imkânı ile cümle
imkânı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Cuando les duele algo, no dicen nada para no molestar.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Hvis de har smerter, - - vil de ikke besvære andre.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Jeśli coś ich zrani, o ile mogą, starają się uchronić innych.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Kun heihin sattuu, he eivät halua rasittaa muita, ellei ole pakko.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Om de har ont- -vill de inte besvära nån annan.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Quando estão a sofrer, não querem sobrecarregar ninguém, se puderem evitá-lo.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Quando soffrono, non vogliono gravare sugli altri, se possono evitarlo.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Όταν νιώθουν πόνο, δεν θέλουν να επιβαρύνουν άλλους, αν δεν υπάρχει διέξοδος.
Acı çektiklerinde, imkanı varsa başkalarının canını sıkmak istemezler.Если они испытывают боль, то, если могут, не хотят обременять этим других.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.Dar nici nu aveti timpul, resursele, expertiza sau mijloacele necesare pentru a lupta cu asta.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.De nincs időnk, erőforrásunk, szakértelmünk vagy bármi, amivel megvívjuk ezt a harcot.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.하지만 여러분은 이것들과 싸우기 위한 시간도, 자원도, 전문지식도, 수단도 없습니다.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.Maar je hebt ook niet de tijd, de middelen, de expertise of wat dan ook om deze strijd aan te gaan.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.Mais vous n'avez pas le temps, ni les ressources, ni l'expertise ou encore les moyens de les combattre.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.Ma non avete nemmeno il tempo, le risorse, l'esperienza o i mezzi per opporvi.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.Nhưng bạn cũng không có thời gian, sự giúp đỡ, chuyên gia pháp lí hay tài chính để đấu tranh với nó.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.Nie macie również czasu, zasobów, wiedzy czy też potrzebnych środków do zwalczenia tego.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.Pero tampoco tienen el tiempo, los recursos, la experiencia o los medios para luchar contra eso.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.Tetapi Anda juga tidak memiliki waktu, uang, keahlian, atau kemampuan untuk melawannya.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.Όμως δεν έχετε ούτε το χρόνο ούτε τις δυνάμεις, ή την εμπειρία ή τα μέσα να πολεμήσετε αυτό που σας συμβαίνει.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.Но също така нямате времето, ресурсите, експертните познания и нужните средства, за да се борите с това.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.Но у вас так же нет времени, ресурсов, знаний или необходимых средств чтобы бороться с этим.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.אך גם אין לכם זמן, משאבים, ידע או אמצעים להילחם בכך.
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.ولكن في نفس الوقت ليس لديك الوقت , ولا المصادر ولا الخبرة والمال الكافي لمكافحة ذلك
Ama aynı zamanda karşı koymak için de zamanınız, imkanınız ve tecrübeniz de yok.時間も、作戦も、経験もありません。 この場にいる私達の多くは生憎と
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."Jest do bani."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."내 인생이 그렇게 나쁘지는 않겠지. 하지만 안가. 그래서 엿같아."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."החיים שלי לא היו מסריחים. אבל אני לא יכול. אז הם כן."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."لن تكون حياتي مقرفة. لكني لم أذهب. إذاً فهي مقرفة."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."こんなことを言っていたら 何を成し遂げられるというのでしょう
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Ale dokud nezačneme testovat tyto intuice, nebudeme na tom lépe.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Ale pokiaľ si nezačneme overovať tieto intuície, nebudeme na tom lepšie.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Dar dacă nu începem să verificăm aceste convingeri nu vom progresa.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.De ha nem kezdjük el leellenőrizni az intuíciónkat, nem tudjuk jobban csinálni.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Jeżeli nie zaczniemy wystawiać ich na próbę, nie ruszymy z miejsca.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.하지만 이런 우리의 직관을 테스트해보기 전까지 우리는 더 나아질 수 없습니다.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Maar tenzij we deze intuïties gaan testen, komt er geen verbetering.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Ma fintanto che non cominceremo a testare queste convinzioni, non miglioreremo mai.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Mais à moins que nous ne commencions à tester ces intuitions, nous ne ferons pas mieux.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Mas, se não começarmos a testar essas intuições, não vamos fazer melhor.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Men med mindre vi begynder at afprøve vores intuitioner, vil vi ikke blive bedre.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Men om vi inte börjar testa de föreställningarna kommer vi inte bli bättre.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Mutta jos emme ala testata näitä intuitioita, emme paranna tilannetta.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Nhưng trừ phi chúng ta bắt đầu thử nghiệm các trực giác đó nếu không chúng ta sẽ không cải thiện tốt hơn.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Pero a menos que empecemos a probar estas intuiciones. no vamos a mejorar.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Αλλά εκτός και αν δεν αρχίσουμε να ελέγχουμε αυτές τις διαισθήσεις, δεν θα κάνουμε κάτι καλύτερο.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Но освен ако не започнем да тестваме тези интуиции, няма да станем по-добри.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.אבל אם לא נתחיל לבדוק את האינטואיציות האלה אנחנו לא נשתפר.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.لكن إن لم نقم بإختبار تلك الأفكار، فلن نتحسن.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.改善の余地はないのです もしあの看護師が自分たちの直観に疑いをもつことがあれば
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.하지만 동물들을 잘 대우 할 수 있는 방법은 없습니다. 당신이 일년에 100억 이상의 가축을 도살 한다면요.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Aber es ist unmöglich, Tiere artgerecht zu behandeln, wenn man zehn Milliarden von ihnen im Jahr tötet.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Ale neexistuje způsob, jak s nimi zacházet pěkně, pokud jich zabíjíte 10 miliard ročně.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Ale nie je spôsob ako dobre zaobchádzať so zvieratami, ak ich zabíjate 10 miliárd ročne.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Ale nie ma sposobu, aby zwierzęta były dobrze traktowane, kiedy zabija się ich 10 miliardów rocznie.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Dar nu ai cum sa te porti frumos cu ele cand omori 10 miliarde pe an.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.De nem lehet az állatokkal jól bánni, amikor 10 milliárdnyit ölünk meg belőlük évente.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Maar je kunt dieren niet goed behandelen als je er 10 miljard per jaar afslacht.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Mais il n'y a aucune façon de bien traiter les animaux quand on en tue 10 milliards par an.
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.Ma non c'è modo di trattare bene gli animali uccidendone 10 miliardi all'anno.