Onlar kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler.They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Bu tapınağı imha et.Destroy this temple.
Her yıl, tropikal yağmur ormanlarından 27.000.000 dönüm imha edilir.Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Birlikler imha edildi.The troops were annihilated.
Mağazaları ve fabrikaları imha ettiler.They destroyed stores and factories.
Otomatik imha sırası başlar.Auto-destruct sequence initiated.
Otomatik imha sırası kuruldu.Auto-destruct sequence was set.
Bomba imha ekibini aradın mı?Have you called in the bomb squad?
Bütün bunu imha etmeni istiyorum.I want you to destroy all this.
Yangın üç evi imha etti.The fire destroyed three houses.
Tom, çocukların kum kalesini imha etti.Tom destroyed the children's sand castle.
Bu cümle beş saniye içinde kendi kendini imha edecek.This sentence will self-destruct in five seconds.
Snapchat'te gönderilen resimler birkaç saniye sonra imha edilir.Pictures sent on snapchat are destroyed after a few seconds.
Düşmanlar tesisi bombalayarak imha ettiler.The enemies destroyed the plant by bombing.
Bu imha edilmeli.It must be destroyed.
Onu imha edeceğiz.We're going to destroy it.
O imha edilmişti.That was destroyed.
St Paul Katedrali Büyük Londra Yangınında imha edildi.St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London.
Almanlar Kraliyet Hava Kuvvetlerini imha etmeyi ve İngiltere'yi işgal etmeyi planladılar.The Germans planned to destroy the Royal Air Force and invade Britain.
Patlayıcı madde imha ünitesi patlamamış bombayı güvenli bir şekilde imha etti.The explosive ordnance disposal unit safely disposed of the unexploded bomb.
Şehri imha et.Destroy the city.
Kaleyi imha et.Destroy the castle.
Hisarı imha et.Destroy the fortress.
"Günümüzde kendini kitle imha silahlarına karşı korumak mümkün değildir."Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
Tom bir bomba imha uzmanıdır.Tom is a bomb disposal expert.
Son hava saldırımız düşmanın zaten can çekişen hava savunmasını tamamen imha etti.Our last air raid completely destroyed the enemy's already-crippled air defences.
Ukrayna nükleer silahlarını imha etmemeliydi.Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Karl dünyayı nükleer imhadan kurtardı.Karl saved the world from nuclear annihilation.
39 ton gazete ve dergi imha edildi.39 tonnes of newspapers and magazines were destroyed.
General Napier'in emirleriyle Magdala toprağa kadar yakılıp silahları imha edildi.On the orders of General Napier, Magdala was burnt to the ground and its guns destroyed.
Sovyet hava güçlerinden 1.669 uçak imha edildi.Some 1,669 Soviet aircraft had been destroyed.
Yörünge ve hizmet modülleri tek kullanımlık olup atmosfere yeniden girişte imha edilir.The orbital and service modules are single-use and are destroyed upon reentry in the atmosphere.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.The Sasanian Empire rapidly succumbed to these attacks and was completely destroyed.
Ames bu fikri kendinden imhalı şok tüpü olarak çevirdi.Ames translated this idea into a self-destroying shock tube.
88,000 kişi Auschwitz'e ve diğer imha kamplarına gönderildi.About 88,000 were deported to Auschwitz and other extermination camps.
Stephen VI'nın ölümünün ardından, Formosus'un cesedi Aziz Petrus Bazilikası'nda yeniden imha edildi.Following the death of Stephen VI, Formosus' body was reinterred in St Peter's Basilica.
1767'de Burma Ordusu tarafından imha edilene kadar ülkenin başkenti idi.It was the capital of the country until its destruction by the Burmese Army in 1767.
Randy Couture (Toll Road): Takımın imha uzmanıdır.Randy Couture as Toll Road: The team's demolitions expert.
Vitrin 1993 Bishopsgate bombalamasıyla imha edildi.The window was destroyed in the 1993 Bishopsgate bombing.
Az sayıda üretilen T-34-57 model tank tank imha edici olarak kullanıldı.Only a small number of these T-34-57 tanks were built and used as tank hunters.
Ayrıca yine bu bölgede 201 Sovyet tankı imha edildi.The Luftwaffe destroyed some 201 Soviet tanks in this area.
Oysa Sovyet kış karşı taarruzları Wehrmacht'ı yıpratmıştı ancak imha edememişti.The Soviet winter counteroffensive weakened the Wehrmacht, but did not destroy it.
Tukididis 200 Fenike gemisinin ele geçirildiğini ya da imha edildiğini yazmıştır.Thucydides says that 200 Phoenician ships were captured and destroyed.
İsyancı pilotlar 923 sorti uçtu ve 40 Mihver devletleri'nin uçağını imha etti.Insurgent pilots flew 923 sorties and destroyed 40 Axis planes.
Etidyum bromür kimyasal olarak yıkıma uğratılabilir veya yakılarak imha edilebilir.Ethidium bromide can be degraded chemically, or collected and incinerated.
Ancak Mering daha sonra onu ziyaret ettiğinde ağladı, ve tümmektuplarını imha etti.But Mering wept when he visited her later, and destroyed all her letters.
Okhvat'a ilerleyen müfreze burada kuşatıldı ve 14 Ocak'ta tümüyle imha edildi.From there, it advanced to Okhvat where it was encircled and completely destroyed on 14 January.
1943: Sobibor imha kampında ayaklanma.1943: The uprising at Sobibór extermination camp.
Samsonov'un 2. ordusu imha olmuş, bir gün önce de kendi intihar etmişti.The Second Army was destroyed and Samsonov shot himself.
Eşi Mai Auschwitz imha kampına gönderildi ve Mart 1943'te orada öldü.His wife was transported to Auschwitz, where she died in March 1943.
Kaçmamış olan Romalı birlikler imha edildi.Non-complying Romanies were executed.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.The mines were destroyed by controlled explosion.
Almanlar, harekâtın ilk üç günü içinde 3.100 Sovyet uçağını imha ettiklerini ileri sürmektedir.In the first three days, the Germans claimed 3,000 Soviet aircraft destroyed.
Başka iki kişi de beş tank imha etmek dolayısıyla, daha az prestijli ödüller kazandılar.Two other men received less prestigious awards for only knocking out five tanks each.
12 Eylül - Alman bombardımanı, Leningrad'ın en büyük erzak deposunu imha etti.November: Massive German bombing destroy all major food stores in Leningrad.
Üç IŞİD aracı imha edildi.Three vehicles were destroyed.
StuG IV modeli özellikle Batı Cephesi'nde çok önemli bir tank imha aracı olmuştur.The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front.
Luftwaffe, harekâtın ilk gününde 1.489 Sovyet uçağını imha ettiğini ileri sürmektedir.The official report claimed 1,489 Soviet aircraft destroyed.
Buna rağmen daha sonraları toplama kamplarından, imha kamplarına göndermeler başladı.In return, he sent her to the mutant concentration camps.
Bu arada, bir tüfekçi takımı japon mevzilerini tek tek imha etmeye başladı.However, a rifle platoon began knocking out the Japanese gun positions one by one.