iman ile cümle
iman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Il en est ainsi de la foi: si elle n`a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.이와 같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Ligeså er også Troen, dersom den ikke har Gerninger, død i sig selv.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Så är ock tron i sig själv död, om den icke har med sig gärningar.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Således og med troen: har den ikke gjerninger, er den død i sig selv.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Samoin uskokin, jos sillä ei ole tekoja, on itsessään kuollut.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Tak aj viera, keď nemá skutkov, je mŕtva sama v sebe.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Tako tudi vera, ako nima del, je mrtva sama ob sebi.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Także i wiara, nie mali uczynków, martwa jest sama w sobie.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Takž i víra, nemá-li skutků, mrtváť jest sama v sobě.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Tot aşa şi credinţa: dacă n'are fapte, este moartă în ea însaş.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Về đức tin, cũng một lẽ ấy; nếu đức tin không sanh ra việc làm, thì tự mình nó chết.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Về đức_tin , cũng một lẽ ấy ; nếu đức_tin không sanh ra việc_làm , thì tự mình nó chết .
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Ουτω και η πιστις, εαν δεν εχη εργα, νεκρα ειναι καθ' εαυτην.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Защото, както тялото отделено от духа е мъртво, така и вярата отделена от дела е мъртва.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Так само й віра, коди дїл не має, мертва сама по собі.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.ככה גם האמונה אם אין בה מעשים מתה היא בעצמה׃
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.這 樣 、 信 心 若 沒 有 行 為 就 是 死 的
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.這樣 、 信心 若 沒 有行 為就是 死的
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes tun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Annakokáért míg idõnk van, cselekedjünk jót mindenekkel, kiváltképen pedig a mi hitünknek cselédeivel.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.A protož dokudž čas máme, čiňme dobře všechněm, a zvláště nejvíce pak domácím víry
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Aşa dar, cît avem prilej, să facem bine la toţi, şi mai ales fraţilor în credinţă.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.A tak tedy, kým máme čas, robme dobre všetkým a najviac domácim viery.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Dokler torej nam je časa, delajmo dobro vsem, a najbolj tem, ki smo si ž njimi domači po veri.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Então, enquanto temos oportunidade, façamos bem a todos, mas principamente aos domésticos da fé.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.그러므로 우리는 기회 있는대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할 지니라
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.La oss derfor, mens vi har leilighet til det, gjøre det gode mot alle, men mest mot troens egne folk!
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Poiché dunque ne abbiamo l'occasione, operiamo il bene verso tutti, soprattutto verso i fratelli nella fede
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Przeto tedy, póki czas mamy, dobrze czyńmy wszystkim, a najwięcej domownikom wiary.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Så lader os altså, efter som vi have Lejlighed, gøre det gode imod alle, men mest imod Troens egne!
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Sentähden, kun meillä vielä aikaa on, tehkäämme hyvää kaikille, mutta varsinkin uskonveljille.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Vậy , đương lúc có dịp tiện , hãy làm điều thiện cho mọi người , nhứt là cho anh_em chúng_ta trong đức_tin .
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Vậy, đương lúc có dịp tiện, hãy làm điều thiện cho mọi người, nhứt là cho anh em chúng ta trong đức tin.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Αρα λοιπον ενοσω εχομεν καιρον, ας εργαζωμεθα το καλον προς παντας, μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Братя, благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вашия дух. Амин.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.Тим же оце, доки час маємо, робімо добро всім, а найбільш товаришам по вірі,
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.לכן כאשר העת בידנו נעשה נא את הטוב עם כל אדם וביותר עם בני אמונתנו׃
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.فاذا حسبما لنا فرصة فلنعمل الخير للجميع ولا سيما لاهل الايمان
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.所 以 有 了 機 會 、 就 當 向 眾 人 行 善 . 向 信 徒 一 家 的 人 更 當 這 樣
Bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.所以 有 了 機會 、 就 當 向 眾人 行善 . 向 信徒 一 家 的 人 更 當這樣
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.A ci, którzy byli rozproszeni, chodzili opowiadając słowo Boże.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.Amazok annakokáért eloszolván, széjjeljártak, hirdetve az ígét.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.A tak tí, ktorí sa rozpŕchli, prešli každý svojou stranou a zvestovali slovo.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.Ceice se împrăştiaseră, mergeau din loc în loc, şi propovăduiau Cuvîntul.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.Ceux qui avaient été dispersés allaient de lieu en lieu, annonçant la bonne nouvelle de la parole.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.De som nu var adspredt, drog omkring og forkynte evangeliets ord.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.De volgelingen die uiteengejaagd waren, spraken overal over Jezus en vertelden wat Hij had gedaan.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.Die nun zerstreut waren, gingen um und predigten das Wort.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.Entonces, los que fueron esparcidos anduvieron anunciando la palabra
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.Imidlertid gik de, som bleve adspredte, omkring og forkyndte Evangeliets Ord.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.그 흩어진 사람들이 두루 다니며 복음의 말씀을 전할새
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.Men de som hade blivit kringspridda gingo omkring och förkunnade evangelii ord.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.Ne, jotka näin olivat hajaantuneet, vaelsivat paikasta toiseen ja julistivat evankeliumin sanaa.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.No entanto os que foram dispersos iam por toda parte, anunciando a palavra.
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.Orang-orang percaya yang sudah terpencar itu memberitakan Kabar Baik dari Allah itu ke mana-mana
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.Quelli però che erano stati dispersi andavano per il paese e diffondevano la parola di Dio