iman ile cümle
iman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Lại phải lấy thêm đức tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Lại phải lấy thêm đức_tin làm thuẫn , nhờ đó anh_em có_thể dập tắt được các tên_lửa của kẻ dữ .
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Mindezekhez fölvevén a hitnek paizsát, a melylyel ama gonosznak minden tüzes nyilát megolthatjátok;
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Och tagen alltid trons sköld, varmed I skolen kunna utsläcka den ondes alla brinnande pilar.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.og grip foruten alt dette troens skjold, hvormed I skal kunne slukke alle den ondes brennende piler,
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.og i alle Forhold løfter Troens Skjold, med hvilket I ville kunne slukke alle den ondes gloende Pile,
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Tenete sempre in mano lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.vrhutega zgrabite ščit vere, s katerim boste mogli pogasiti vse goreče strele Hudobnega.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Y sobre todo, armaos con el escudo de la fe con que podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.агодат да бъде с всички, които исрено любят нашия Господ Исус Христос. [Амин]
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.над усе ж узявши щит віри, котрим вдолїєте всі розпалені стріли лукавого вгасити;
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.ועל כל אלה תפשו את מגן האמונה אשר תוכלו לכבות בו את חצי הרשע הבערים׃
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.حاملين فوق الكل ترس الايمان الذي به تقدرون ان تطفئوا جميع سهام الشرير الملتهبة.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.此 外 又 拿 著 信 德 當 作 籐 牌 、 可 以 滅 盡 那 惡 者 一 切 的 火 箭
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.此外 又 拿著 信德 當 作 籐牌 、 可以 滅盡 那 惡者 一切 的 火箭
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Arra kérnek, hogy csak a hitetlenek ellen használjuk őket.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Ci chiedono di usarle solo contro gli infedeli.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Eles pedem-nos que as usemos apenas contra os infiéis.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Họ bảo chúng tôi chỉ dùng những thứ này để chống lại những người không theo đạo.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Ils nous demandent de les utiliser seulement contre les infidèles.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Każą nam używać ich tylko przeciw niewiernym.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.그들은 이것을 적들에게만 사용하라고 당부하죠.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Mereka menyuruh kami untuk hanya menggunakannya melawan kaum kafir.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Ne cer să le folosim doar împotriva necredincioşilor.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Nos dicen que deben usarse sólo contra los infieles.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Sie befehlen uns, sie nur gegen Ungläubige zu verwenden.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Žádají nás, abychom je používali jenom proti bezvěrcům.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Ze vragen ons om ze enkel tegen de goddelozen te gebruiken.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Žiadajú nás použiť ich len proti neveriacim.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Μας ζητούν να τα χρησιμοποιούμε μόνο εναντίον των άπιστων.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Вони просять нас використовувати це тільки проти невірних.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Молят ни да ги използваме само срещу неверниците.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.Нам говорят, что использовать это надо только против неверных.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.הם דורשים מאיתנו להשתמש בהם רק נגד הכופרים.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.ويطلبون منا إستخدامها فقط ضد الكفار.
Bunları sadece imansızlara karşı kullanmamızı istiyorlar.それから自爆テロをするよう教えるんだ
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?Accortosene, Gesù chiese: «Perché, uomini di poca fede, andate dicendo che non avete il pane
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?A keď to poznal Ježiš, povedal im: Čo to rozmýšľate medzi sebou, vy ľudia malej viery, že vraj nemáte chleba?
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?A znaje to Ježíš, řekl jim: Co to rozjímáte mezi sebou, ó malé víry, že jste chlebů nevzali?
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?Co obaczywszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie między sobą, o małowierni, żeście chleba nie wzięli?
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?E Jesus, percebendo isso, disse: Por que arrazoais entre vós por não terdes pão, homens de pouca fé?
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?Isus, care cunoştea lucrul acesta, le -a zis: ,,Puţin credincioşilor, pentruce vă gîndiţi că n'aţi luat pîni?
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?예수께서 아시고 가라사대 믿음이 적은 자들아 어찌 떡이 없음으로 서로 의논하느냐
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?Ko pa Jezus to opazi, jim reče: Kaj premišljujete v sebi, maloverneži, da nimate kruha?
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?Νοησας δε ο Ιησους, ειπε προς αυτους Τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις, ολιγοπιστοι, οτι αρτους δεν ελαβετε;
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?А Исус, като разбра това, рече: Маловери, защо разисквате помежду си понеже нямате хляб?
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?Постерігши ж се Ісус, рече до них: Що ви міркуєте собі, маловіри, що хлїба не взяли?
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?Уразумев то, Иисус сказал им: что помышляете в себе, маловерные, что хлебов не взяли?
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?וידע ישוע ויאמר אליהם קטני האמונה מה תחשבו בלבבכם כי לא לקחתם אתכם לחם׃
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?فعلم يسوع وقال لماذا تفكرون في انفسكم يا قليلي الايمان انكم لم تأخذوا خبزا.
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?耶 穌 看 出 來 、 就 說 、 你 們 這 小 信 的 人 、 為 甚 麼 因 為 沒 有 餅 彼 此 議 論 呢
Bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹Ey kıt imanlılar! Ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?耶穌 看出 來 、 就 說 、 你 們這 小 信 的 人 、 為甚麼 因 為沒 有 餅 彼此 議論 呢
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Also auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Assim também a fé, se não tiver obras, é morta em si mesma.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Azonképen a hit is, ha cselekedetei nincsenek, megholt õ magában.
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Begitulah juga dengan iman, jika tidak dinyatakan dengan perbuatan, maka iman itu tidak ada gunanya
Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.Così anche la fede: se non ha le opere, è morta in se stessa