iman ile cümle

iman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama iman gelmiş olduğundan, artık Yasanın denetiminde değiliz.по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.
Ama iman gelmiş olduğundan, artık Yasanın denetiminde değiliz.Як же прийшла віра, то вже ми не під учителем.
Ama iman gelmiş olduğundan, artık Yasanın denetiminde değiliz.אבל עתה אחרי אשר באה האמונה אין אנחנו עוד תחת יד האמן׃
Ama iman gelmiş olduğundan, artık Yasanın denetiminde değiliz.ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
Ama iman gelmiş olduğundan, artık Yasanın denetiminde değiliz.但 這 因 信 得 救 的 理 、 既 然 來 到 、 我 們 從 上 就 不 在 師 傅 的 手 下 了
Ama iman gelmiş olduğundan, artık Yasanın denetiminde değiliz.但 這因 信 得救 的 理 、 既然 來到 、 我們從 上 就 不在師傅 的 手下了
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Ale ak neveríte jeho písmam, ako uveríte mojim slovám?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Ale poněvadž jeho písmům nevěříte, i kterak slovům mým uvěříte?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Ale ponieważ pismom jego nie wierzycie, i jakoż słowom moim uwierzycie?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Als u niet gelooft wat hij heeft geschreven, hoe zult u dan geloven wat Ik zeg?"
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Če pa njegovim pismom ne verujete, kako boste mojim besedam verjeli?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Dar dacă nu credeţi cele scrise de el, cum veţi crede cuvintele Mele?``
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Ha pedig az õ írásainak nem hisztek, mimódon hisztek az én beszédeimnek?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››그러나 그의 글도 믿지 아니하거든 어찌 내 말을 믿겠느냐 하시니라
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Ma se non credete ai suoi scritti, come potrete credere alle mie parole?»
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Mas, se não credes nos escritos, como crereis nas minhas palavras?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Men tro I ikke hans Skrifter, hvorledes skulle I da tro mine Ord?"
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Men tron I icke hans skrifter, huru skolen I då kunna tro mina ord?»
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››men tror I ikke hans skrifter, hvorledes kan I da tro mine ord?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Mutta jos te ette usko hänen kirjoituksiaan, kuinka te uskoisitte minun sanojani?"
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Nhưng nếu các ngươi chẳng tin những lời người chép , các ngươi há lại tin lời ta sao ?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Nhưng nếu các ngươi chẳng tin những lời người chép, các ngươi há lại tin lời ta sao?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Pero si no creéis a sus escritos, ¿cómo creeréis a mis palabras
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››So ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr meinen Worten glauben?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Εαν δε εις τα γεγραμμενα εκεινου δεν πιστευητε, πως θελετε πιστευσει εις τους ιδικους μου λογους;
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››Коли ж його писанням не віруєте, як моїм словам вірувати мете?
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››ואם לכתביו אינכם מאמינים איכה לדברי תאמינו׃
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››你 們 若 不 信 他 的 書 、 怎 能 信 我 的 話 呢
Ama onun yazılarına iman etmezseniz, benim sözlerime nasıl iman edeceksiniz?››你 們 若 不 信 他 的 書 、 怎能 信 我 的 話呢
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.Aân điển của Chúa chúng ta đã dư dật trong ta, với đức tin cùng sự thương yêu trong Ðức Chúa Jêsus Christ.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.Aân điển của Chúa chúng_ta đã dư_dật trong ta , với đức_tin cùng sự thương_yêu trong Ðức_Chúa_Jêsus_Christ .
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.Ale sa preveľmi rozmnožila milosť našeho Pána s vierou a láskou, ktorá je v Kristu Ježišovi.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.così la grazia del Signore nostro ha sovrabbondato insieme alla fede e alla carità che è in Cristo Gesù
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.e a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e o amor que há em Cristo Jesus.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.et la grâce de notre Seigneur a surabondé, avec la foi et la charité qui est en Jésus Christ.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.ja meidän Herramme armo oli ylen runsas, vaikuttaen uskoa ja rakkautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.Ja, vor Herres Nåde viste sig overvættes rig med Tro og Kærlighed i Kristus Jesus.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.우리 주의 은혜가 그리스도 예수 안에 있는 믿음과 사랑과 함께 넘치도록 풍성하였도다
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.Lecz nader obfitowała łaska Pana naszego z wiarą i z miłością, która jest w Chrystusie Jezusie.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.Och vår Herres nåd blev så mycket mer överflödande, med tron och kärleken i Kristus Jesus.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.og vår Herres nåde blev overvettes stor med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante con la fe y el amor que hay en Cristo Jesús
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.preobilo pa se je pomnožila milost Gospoda našega z vero in ljubeznijo, ki je v Kristusu Jezusu.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.Rozhojnila se pak náramně milost Pána našeho, s věrou a s milováním, kteréž jest v Kristu Ježíši.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.Szerfelett megsokasodott pedig a mi Urunknak kegyelme a Krisztus Jézusban való hittel és szeretettel.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.αλλ' υπερεπερισσευσεν η χαρις του Κυριου ημων μετα πιστεως και αγαπης της εν Χριστω Ιησου.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.благодать же Господа нашего(Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.Намножила ся ж благодать Господа нашого вірою і любовю, що в Христї Ісусї.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.Това е добро и благоприятно пред Бога, нашия Спасител,
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.ויגדל עלי במאד מאד חסד אדנינו עם האמונה והאהבה במשיח ישוע׃
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.وتفاضلت نعمة ربنا جدا مع الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.並 且 我 主 的 恩 是 格 外 豐 盛 、 使 我 在 基 督 耶 穌 裡 有 信 心 和 愛 心
Ama Rabbimizin lütfu, imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle birlikte bol bol üzerime döküldü.並且 我 主的恩 是 格外 豐盛 、 使我 在 基督 耶穌裡 有 信心 和 愛心
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Aber ihr glaubet nicht; denn ihr seid von meinen Schafen nicht, wie ich euch gesagt habe.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Ale vy nevěříte, nebo nejste z ovcí mých, jakož jsem vám pověděl.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.ale vy neveríte, pretože nie ste z mojich oviec, ako som vám už povedal.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Ale wy nie wierzycie; bo nie jesteście z owiec moich, jakom wam powiedział.

İlgili Sayfalar