 nuovi posti di lavoro.
30,000 yeni iş imkanı yarattı.Hij heeft 30.000 jobs gecreëerd.
30,000 yeni iş imkanı yarattı.Il a créé 30000 nouveaux emplois.
30,000 yeni iş imkanı yarattı.Stworzył 30 tys. nowych miejsc pracy.
30,000 yeni iş imkanı yarattı.Създал е 30 000 нови работни места.
30,000 yeni iş imkanı yarattı.הוא יצר 30,000 משרות חדשות.
30,000 yeni iş imkanı yarattı.لقد أوجد 30 ألف فرصة عمل جديدة
30,000 yeni iş imkanı yarattı.そして製品の売り上げだけで -- これは非営利の活動なのですが --
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.1999年に導入されて以来
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.3D 카메라가 있어서 여러분들은 공간을 느끼며 볼 수 있구요.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Ai o cameră 3D, așa că ai o imagine 3D.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Bạn có 1 máy quay 3D nên bạn có thể quan sát được 3 chiều
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.C'è una videocamera 3D, quindi si ha una visione tridimensionale.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Disponujete 3D kamerou, takže máte i 3D pohled.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Il y a une caméra 3D, donc vous avez une vision 3D.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Je hebt een 3D camera, dus je hebt een 3D uitzicht.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Jest kamera trójwymiarowa, więc i trójwymiarowy obraz.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Sie haben eine 3D-Kamera, also bekommen Sie eine 3D-Ansicht.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Temos câmaras 3D, portanto temos uma visão 3D.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Tienes una cámara 3D, así que obtienes visión 3D.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Υπάρχει κάμερα 3D, άρα και 3D απεικόνιση.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Есть 3D камера, так что получается трёхмерное изображение.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.Имате триизмерна камера, така че получавате триизмерен изглед.
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.יש מצלמה תלת ממדית, אז מקבלים תמונה תלת ממדית
3D kameranız var, öyleyse 3 boyutlu görme imkanınız var.لديك كاميرا ثلاثيّة الأبعاد, حتى تحصل على مشهد ثلاثيّ الأبعاد.
4te 3 Oranına Zorla komutu görüntü oranını dörtte üç oranında değiştirmenize imkan tanır.Il comando Forza il rapporto 4:3 commuta l' opzione di mantenere il rapporto di proporzioni di quattro terzi.
4te 3 Oranına Zorla komutu görüntü oranını dörtte üç oranında değiştirmenize imkan tanır.Kommandot 'Tvinga 4- till- 3 proportion' ändrar alternativet för att behålla videoproportionen fyra till tre.
4te 3 Oranına Zorla komutu görüntü oranını dörtte üç oranında değiştirmenize imkan tanır.Opcja "Ustaw proporcje 4 na 3" wymusza użycie proporcji 4: 3 dla odtwarzanego pliku.
4te 3 Oranına Zorla komutu görüntü oranını dörtte üç oranında değiştirmenize imkan tanır.Příkaz 'Vynutit poměr 4: 3' změní nastavení tak, aby byl zachováván poměr stran 4: 3.
4te 3 Oranına Zorla komutu görüntü oranını dörtte üç oranında değiştirmenize imkan tanır.„ Seitenverhältnis 4:3“ stellt das Video im Seitenverhältnis 4:3 dar.
4te 3 Oranına Zorla komutu görüntü oranını dörtte üç oranında değiştirmenize imkan tanır.Η εντολή αυτή εναλλάσσει τον εξαναγκασμό διατήρησης αναλογίας διαστάσεων του βίντεο σε 4 προς 3.
4te 3 Oranına Zorla komutu görüntü oranını dörtte üç oranında değiştirmenize imkan tanır.Команда Принудительно соотношение 4 к 3 переключает использование постоянного соотношения четыре к трем.
4te 3 Oranına Zorla komutu görüntü oranını dörtte üç oranında değiştirmenize imkan tanır.פקודת כפיה של יחס תמונה 4: 3 מפעילה/ מבטלת את האפשרות לשמור יחס תמונה של ארבע לשלוש.
4te 3 Oranına Zorla komutu görüntü oranını dörtte üç oranında değiştirmenize imkan tanır.アスペクト比を 4:3 に固定は、動画のアスペクト比を 4:3 に保つオプションを有効にします。
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.Dělal jsem to asi na pětkrát, protože oni prostě pořád jeli. Zpomalit je bylo doslova nemožné.
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.Falhei cinco tentativas, porque eles continuavam. Foi literalmente impossível fazê-los abrandar.
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.Ho dovuto fare cinque prove perché continuavano a muoversi. Farli rallentare era letteralmente impossibile.
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.Ich brauchte fünf Anläufe, weil sie immer weitermachten. Es war unmöglich, sie zu verlangsamen.
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.다섯 번의 시도 끝에 성공했는데요, 그건 그들이 계속 움직였기 때문입니다. 이들의 속도를 늦추는 것은 거의 불가능했습니다.
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.Me costó cinco intentos en vano porque no paraban. Hacerles parar era literalmente imposible.
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.Pas na 5 keer lukte het, want ze gingen maar door. Ze waren gewoon niet te stoppen.
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.Pięć prób poszło na marne, bo cały czas pracowali. Zatrzymanie ich pracy graniczyło z cudem.
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.Трябваха ми пет фалшиви опита, защото те просто продължаваха.
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.זה לקח לי חמש נסיונות מזויפים כי הם היו פשוט הולכים. להאט אותם היה למעשה בלתי אפשרי, פשוטו כמשמעו.
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.استغرق الأمر مني خمس محاولات وهمية لأنهم كانوا في حركة دائمة و كان إبطاؤهم مستحيل حرفيا.
5 kere basarisiz deneme yapmak zorunda kaldim cunku sadece gidiyorlardi. onlari yavaslatmak imkansizdi.皆の動きを止めることが不可能に近かったからです 一日中こういう事をすることになっていました
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.얼마나 크냐면, 크기가 27만 평에 달합니다.
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız. 89 hektarlık ve 2 bin yıllık...Nemôžete ho minúť, má rozlohu 9 štvorcových kilometrov.
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.Ich konnte ihn nicht messen. Er war ca. 890 Hektar groß.
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.Ik kon het niet over het hoofd zien. Het is 8900 vierkante meter groot.
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.Jag kunde inte missa den. Den var 890 hektar stor.
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.Jeg kunne ikke overse den. Den var 9 kvadratkilometer.
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.Je ne pouvais pas le manquer. Il fait 2200 acres (9 km carrés).
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.Nemohl jsem ho minout, má velikost 2.200 akrů.
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.Nem tudom kihagyni. 900 hektáros volt.
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.Nie mogłem go przegapić -- zajmuje 900 ha.
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.No podía perdérmelo. Medía 8.900 km2.