iman ile cümle

iman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.Men mig tror I ikke, fordi jeg sier eder sannheten.
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.Mivelhogy pedig én igazságot szólok, nem hisztek nékem.
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.Mutta minua te ette usko, sentähden että minä sanon totuuden.
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.Nhưng vì ta nói lẽ thật , nên các ngươi không tin ta .
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.Nhưng vì ta nói lẽ thật, nên các ngươi không tin ta.
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.Omdat Ik de waarheid spreek, gelooft u Mij niet.
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.Pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.Tetapi Aku mengatakan kebenaran, dan karena itulah kalian tidak percaya kepada-Ku
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.Εγω δε διοτι λεγω την αληθειαν, δεν με πιστευετε.
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.А как Я истину говорю, то не верите Мне.
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.А що я правду глаголю, не віруєте менї.
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.Вярвайте Ме, че Аз съм в Отца и че Отец е в Мене; или пък вярвайте Ме поради самите дела.
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.ואני יען דברי האמת לא תאמינו לי׃
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي.
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.我 將 真 理 告 訴 你 們 、 你 們 就 因 此 不 信 我
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.我 將 真理 告訴 你 們 、 你 們 就 因此 不 信 我
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››ale ja som prosil za teba, žeby nezašla tvoja viera. A ty, keď sa raz obrátiš, utvrdzuj svojich bratov.
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››Ale jáť jsem prosil za tebe, aby nezhynula víra tvá. A ty někdy obrátě se, potvrzuj bratří svých.
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››Alem ja prosił za tobą, aby nie ustała wiara twoja; a ty niekiedy nawróciwszy się, utwierdzaj braci twoich.
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››ali jaz sem prosil zate, naj ne izgine vera tvoja; in ti, ko se nekdaj izpreobrneš, potrjuj brate svoje.
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니 너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli»
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, fortalece teus irmãos.
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››men jeg bad for dig at din tro ikke måtte svikte, og når du engang omvender dig, da styrk dine brødre!
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››Men jeg bad for dig, at din Tro ikke skal svigte; og når du engang omvender dig, da styrk dine Brødre!"
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››но Аз се молих за тебе, да не отслабне твоята вяра; и ти, когато се обърнеш, утвърди братята си.
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››я ж молив ся за тебе, щоб не поменшала віра твоя, і ти колись, навернувшись, утверди братів твоїх.
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››ואני התפללתי בעדך אשר לא תכלה אמונתך ואתה כאשר תשוב חזק את אחיך׃
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك.
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››但 我 巳 經 為 你 祈 求 、 叫 你 不 至 於 失 了 信 心 . 你 回 頭 以 後 、 要 堅 固 你 的 弟 兄
Ama ben, imanını yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüğün zaman kardeşlerini güçlendir.››但 我 巳經為 你 祈求 、 叫 你 不 至於 失 了 信心 . 你 回頭 以 後 、 要 堅固 你 的 弟兄
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Aber ich habe es euch gesagt, daß ihr mich gesehen habt, und glaubet doch nicht.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Alem wam powiedział: Owszem, widzieliście mię, a nie wierzycie.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Ale povedal som vám, že ste ma aj videli aj neveríte.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Ale pověděl jsem vám, anobrž viděli jste mne, a nevěříte.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Ali povedal sem vam, da ste me videli, in vendar ne verujete.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Dar v'am spus că M'aţi şi văzut, şi tot nu credeţi.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›De mondám néktek, hogy noha láttatok is engem, még sem hisztek.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›그러나 내가 너희더러 이르기를 너희는 나를 보고도 믿지 아니하는도다 하였느니라
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Mais, je vous l`ai dit, vous m`avez vu, et vous ne croyez point.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Mas como já vos disse, vós me tendes visto, e contudo não credes.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Men det är såsom jag har sagt eder: fastän I haven sett mig, tron I dock icke.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Men jeg har sagt eder at I har sett mig og tror dog ikke.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Men jeg har sagt eder, at I have set mig og dog ikke tro.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Mutta minä olen sanonut teille, että te olette nähneet minut, ettekä kuitenkaan usko.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Nhưng ta đã nói : Các ngươi đã thấy ta , mà chẳng tin .
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Nhưng ta đã nói: Các ngươi đã thấy ta, mà chẳng tin.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Tetapi seperti sudah Kukatakan kepadamu, walaupun kalian sudah melihat Aku, kalian tidak percaya
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›U hebt Mij gezien en toch gelooft u Mij niet. Dat heb Ik u trouwens al eens eerder gezegd.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Vi ho detto però che voi mi avete visto e non credete
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Πλην σας ειπον οτι και με ειδετε και δεν πιστευετε.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Исус отговори: Нито поради негов грях, нито на родителите му, но за да се явят в него Божиите дела.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, и не веруете.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›Тільки глаголю вам, що й видїли мене, та й не віруєте.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›ואני הנה אמרתי לכם כי גם חזיתם אתי ולא תאמינו׃
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›ولكني قلت لكم انكم قد رأيتموني ولستم تؤمنون.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›只 是 我 對 你 們 說 過 、 你 們 已 經 看 見 我 、 還 是 不 信

İlgili Sayfalar