iman ile cümle
iman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.Trong bọn họ có nhiều người tin theo , với mấy người đờn bà Gờ-réc sang_trọng , và đờn ông cũng khá đông .
Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.Trong bọn họ có nhiều người tin theo, với mấy người đờn bà Gờ-réc sang trọng, và đờn ông cũng khá đông.
Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.Πολλοι μεν λοιπον εξ αυτων επιστευσαν, και εκ των επισημων Ελληνιδων γυναικων και εκ των ανδρων ουκ ολιγοι.
Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало.
Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.Многі ж з них увірували, і з Єленських жінок поважних і з чоловіків не мало.
Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.ויאמינו הרבה מהם וגם מן הנשים החשובות היוניות ומן האנשים לא מעט׃
Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.فآمن منهم كثيرون ومن النساء اليونانيات الشريفات ومن الرجال عدد ليس بقليل
Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.所 以 他 們 中 間 多 有 相 信 的 . 又 有 希 利 尼 尊 貴 的 婦 女 、 男 子 也 不 少
Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.所以 他 們中間 多 有 相信 的 . 又 有 希利尼 尊貴 的 婦女 、 男子 也 不少
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.A gyülekezetek azért erõsödének a hitben, és gyarapodának számban naponként.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Assim as igrejas eram confirmadas na fé, e dia a dia cresciam em número.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.A tak církve utvrzovaly se u víře a rozmáhaly se v počtu na každý den.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.A tak pevnely sbory vo viere a množily sa hojne počtom čo deň.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.A tak się zbory utwierdzały w wierze i przybywało ich w liczbie na każdy dzień.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Ấy vậy , các Hội_thánh được vững_vàng trong đức_tin , và số người càng_ngày_càng thêm lên .
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Ấy vậy, các Hội thánh được vững vàng trong đức tin, và số người càng ngày càng thêm lên.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Bisericile se întăreau în credinţă, şi sporeau la număr din zi în zi.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Daardoor werden de gemeenten in hun geloof versterkt en kwamen er dagelijks meer mensen bij.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Da wurden die Gemeinden im Glauben befestigt und nahmen zu an der Zahl täglich.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.이에 여러 교회가 믿음이 더 굳어지고 수가 날마다 더하니라
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Maka jemaat-jemaat itu bertambah kuat imannya, dan setiap hari makin bertambah banyak jumlahnya
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Niin seurakunnat vahvistuivat uskossa ja saivat päivä päivältä yhä enemmän jäseniä.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Så blev da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Så styrkedes Menighederne i Troen og voksede i Antal hver Dag.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Så styrktes nu församlingarna i tron, och brödernas antal förökades för var dag.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Tako so se cerkve utrjevale v veri in njih število se je množilo vsak dan.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Αι μεν λοιπον εκκλησιαι εστερεουντο εις την πιστιν και ηυξανοντο τον αριθμον καθ' ημεραν.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Така църквите се утвърдяваха във вярата, и от ден на ден се умножаваха числено.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Церкви ж утверджувались у вірі, і прибували числом що-дня.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.ותתחזקנה הקהלות באמונה וירב מספרן יום יום׃
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.於 是 眾 教 會 信 心 越 發 堅 固 、 人 數 天 天 加 增
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.於是 眾 教 會 信心 越 發堅固 、 人數 天天 加增
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.Ale cieľom prikázania je láska z čistého srdca a dobrého svedomia a z nepokryteckej viery,
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.A parancsolatnak vége pedig a tiszta szívbõl, jó lelkiismeretbõl és igaz hitbõl való szeretet:
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.Ješto konec přikázání jest láska z srdce čistého a z svědomí dobrého a z víry neošemetné.
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.경계의 목적은 청결한 마음과 선한 양심과 거짓이 없는 믿음으로 나는 사랑이거늘
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.Le but du commandement, c`est une charité venant d`un coeur pur, d`une bonne conscience, et d`une foi sincère.
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.Lecz koniec przykazania jest miłość z czystego serca i z sumienia dobrego, i z wiary nieobłudnej.
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.Men budets endemål er kjærlighet av et rent hjerte og en god samvittighet og en uskrømtet tro.
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.Men Påbudets Endemål er Kærlighed af et rent Hjerte og af en god Samvittighed og af en uskrømtet Tro,
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.Mục đích của sự răn bảo, ấy là sự yêu thương, bởi lòng tinh sạch, lương tâm tốt và đức tin thật mà sanh ra.
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.Namen zapovedi pa je ljubezen iz čistega srca in dobre vesti in nehinavske vere,
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.Och förmaningens ändamål är kärlek av ett rent hjärta och av ett gott samvete och av en oskrymtad tro.
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.το δε τελος της παραγγελιας ειναι αγαπη εκ καθαρας καρδιας και συνειδησεως αγαθης και πιστεως ανυποκριτου,
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.и благодатта на нашия Господ се преумножи към мене с вяра и любов в Христа Исуса.
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.Конець же завітування єсть любов з щирого серця та совісти благої і віри не лицемірної,
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.כי תכלית המצוה היא האהבה בלב טהור וברוח טובה ובאמונה לא צבועה׃
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.واما غاية الوصية فهي المحبة من قلب طاهر وضمير صالح وايمان بلا رياء.
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.但 命 令 的 總 歸 就 是 愛 . 這 愛 是 從 清 潔 的 心 、 和 無 虧 的 良 心 、 無 偽 的 信 心 、 生 出 來 的
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.但 命令 的 總歸 就 是 愛.這愛 是 從清潔 的 心 、 和 無虧 的 良心 、 無偽 的 信心 、 生出 來的
Bu da, Tanrının buyruklarını yerine getiren, İsaya imanlarını sürdüren kutsalların sabrını gerektirir.››Aici este răbdarea sfinţilor, cari păzesc poruncile lui Dumnezeu şi credinţa lui Isus.
Bu da, Tanrının buyruklarını yerine getiren, İsaya imanlarını sürdüren kutsalların sabrını gerektirir.››Aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.
Bu da, Tanrının buyruklarını yerine getiren, İsaya imanlarını sürdüren kutsalların sabrını gerektirir.››¡Aquí está la perseverancia de los santos, quienes guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús!
Bu da, Tanrının buyruklarını yerine getiren, İsaya imanlarını sürdüren kutsalların sabrını gerektirir.››C`est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jésus.