Hayret verici bir bildiri ile, demokrasi parça parça imha edilmişti.Z enim osupljivim razglasom je bila demokracija uničena. Kos za kosom.
Hayret verici bir bildiri ile, demokrasi parça parça imha edilmişti.Με μια απίστευτη προκήρυξη, η δημοκρατία κατεδαφίστηκε κομμάτι - κομμάτι.
Hayret verici bir bildiri ile, demokrasi parça parça imha edilmişti.В одной ошеломляющей прокламации демократия разрушалась часть за частью
Hayret verici bir bildiri ile, demokrasi parça parça imha edilmişti.С една невероятна декларация демокрацията е разбита, частица по частица.
Hayret verici bir bildiri ile, demokrasi parça parça imha edilmişti.ובתוך הצהרה אחת מדהימה .הדמוקרטיה התמוטטה, חלק אחרי חלק
Hayret verici bir bildiri ile, demokrasi parça parça imha edilmişti.国会議員の停止を宣言します
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.A fost aproape la fel ca cea cu tocătorul.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Descobriu-se que era quase como com a trituradora.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Det visar sig att den var nästan som dokumentförstöraren.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Det viser sig, at det var næsten magen til makulaturen.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Es stellt sich heraus, dass sie fast wie die Shredder-Situation war.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Het bleek zoals de vernipperde te zijn.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Hóa ra nó gần giống với điều kiện máy xén giấy..
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Il s'est avéré très similaire du cas de la déchiqueteuse.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Kiderült, hogy majdnem olyan, mint az iratmegsemmisítős.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.그 결과는 "분쇄 상태"와 거의 흡사했습니다.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Okazuje się, że było prawie tak, jak w przypadku z niszczarką.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Resultó que fue casi como la de la trituradora.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Salta fuori che è quasi come il tritadocumenti.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Ternyata hampir sama seperti dihancurkan.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Ukázalo se, že v podstatě stejná jako skartovačka.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Αποδεικνύεται ότι ήταν σχεδόν όπως με τον καταστροφέα εγγράφων.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Выяснилось, что они почти такие же, как и условия со шреддером.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Излиза, че бе почти като при шредера.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.Результат близький до "знищувача паперу".
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.מתברר שזה היה כמעט כמו המגרסה.
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.ظهر بأنّها أقرب لحالة التقطيع .
Hemen hemen imha makinesi şartlandırması gibi olduğu ortaya çıktı.ここで 良いニュースと 悪いニュースです
HIV ile enfekte olmuş hücreleri arayıp imha ederken, yeni hücrelerin enfekte olması da engellenmiş olur.HIVに感染してしまった細胞を 探して破壊します ウイルスは打ち負かされます
HIV ile enfekte olmuş hücreleri arayıp imha ederken, yeni hücrelerin enfekte olması da engellenmiş olur.Medtem gruče celic T ubijalk iščejo in uničijo celice, ki so okužene z virusom HIV.
HIV ile enfekte olmuş hücreleri arayıp imha ederken, yeni hücrelerin enfekte olması da engellenmiş olur.킬러 T 세포의 소함대가 이미 HIV에 감염된 세포들을 파괴하고 있을 때 말이죠.
HIV ile enfekte olmuş hücreleri arayıp imha ederken, yeni hücrelerin enfekte olması da engellenmiş olur.בעוד שלהקות של תאי חיסול T מחפשות ומשמידות תאים שכבר נגועים בנגיף האיידס.
HIV ile enfekte olmuş hücreleri arayıp imha ederken, yeni hücrelerin enfekte olması da engellenmiş olur.و في الوقت ذاته تقوم أسراب من خلايا T القاتلة بالبحث عن , و تدمير الخلايا التي أصابها الفيروس بالفعل.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>All'interno, fu dato a Hugo Chavez un ultimatum: dimettersi o venire bombardato.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Bent Chavez ultimátumot kapott: vagy lemond vagy tüzet nyitnak.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Di dalam, Hugo Chavez diberi ultimatum: mundur atau dibom
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Hugo Chavez otrzymał ultimatum może ustąpić, albo czekać na bombardowanie
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Hugo Chávez wurde ein Ultimatum gestellt - Rücktritt oder Bombardierung.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Inne i palaset fick Hugo Chavez ett ultimatum: "Avgå eller bli bombad".
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Lá dentro, Hugo Chávez recebia o ultimato: "Renunciar ou ser bombardeado."
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Vnútri dostal Hugo Chávez ultimátum - buď odstúpi, alebo bude palác bombardovaný.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Znotraj je bil Hugo Chavez sočočen z ultimatom: Odstopi ali pa te bomo zbombardirali.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Μέσα, παραδιδόταν στον Ούγκο Τσάβες ένα τελεσίγραφο: ... "Παραιτήσου ή σε βομβαρδίζουμε".
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Уго Чавес получава ултиматум: да си подаде оставката, за да не бомбардират сградата.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Чавесу был направлен ультиматум - он отрекается или будут бомбить
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>:בפנים הוצע להוגו צ'אבס אולטימטום .התפטר או שנאסור אותך
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>彼の閣僚の1人がニュースを伝えました
İçine uçağın düşmesi durumunda düşmanın eline geçmemesi için kendi imha edecek bir alet yerleştirilir.그리고 그 안에는 발화 장치가 설치되어 있어서 만에 하나 비행기가 격추되면 조준경이 파괴되면서 적군들에게 절대 발각이 되는 일이 없게 만들었습니다
İçine uçağın düşmesi durumunda düşmanın eline geçmemesi için kendi imha edecek bir alet yerleştirilir.ויש בה מתקן הצתה קטן, כך שאם המטוס אי פעם יתרסק, היא תושמד, ולא תהיה לאויב שום דרך לשים את ידו עליה.
İçine uçağın düşmesi durumunda düşmanın eline geçmemesi için kendi imha edecek bir alet yerleştirilir.飛行機が墜落したときは破壊して 敵の手に渡らないようにしていました ノルデン爆撃照準器は
Imha ve yaratma aynı paranın iki yüzüdür!Ødelæggelse og skabelse: Samme sag.
Imha ve yaratma aynı paranın iki yüzüdür!Destruição e criação são duas faces da mesma moeda!
Imha ve yaratma aynı paranın iki yüzüdür!Distruzione e creazione sono facce della stessa medaglia!
Imha ve yaratma aynı paranın iki yüzüdür!Förstörelse och skapande är två sidor av myntet!
Imha ve yaratma aynı paranın iki yüzüdür!La destrucción y la creación son las dos caras de la misma moneda.
Imha ve yaratma aynı paranın iki yüzüdür!Niszczenie i tworzenie to dwie strony medalu!
Imha ve yaratma aynı paranın iki yüzüdür!Tuho ja luominen ovat lähellä toisiaan.
Imha ve yaratma aynı paranın iki yüzüdür!Καταστροφή και δημιουργία είναι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος!
Imha ve yaratma aynı paranın iki yüzüdür!Разрушение и создание - две стороны одной монеты!
İnsanlar cesaret edip milli müdafaa silahları ürettiler, kitle imha silahları.I popoli hanno avuto il coraggio di creare armi nazionali (armi di distruzione di massa).