1895 yılında, Lord Kelvin havadan hafif uçan makinaların imkansız olduğunu söyledi.В 1895 лорд Кельвин объявил, что невозможно существование летательного аппарата, тяжелее, чем воздух.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.우리가 1994년 부터 이뤄낸 성과는 거의 믿기 힘들 정도입니다.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Aproape că nu îți vine să crezi cât am progresat din 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Aż trudno uwierzyć w postęp uczyniony od 1994 roku.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Det är nästan omöjligt att förstå de framsteg vi gjort sedan 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.É quase impossível acreditar no progresso que tivemos desde 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.E' quasi impossibile credere ai progressi fatti a partire dal 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Es casi imposible creer en todo lo que avanzamos desde 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Es ist fast unglaublich, welchen Fortschritt wir seit 1994 gemacht haben.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Gần như không thể tin được những tiến triển chúng ta tạo ra từ năm 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Het is niet te geloven hoeveel vooruitgang er is geboekt sinds 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Il est presque impossible de croire aux progrès accomplis depuis 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Je skoro nemožné uvěřit pokroku, který jsme učinili od roku 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Je takmer nemožné uveriť pokroku, ktorý sme dosiahli od roku 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Kemajuan yang telah kita buat sejak tahun 1994 hampir tidak dapat dipercaya.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Szinte lehetetlen elhinni a fejlődést, amit elértünk 1994 óta.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Είναι σχεδόν αδύνατο να πιστέψεις την πρόοδο που σημειώσαμε από το 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.В прогресс, который мы сделали с 1994 года почти не возможно поверить.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.Почти е невероятно да повярваш в напредъка, който сме постигнали от 1994 г. насам.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.כמעט ואין להאמין איזו התקדמות השגנו מאז 1994.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.وانه من المستحيل .. ان تصدقوا كم النجاح والتقدم الذي حققناه منذ عام 1994
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.信じがたいでしょう。 国連難民高等弁務官事務所の
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.波斯尼亚和科索沃 都是成功的实例， 了不起的成功。
% 1 dosyasına veri yazmak imkansızImpossible d'écrire dans le fichier %1
% 1 dosyasına veri yazmak imkansızNão é possível gravar dados no ficheiro% 1
% 1 dosyasına veri yazmak imkansızNie udało się zapisać danych do pliku% 1
% 1 dosyasına veri yazmak imkansızNo es posible escribir el archivo %1
% 1 dosyasına veri yazmak imkansızOmöjligt att ta skriva data i filen% 1
% 1 dosyasına veri yazmak imkansızΑδύνατη η εγγραφή δεδομένων στο αρχείο% 1
% 1 dosyasına veri yazmak imkansızНеможливо записати дані до файла% 1
% 1 dosyasına veri yazmak imkansızمستحيل نسخ ملفّ بوصة ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ.
% 1 dosyasına veri yazmak imkansızファイル %1にデータを書き込めません
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.20 év afrikai tapasztalatom mondatja velem: ami első látásra lehetetlennek tűnik, valójában lehetséges.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.아프리카에서 제 20년 경험이 말해준건 불가능 할것같은 것들이 가능하다는 겁니다.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Experienta mea de 20 de ani in Africa imi spune ca imposibilul e posibil.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Jag har lärt mig från mina 20 års erfarenhet av Afrika att det som verkar omöjligt är möjligt.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Kinh nghiệm 20 năm ở châu Phi cho tôi biết rằng những điều tưởng chừng như không thể luôn luôn là có thể.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Meine Erfahrung aus zwanzig Jahren in Afrika ist, dass das scheinbar Unmögliche möglich ist.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Mi experiencia con 20 años en África es que lo aparentemente imposible es posible.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Mijn ervaring van 20 jaar Afrika, is dat het schijnbaar onmogelijke mogelijk is.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Moja skúsenosť z 20 rokov v Afrike je, že aj zdanlivo nemožné je možné.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Mon expérience de 20 ans en Afrique c'est que ce qui semble impossible est possible.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Na minha experiência de 20 anos, em África, vejo que o que parece ser impossível é possível.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Saya melihat dari pengalaman 20 tahun saya di Afrika bahwa yang terlihat mustahil ternyata memungkinkan.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Zjistil jsem, že moje zkušenost z 20 let v Africe je, že zdánlivě nemožné je možné.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Z moich 20 lat doświadczenia w Afryce twierdzę, że pozornie niemożliwe jest możliwe.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Βρίσκω ότι η εμπειρία μου από 20 χρόνια στην Αφρική είναι πως το φαινομενικά αδύνατο είναι δυνατό.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Мій досвід за 20 років у Африці полягає в тому, що нібито неможливе - можливе.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Мой 20-летний опыт в Африке твёрдо говорит мне: невероятное осуществимо.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Това, което открих през двадесетте ми години в Африка е, че привидно невъзможното е всъщност възможно.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.הנסיון של 20 שנה באפריקה הוא שמה שלכאורה בלתי אפשרי הוא אפשרי
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.لقد عرفت من خبرة ال20 عام في أفريقيا أن ما نظنه مستحيلا هو في الواقع ممكن.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.外見上の不可能は可能であることがわかりました。 アフリカは悪くなってなんかいません。
20. yüzyıl çok parlaktı. Ordaki her şeyi yapmamıza imkan sağladı.Ich dachte, nun, das 20. Jahrhundert, das war brillant, es erlaubte, all diese Dinge zu tun.
20. yüzyıl çok parlaktı. Ordaki her şeyi yapmamıza imkan sağladı.Pomyslel jsem, že 20. století bylo báječné, dovolilo podniknout všechny tyto podniky.
20. yüzyıl çok parlaktı. Ordaki her şeyi yapmamıza imkan sağladı.Я подумал, что 20-й век был прекрасен, раз тогда были созданы все эти вещи.
2,5 milyar insanın sağlık hizmetlerinden faydalanma imkanı yok.2,5 bilhões de pessoas não tem serviços de saneamemento.
2,5 milyar insanın sağlık hizmetlerinden faydalanma imkanı yok.Due miliardi e mezzo di persone non hanno accesso alla rete fognaria.
30,000 yeni iş imkanı yarattı.그는 30,000개의 이르는 새로운 직장을 만들었죠.
30,000 yeni iş imkanı yarattı.A creat 30.000 de noi locuri de muncă.