iman ile cümle

iman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Allah’a iman ettik.In God We Trust (zu dt.
Allah'a iman ile tevhid mertebeleri nelerdir?Da die Gläubigen von Gott gezeugt worden seien (Joh.
Ehl-i kitaptan her biri, ölümünden önce ona muhakkak iman edecektir.Die Schrift verunsichere die Gläubigen, führe sie in die Irre und fördere Wundersucht.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Sie möchten Gott und diejenigen, die glauben, betrügen.
''Ey iman edenler!Ihr Gläubigen!
Dinî hükümlerden iman, tevhit ve ahlâkı konu alır.Der Glaube führe zur Vergebung der Sünden und nicht die Werke.
Ebu Hanife ve Matüridî'ye göre iman ve amel ayrı şeylerdir.Brot und Wein können insofern von allen Gläubigen ausgeteilt werden.
Ana madde: İslam'da melek Meleklere inanmak İslam dini akidesinin bir parçasıdır, yani iman esaslarındandır.Auf ihnen ist ein Gläubiger zu sehen, der von einem Engel geführt wird.
O'na göre, iman etmek mutlaka ibadet etmeyi gerektirmez.'Sie glauben (so oder so) nicht.
Çok az bir kısmı hariç, iman etmezler.Doch der Kartenabreißer schenkt ihnen wenig Glauben.
Kavminden kendisine çok az kişi iman etmiştir.So umgibt er sich mit wenigen, ihm ergebenen Vertrauten.
Çünkü, Allah-u Zülcelâl ayet-i kerimede şöyle buyurmuştur: “Allah, iman edenlerin velisidir.Dieses wird als Gabe Gottes aufgefasst, die nur den Gläubigen gewährt wird.
Umulur ki, Rablerinin huzuruna varacaklarına iman ederler."Sie verehrten die Götter ihrer Herrn mit, aber durften ihre eigene Religion weiter ausüben.
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.Im Gegensatz zu ihr ist er nicht gläubig.
Tapmak (İman etmek), tapınmak (ibadet etmek) gibi sözcüklerle aynı kökeni paylaşır.In Gemeinschaft gebetet erfolgt die Koranrezitation während des Gebets wie beim Zuhr-Gebet leise.
Kitap ehlinden hiç kimse yoktur ki ölümünden önce, ona (İsa’ya) iman edecek olmasın.Um die im Buch genannten Personen etwas zu schonen, wurde es erst nach dem Tod Sattas veröffentlicht.
İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.Er bat Gott darum, seine Familie zu versorgen und ihnen die Herzen der Menschen zugeneigt sein zu lassen.
Zira iman ile akıl bağdaşdırılmaktadır.Dennoch hielt er dem Verein die Treue.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.Als ehrwürdige Dienerin Gottes darf sie seitdem von den Gläubigen verehrt werden.
Onlar da “İman ettik.Und sie wurden gläubig; so gewährten Wir ihnen für eine Zeit lang Versorgung.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.Die Gläubigen erhalten das ewige Leben, die Gottlosen in der Hölle die ewige Pein.
Iman, konuk.Hört die Wahrheit, Genossen.
Terim olarak "inanç" ve "iman" anlamında kullanılmıştır.Glauben wird hier in der Bedeutung von „vertrauen“ verwendet.
Iman 18 yaşında Somalili bir adamla evlendi.2003 heiratete Refaeli im Alter von 18 Jahren einen älteren Freund der Familie.
1- İman Allahı bilmek, küfür ise onu bilmemektir, buna göre iman, ilim ve marifetten ibârettir.Sei gegrüßt, den Gläubigen weisest du den Weg zur Weisheit; Sei gegrüßt, alle Wesen erfüllst du mit Seligkeit.
İman gibi küfrün de belirli ve her mezhepte değişmeyen bir tanımı bulunmamaktadır.Er nimmt nur noch das wahr, was er glaubt, darin zu erkennen, während alles andere ausgeblendet wird.
Veçh-î Dîn’in öğretisinde “Allah’ın insanlara karşı hücceti olan imân mevcuttur.”Gott ist das Licht, in dessen Schein der Mensch zur Erkenntnis gelangt.
İlmihâl kitâplarında önce îtikâd (îmân) bilgilerine yer verilmiştir.Zuvor sollen sie ihm aber noch verraten, woher sie stammen.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.Car, c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance .
''Ey iman edenler!Par exemple : « Ô les croyants !
Bana gelen artık acıkmaz ve bana iman eden artık susamaz."Qui vient à moi n’aura jamais faim ; qui croit en moi n’aura jamais soif ».
Kavminden kendisine çok az kişi iman etmiştir.Or, ceux qui avaient cru avec lui étaient peu nombreux.
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Allez à Lui par la foi ».
Kur'an’da, “Ey iman edenler!Le Coran s’exprime ainsi : « Ô les croyants !
Hükümdar iman ettiyse de Antakya’nın çoğu iman etmedi.La grande majorité d'entre eux, cependant, demeurent croyants.
O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ki şükretmiş olasınız."(Al-i İmran 123) "Ey iman edenler!Vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez à Allah.
Tam bir imanla inanırım ki, peygamberlerin tüm sözleri doğrudur.Je crois d'une foi parfaite que toutes les paroles des prophètes sont vérité.
İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.En réalité, c'est Allah qui a scellé leurs cœurs à cause de leur mécréance, car ils ne croyaient que très peu.
Adventistler geleneksel olarak amentülerin (iman açıklamalarının) oluşturulmasına karşı olmuşlardır.Traditionnellement, les adventistes se sont opposés à la formulation d'un credo.
İlmihâl kitâplarında önce îtikâd (îmân) bilgilerine yer verilmiştir.Au cours du voyage, ses vies antérieures prennent forme et se rappellent à lui.
Iman 18 yaşında Somalili bir adamla evlendi.À l'âge de dix-huit ans, Iman épouse un Somalien dont elle était tombée amoureuse.
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.Elle incite les gens à ne pas céder à la crédulité.
Allah, sizden iman edenleri ayırt etmek, sizden şahitler edinmek için böyle yapar.Combattez-les jusqu’à la fin de toute sédition et que croyance soit d’Allah.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.Quant à ceux qui croient en la vacuité, ceux-là, je les déclare incurables. » .
Temple Run 2, Imangi Studios tarafından 2013'te geliştirilen platform oyunudur.Temple Run est un jeu vidéo de plates-formes développé par Imangi Studios en 2011.
Bütün imanımızla inanırız ki rahmetle andığımız Musa hakikatlerin peygamberi ve peygamberlerin en büyüğüdür.Moïse (à gauche) et un prophète.
(Câ’bir, i’tikad ve imân esasları konusunda Câ’fer-i Sâdık’tan ders almış ve onun i’tikadını benimsemiştir.L'une d'elles s'est renfermée entre Maine et Sèvre et s'y est fait battre, comme je te l'ai marqué (i).
(3, 52) Hani bir de, “Bana ve Peygamberime iman edin” diye havarilere ilham etmiştim.Alors, le Prophète refusa et reprit : "Je crois en Allah et en ses Envoyés.
Meryem ‘imanı’ temsil eder, fides non ficta."Maria da Fé, où le fado est le plus fado."
"Kuran teslimiyete bağlı bir îmânı vurguluyor.Puis, il désigna de la main le Koran, qui lui fut apporté.
1994 yılında kendi kozmetik firmasını "Iman Cosmetics"i kurdu.En 2007, elle lance une ligne de produits de beauté, baptisée « Iman Cosmetics ».
Ona imân etmek farzdır.On lui attribue des prodiges.
İman dairesinden çıkar.Escaufourt quitte le département.
Kur'an’da, “Ey iman edenler!Asi dice el Corán: “¡Creyentes!
Çok az bir kısmı hariç, iman etmezler.No eran pocos los que vaticinaban su segura extinción.
Allah’a iman ettik.Su creencia en Allah varía.
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.En adelante no seas incrédulo, sino creyente»".
Çünkü, Allah-u Zülcelâl ayet-i kerimede şöyle buyurmuştur: “Allah, iman edenlerin velisidir.En el Mundodisco los dioses extraen su poder de la fe de sus creyentes.
"Ey iman edenler!"¡Creyentes!
Hükümdar iman ettiyse de Antakya’nın çoğu iman etmedi.Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.

İlgili Sayfalar