iman ile cümle
iman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dinî hükümlerden iman, tevhit ve ahlâkı konu alır.악시로, '권세를 믿고 방자하게 구는 것'(怙威肆行)을 뜻한다.
Bizden yaşattıklarını İslam üzere yaşat, bizden öldürdüklerini de iman üzere öldür.)하여가(何如歌) 우리들만의 추억 죽음의 늪 너에게 수시아(誰是我) 마지막 축제 우리들만의 추억 (Inst.)
Onlar da “İman ettik.מהקוראן: אללה אמר "הוי אלה אשר האמינו!
Bu süre içinde –imanlarını terk etmiş olanlara ek olarak– üç ana Millerci grup vardı.הקבוצה, שבימיה הראשונים מנתה כשלושים מאמינים.
Hristiyanlık inancına sahip olup, İsa'ya iman eden kişiler vaftiz olurlar.מי שמאמין בישו, בעיניי הוא נוצרי.
Köyün güney batısında ve batısında imanlar meşeliği vardır.במרכז המדינה ובמערבה חיו שבטים אינדיאניים.
İman, tasdik etme, onaylamadır.И не бъди невярващ, а вярващ.
Tam bir imanla inanırım ki, peygamberlerin tüm sözleri doğrudur.Вярвам с чиста вяра, че всички думи на пророците са истина.
Prophetic Faith of Our Fathers 1 (Atalarımızın Nebevî İmanı 1).Нека бъдем верни на вярата на нашите предци.
Rıza-yı İlâhîye göre sırf hizmet-i imaniyeyi yapmaktır ^ Nursi, Said.В ислямското учение Шейтанът е само творение на Аллах.
Yedi bin kâfirin îmâna gelmesine sebeb oldu.За 7 000 души е поискана смъртна присъда.
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.Получавах мъст, гъста като петмез.
Terim olarak "inanç" ve "iman" anlamında kullanılmıştır.Те често използват израза: „Groei in Geloof“ (Учете се във вярата).
Karısı ve çocuklarından biri de iman etmeyenler arasındadır.Pojcima se pridružuju i pojedini vjernici i vjernice.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.Oni koji zanemaruju, ili samo pretvaraju da vjeruju u Alaha ostati će u Džehennemu nakon sudnjeg dana.
Bütün imanımızla inanırız ki adı kutsal olan Yaradanımız ezeli ve ebedidir O’nun dışında başka tanrı yoktur.A kakvo je to Božje stvaranje ne doznajemo ništa prevođenjem (zapravo zamjenom) riječi bara riječju stvori.
İslam, iman esaslarını Kur'an'dan alır.Bitan je odgovor vjernika prihvaćanjem Njegovih riječi.
Kilise bina değildir, İsa Mesih’e iman eden insanlar topluluğudur.Glava Crkve (tj. zajednica vjernika) nije Papa, nego Isus Krist (solus Christus).
İman-Küfür Sınırı.Rimokatolički crkveni red.
Bunları Yedinci Gün Adventist imanına mensup olanlar arasında buldular.Isto vjeruju i Adventisti sedmog dana.
Iman, konuk.MISTRÍK, Ľuboš.
Terim olarak "inanç" ve "iman" anlamında kullanılmıştır.Veľmi záleží na tom, čo si človek predstavuje pod pojmom „náboženstvo“.
Prophetic Faith of Our Fathers 1 (Atalarımızın Nebevî İmanı 1).Ján Krstiteľ, Pánov predchodca (1. stor.)."
Kur'an’da, “Ey iman edenler!Alah pravi: »O verniki!
İslam inancında imanın şartlarından biri "kitaplara iman"dır.Muhammad) Verovanje v svete knjige je za muslimane eden od verskih stebrov.
Habib-i Neccar bunun üzerine İsevilerin imanını kabul etti.Vėliau Khadijih Bagum priėmė Bahajų tikėjimą.
İman dairesinden çıkar.Ära ela korteris.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.A on povedal: Verím, Pane, a klaňal sa mu.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.A on řekl: Věřím, Pane, a klaněl se jemu.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.A on rzekł: Wierzę Panie! i pokłonił mu się.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Az pedig monda: Hiszek, Uram. És imádá Õt.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.,,Cred, Doamne``, I -a zis el; şi I s'a închinat.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Då sade han: »Herre, jag tror.» Och han föll ned för honom.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Disse o homem: Creio, Senhor! E o adorou.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Ed egli disse: «Io credo, Signore!». E gli si prostrò innanzi
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Er aber sprach: HERR, ich glaube, und betete ihn an.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Et il dit: Je crois, Seigneur. Et il se prosterna devant lui.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Han sa: Jeg tror, Herre! og falt ned for ham.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı."Ja, Here", zei de man, "ik geloof in U." En hij knielde voor Jezus neer.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.가로되 주여 내가 믿나이다 하고 절하는지라
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Men han sagde: "Jeg tror Herre!" og han kastede sig ned for ham.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Người thưa rằng : Lạy_Chúa , tôi tin ; bèn sấp mình xuống trước mặt Ngài .
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Người thưa rằng: Lạy Chúa, tôi tin; bèn sấp mình xuống trước mặt Ngài.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Niin hän sanoi: "Herra, minä uskon"; ja hän kumartaen rukoili häntä.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.On pa reče: Verujem, Gospod! in ga moli.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı."Saya percaya, Tuhan," kata orang itu, lalu sujud di hadapan Yesus
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Y dijo: --¡Creo, Señor! Y le adoró
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Ο δε ειπε Πιστευω, Κυριε και προσεκυνησεν αυτον.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.А Каиафа, беше онзи, който беше съветвал юдеите, че е по-добре един човек да загине за людете.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Він же каже: Вірую, Господи, та й поклонивсь Йому.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.Он же сказал: верую, Господи! И поклонился Ему.
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.ויאמר אני מאמין אדני וישתחו לו׃
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.فقال أومن يا سيد. وسجد له
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.他 說 、 主 阿 、 我 信 . 就 拜 耶 穌
Adam, ‹‹Rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.他 說 、 主阿 、 我 信 . 就 拜 耶穌
Adam şu yanıtı verdi: ‹‹Efendim, O kimdir? Söyle de kendisine iman edeyim.››A on odpovedal a riekol: A kto je to, Pane, aby som uveril v neho?
Adam şu yanıtı verdi: ‹‹Efendim, O kimdir? Söyle de kendisine iman edeyim.››A on odpowiedział i rzekł: A któż jest, Panie! abym weó wierzył?
Adam şu yanıtı verdi: ‹‹Efendim, O kimdir? Söyle de kendisine iman edeyim.››De man antwoordde: "Ik weet niet wie dat is, Here. Anders zou ik in Hem geloven."
Adam şu yanıtı verdi: ‹‹Efendim, O kimdir? Söyle de kendisine iman edeyim.››Egli rispose: «E chi è, Signore, perché io creda in lui?»
Adam şu yanıtı verdi: ‹‹Efendim, O kimdir? Söyle de kendisine iman edeyim.››El a răspuns: ,,Şi cine este, Doamne, ca să cred în El?``