Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.Głód stał się bronią masowego rażenia. Prymitywną, ale niezwykle skuteczną.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.Înfometarea era folosită ca o armă de distrugere în masă -- primitivă, dar extrem de eficientă.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.굶주림은 대량학살의 무기로서 이용되었습니다. 원시적이지민 매우 효과적입니다.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.La fame veniva usata come arma di distruzione di massa - metodo primitivo ma estremamente efficace.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.La famine était utilisée comme une arme de destruction de masse - primitive mais extrêmement efficace.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.La hambruna se usaba como un arma de destrucción masiva -- primitiva, pero extremadamente efectiva.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.Nälkiinnyttämistä käytettiin joukkotuhoaseena -- primitiivistä, mutta äärimmäisen tehokasta.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.Глада беше използван като оръжие на масово унищожение -- примитивно, но доста ефективно.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.Голод использовался как оружие массового уничтожения — примитивное, но чрезвычайно эффективное.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.הרעב נוצל ככלי-נשק להרג המוני-- פרימיטיבי אבל יעיל ביותר.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.كان التجويع يُستخدم كسلاح للدمار الشامل-- بدائي لكنه فعّال بشدة.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.原始的ながら、極めて有効でした 何十万人もの人々が、ゆっくりと、苦痛に満ちて
Ama nokta burada embriyolar olmak olduğunu yapmak istiyorum in-vitro, yani diğer işlemler imha ve döllenme.Ale zarodki są niszczone także podczas innych zabiegów -- chodzi głównie o zapłodnienie in-vitro.
Ama nokta burada embriyolar olmak olduğunu yapmak istiyorum in-vitro, yani diğer işlemler imha ve döllenme.Dar ce vreau să spun aici este că embrionii sunt distruşi şi în alte procese, mai exact, fertilizare în vitro.
Ama nokta burada embriyolar olmak olduğunu yapmak istiyorum in-vitro, yani diğer işlemler imha ve döllenme.하지만 여기서 제가 강조하고 싶은 내용은 다른 과정에서도 배아가 파괴된다는 것입니다
Ama nokta burada embriyolar olmak olduğunu yapmak istiyorum in-vitro, yani diğer işlemler imha ve döllenme.Искам да отбележа, че ембриони се унищожават и при други процеси - например ин витро оплождането
Ama nokta burada embriyolar olmak olduğunu yapmak istiyorum in-vitro, yani diğer işlemler imha ve döllenme.יש לעומת זה לזכור, שעוברים נהרסים. גם בהרבה תהליכים אחרים, כמו בהפרייה חוץ גופית.
Ama nokta burada embriyolar olmak olduğunu yapmak istiyorum in-vitro, yani diğer işlemler imha ve döllenme.ولكن أريد أن أوضح نقطة هنا أن الأجنة التي يجري دمرت في العمليات الأخرى، وهما، في المختبر التسميد.
Ama nokta burada embriyolar olmak olduğunu yapmak istiyorum in-vitro, yani diğer işlemler imha ve döllenme.他のプロセスとすなわち、生体外で破壊されました。 受精。
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Chciałbym przy okazji zauważyć, że w sytuacji z niszczarką ludzie mogli oszukiwać.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Dar ar trebui să observăm, apropo, că în scenariul cu tocătorul de hârtie, oamenii ar fi putut trișa.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Hadd jegyezzem meg, hogy az iratmegsemmisítős változatban az emberek csalhattak.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Ik wil erop wijzen dat in de versnippersituatie, mensen hadden kunnen valsspelen.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Je dois faire remarquer par ailleurs, que dans le cas de la déchiqueteuse, les gens auraient pu tricher.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.다만 여기서 짚고 넘어갈 부분은 뭐냐하면, "분쇄 상태" (세번째 조건)에서는 사람들이 꼼수를 부릴 수도 있다는 겁니다.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Mas devo salientar, a propósito, que na condição com trituradora, as pessoas podiam ter feito batota.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Měl bych však ještě říci, že, v situaci se skartovačkou mohli účastníci podvádět.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Men jag borde förresten påpeka att folk kunde ha fuskat i varianten med dokumentförstöraren.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Men jeg bør pointere, for øvrigt, at i makulatur forholdet, kunne folk have snydt.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Nhưng nhân tiện, tôi phải chỉ ra rằng, trong điều kiện máy xén giấy, họ có thể đã lừa dối.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Крім того, я хочу зазначити, що за умови зі знищувачем паперу люди могли шахраювати.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Но стоит отметить, кстати говоря, что в условиях со шреддером люди могли бы хитрить.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Но трябва да отбележа, между другото, че в условието със шредера, хората можеха да мамят.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.אבל עלי צריך לציין, אגב, שבמצב הגריסה, אנשים יכלו לרמות.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.ولكن من الضروري أن أوضّح ، على سبيل الذكر ، في حالة التقطيع ، الأشخاص حاولوا الغش .
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.「シュレッダーの状況」下では ズルが出来たはずだと言う事です 適当な仕事をする事が出来たはず
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün."Aqui é em 2010. SJ: Vou destruir o Android porque é um produto roubado.
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Chystám sa zničiť Android, lebo je to ukradnutý produkt."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Distruggerò Android perché è un prodotto rubato."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""El fogom pusztítani az Androidot, mert egy lopott termék."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Ich werde Android zerstören, weil es ein gestohlenes Produkt ist.
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Ik ga Android vernietigen omdat het een gestolen product is."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Jeg vil ødelægge Android, fordi det er et stjålet produkt."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün." (Kahkahalar)"Voi distruge Android pentru că e un produs furat" (Râsete)
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""전 안드로이드를 부셔버릴겁니다. 왜냐면 그건 훔친 제품이거든요."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Tôi sẽ tiêu diệt Android bởi vì nó là loại đồ ăn cắp."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Voy a destruir a Android porque es un producto robado".
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Zamierzam zniszczyć Androida ponieważ jest to skradziony produkt."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Zničím Android, protože je to kradený produkt."
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Ще разруша Андроид, защото е откраднат продукт".
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""Я собираюсь уничтожить Android, ведь они украли наш продукт".
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""אני עומד להשמיד את אנדרואיד כי זה מוצר גנוב".
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""سأقوم بتدمير أندرويد لأنه منتج مسروق".
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün."（笑い）
Avrupa’da imha edilemeyecek seviyelere ulaşmıştır.De plant is ook giftig en rechtstreeks huidcontact kan ernstige dermatitis veroorzaken.
Avrupa’da imha edilemeyecek seviyelere ulaşmıştır.Elle est également vénéneuse et un contact direct avec la peau peut provoquer des dermatites graves.
Avrupa’da imha edilemeyecek seviyelere ulaşmıştır.In Europa liegen diese Kosten ersten Schätzungen zufolge bei mehr als 10 Mrd. EUR jährlich.
Avrupa’da imha edilemeyecek seviyelere ulaşmıştır.Invazia speciilor străine şi Europa— impacturi tot mai puternice ornamentală.
Avrupa’da imha edilemeyecek seviyelere ulaşmıştır.La manzanilla bastarda forma rodales densos que desplazan las plantas autóctonas.
Avrupa’da imha edilemeyecek seviyelere ulaşmıştır.(mint például a HIV vagy az influenza), vagy különleges állatbetegségeket előidéző járványok okozta kiadások.