iman ile cümle
iman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Rasulullah bersabda, "Tidak, karena engkau orang Mukmin, sedang dia orang kafir.
Bu süre içinde, imanlarını terk etmiş olanlara ek olarak, üç ana Millerci grup ortaya çıktı.Meyakini dan atau mengikuti akidah yang tidak sesuai dengan dalil syariah (Al-Quran dan as-Sunah) 3.
Kitap ehlinden hiç kimse yoktur ki ölümünden önce, ona (İsa’ya) iman edecek olmasın.啓典の民の中,かれの死ぬ前にしっかりかれを信じる者は一人もいなかった。
Çok az bir kısmı hariç, iman etmezler.だからかれらは,ほとんど何も信じない。
Hükümdar iman ettiyse de Antakya’nın çoğu iman etmedi.このため早朝にもかかわらず多くの信者が参祷する。
O'na göre, iman etmek mutlaka ibadet etmeyi gerektirmez.'信仰することによる向上は存在しないということである。
Ona bir köleden başka bir şey olmadığını hatırlatıp, Rabbine iman etmeye davet etti.そこで治病祈祷などで人心をつかみながら信者を獲得。
Onlar, sözle ve açıkça iman ederek Müslüman oldular.《自分は信仰がある》と語る者。
Bütün imanımızla inanırız ki adı kutsal olan Yaradanımız ezeli ve ebedidir O’nun dışında başka tanrı yoktur.「神は我々を(中略)創造されたのであろう」「あらかじめ設計されてもいたのであろう」と、創造論の信奉を窺わせている。
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.もっぱらその熱意と人柄とによって信者が集まってきたものと考えられる。
Burhanlı, Dulkadır (Maraş) yöresindeki en büyük boy olan İmanlı Avşarının bir koludur.耀の友人である霊能力者でこの世で最強の霊能力者。
Bu sebeple kalpteki iman bilmekten başka bir şeydir.信仰する宗派別にみた構成比は以下の通りである。
Orada bazı öğrencileri bularak onlara "İman ettiğiniz zaman Kutsal Ruh'u aldınız mı?" diye sordu.この乃公(目下の者へ向けて使う一人称)が児女の思い通りになると思うのか」と言い放った。
Meleklere iman İmanın altı şartı arasındadır.天神信仰(てんじんしんこう)は、天神(雷神)に対する信仰のことである。
Iman, konuk.「どうじゃ、客人。
İman, vahye dayanan nakle teslim olmak demektir.これは信者の願いを叶えようというサインである。
İslam'da iman, İslam dininin esaslarına inanmaktır.イスラム教を信仰する。
O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ki şükretmiş olasınız."(Al-i İmran 123) "Ey iman edenler!寧(むしろ)あなたは、アッラーを畏れるのが本当であった。
Sünnî inancına göre ise, Muhammed'in eşi Hatice'den sonra iman etmiş olup, ikinci müslümandır.このときアリーは、ムハンマドの妻ハディージャに次ぐ2番目の信者としてイスラームを受け入れたとされる。
Haydi imanı sağlamlaştırın!自分の信仰に従って礼拝する。
Bunun ardından islam'daki iman ve ibadet esaslarına sadakat tekrarlanır.イテンやカプソワル等の一部の地域ではイスラム教も信仰される。
Kötü ruhların imana bir şey yapamayacağını söyler.精霊たちは、それはできないと言う。
Prophetic Faith of Our Fathers (Atalarımızın Nebevî İmanı).長宗我部 信親(ちょうそかべ のぶちか) 元親の弟。
Bu vicdan azabının onun iyi yürekli biri olduğu sonucunu çıkararak imana teşvik eder.かれらはよりよい善をなしたためと信じた結果の巻き添え被害を正当化する。
İlmihâl kitâplarında önce îtikâd (îmân) bilgilerine yer verilmiştir.かれらの前世の記憶を呼び覚ましてゆくかのように。
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.拘泥せずに信念を亨(とお)さねばならぬ。
Umulur ki, Rablerinin huzuruna varacaklarına iman ederler."要信仰主,且以靠他的工作才會得救」。
O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ki şükretmiş olasınız."(Al-i İmran 123) "Ey iman edenler!在真主看来,你们中最尊贵者,是你们中最敬畏者。
Kavminden kendisine çok az kişi iman etmiştir.雖然,其為人太多,其自為太少。
Kur'an’da, “Ey iman edenler!’又说:‘效法文王,万邦信赖。
Âhiret'e inanmak İslâm'da imanın şartlarından biridir.因為凡是一種聖禮,最重要的是必須有神的應許,以便培養信仰。
Onlar da “İman ettik.他說:「相信我,這當然是刑求。
Her imanlı, dünya çapındaki bu tanıklığa kişisel olarak katılması için çağrılır.”他寄信至全境每一個角落,邀請他們守逾越節,舉國百姓的信仰因而復興。
Takvanın üç mertebesi vardır: Şirkten takva: İman ederek şirkten korunmak.三條家的家風是對於信仰方面相當堅定,而且秉性節儉。
Ana maddeler: Allah, Nur (ışık) ve Kur'an-ı Kerîm Allah’a inanan insanın kalbi imânla nûrlanmıştır.(你說:「凡仇視吉卜利里的,都是因為他奉真主的命令把啟示降在你的心上,以證實古經,引導世人,並向信士們報喜。
Voltaire şöyle der: “İman nedir?斯大林认为:“民族是什么呢?
Bana gelen artık acıkmaz ve bana iman eden artık susamaz."推誠信士,不恤人之我欺;量能授器,不患權之我逼。
Bütün imanımızla inanırız ki adı kutsal olan Yaradanımız ezeli ve ebedidir O’nun dışında başka tanrı yoktur.〔換言之〕,不是因為我們相信它,它才有資格作上帝的話,而是由於它啟示我們應當如此地確信。
Iman, konuk.賓,客也。
Iman 18 yaşında Somalili bir adamla evlendi.隨後,他與一名16歲的少女結婚。
Çok az bir kısmı hariç, iman etmezler.雖然他們有極少數因轉變信仰(伊斯蘭教)而受同化,但此情況並不常見。
Orada bazı öğrencileri bularak onlara "İman ettiğiniz zaman Kutsal Ruh'u aldınız mı?" diye sordu.……思、憶有何差別耶?答曰:如經本說:思者是業,憶者是慧。
Yol haini ve imân uğrusu olur.若移到有寶藏上,則獲得該寶藏。
Karısı ve çocuklarından biri de iman etmeyenler arasındadır.他们与神及信仰间有一种绝对而私人的关系。
Tam bir imanla inanırım ki, artık bizim olan Tora rahmetle andığımız, Önderimiz Moşe'ye verilenin aynıdır.我們信神已經啟示的一切,及祂現在啟示的一切,我們也信祂仍要啟示許多有關神國度的偉大而重要的事。
Zira iman ile akıl bağdaşdırılmaktadır.교우이신(交友以信) : 믿음으로써 벗을 사귀어야 한다.
42-44; Kitâbü’l-Îmân ve Kitâbü’l-İstihsân, Âtıf Ef.242년 위(魏) 요동의 서안평(西安平)을 공격하였으나 실패하였으며, 244년 유주자사 관구검(毌丘儉)이 고구려를 침공하였다.
O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ki şükretmiş olasınız."(Al-i İmran 123) "Ey iman edenler!모두 시종을 생각하여 창의할 것을 여러분은 도모하시오.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.그는 분명히 하나님을 소망하는 신앙을 가지고 있었으며, 그 분이 응답하시는 것을 확신하였다.
Çünkü, Allah-u Zülcelâl ayet-i kerimede şöyle buyurmuştur: “Allah, iman edenlerin velisidir.그는 종종 “하나님과의 대화”를 언급하였으며, 그분이 자신을 안전하게 해줄 것이라 믿었다.
"Onların çoğu şirk koşmadan Allah'a iman etmezler" "Doğrusu Allah, kendisine ortak koşulmasını asla affetmez.여러 인과 연에 의존하지 않는다면 (연기의 법칙에 어긋나므로 생겨날 수 없고, 따라서) 그 법(法: 존재)은 없는 것(존재할 수 없는 것)이다.
Orada bazı öğrencileri bularak onlara "İman ettiğiniz zaman Kutsal Ruh'u aldınız mı?" diye sordu.한 예로, 재판관들이 잔에게 “그대는 자신이 지금 은총의 상태에 있다고 생각하는가?”
Bununla akla kabul ettirmeden iman etmiş olunamayacağını göstermektedir.불신(不信) "무엇을 믿지 않음이라고 하는가?
Bunun ardından islam'daki iman ve ibadet esaslarına sadakat tekrarlanır.이슬람은 믿음(إيمان, īmān)과 실천 (دين, dīn)으로 이루어진다.
Birçok ibadette anahtar önem taşıyan bir başka dua ise, imanın beyanı Şema Yisrael'dir (kısaca Şema).그것들이 백성을 물어, 많은 이스라엘 백성이 죽었다.”
Allah’a iman ettik.그러나 그들 땅에서 유대교를 믿도록 허용했다.
Prophetic Faith of Our Fathers 1 (Atalarımızın Nebevî İmanı 1).체휼신앙의 심화 (《참부모님 생애노정 1권》.
Veçh-î Dîn’in öğretisinde “Allah’ın insanlara karşı hücceti olan imân mevcuttur.”나훔에서는 하나님은 자기 백성을 위해서 전쟁을 할 준비가 되어 있는 용사이시다.
Takvanın üç mertebesi vardır: Şirkten takva: İman ederek şirkten korunmak.새로운 믿는 이들이 자랄 때, 그들은 진리 안에서와 몸 안에서의 그들의 기능 발휘 안에서 온전케 되어야 한다.
Iman 18 yaşında Somalili bir adamla evlendi.18살 연하인 한국인과 재혼하였다.