imal ile cümle
imal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sadece tüketiciler için değil imalatçılar için de yiyeceklere ve diğer ürünlere tüketim sınırlaması konuldu.제수용품(祭需用品) 음식물인 제수뿐만 아니라 제기나 다른 물품까지를 아울러 이르는 말이다.
Hughes H-4 Hercules, Hughes Aircraft şirketi tarafından imal edilmiş bir ağır nakliye uçağının prototipiydi.휴스 H-4 허큘리스(Hughes H-4 Hercules)는 일회성의 대용량 수송 비행기로서 휴스 항공사가 설계하고 제작하였다.
Transmeta da bir süre IA-32 işlemcileri imal etmiştir.한 때 Transmeta는 IA-32프로세서(Crusoe)를 생산한 적이 있었다.
Birine dokundurmak amacıyla söylenmiş imalı söz (mecazi anlamda).입목저당(立木抵當)은 입목을 목적으로 하여 설정하는 저당권을 말한다.
İmâle-i Maksûr: Kısa uzatma manasındadır.단검: 소형 근접무기.
Casio, Nisan 1946'da imalat teknolojisinde uzmanlaşmış bir mühendis olan Tadao Kashio tarafından kuruldu.1946년 4월에 일본의 엔지니어인 타다오 카시오가 설립을 하였다.
Butonlar tipik olarak genellikle sert plastik veya metal malzemeden imal edilir.버튼은 일반적으로 플라스틱이나 금속 등의 딱딱한 물질로 구성되어 있다.
Sürüm 1.5, 3 Ocak 2007'de imalata çıktı ve 30 Ocak 2007'de halka açıldı.버전 1.5는 2007년 1월 3일에 제품을 생산할 것으로 발표되었으며, 공식 출시는 2007년 1월 30일부터 가능하게 되었다.
1944 - Çorap imalatı hakkı Sümerbank'a verildi.1940년, 쿠르마르크 대관구가 브란덴부르크 변경 대관구로 개칭되었다.
Bunlar ticari olarak imal edilen ilk antibiyotikler olmuştur.이것은 인공적으로 만들어 낸 첫 초우라늄 원소였다.
Büyük oğul Johann Rudolf ise çikolataların imalathanesini aldı.הבן הבכור, יוהאן רודולף, קיבל את מפעל השוקולד.
Mr. Walter Vincy & Mrs. Lucy Vincy — İmalatçı, saygın bir aile.מר וולטר וינסי ומרת לוסי וינס - משפחת סוחרים מכובדת.
Ayrıca, silah imalatına başladı.ועל כן מיהרו לאחוז בנשק.
Oyuna sahip olan Nutting Associates adlı şirket 1.500 adet jetonlu Computer Space makinesi imal etti.חברת Nutting Associates קנתה את המשחק, העסיקה את בושנל, וייצרה כ-1,500 מכונות Computer Space.
Casio, Nisan 1946'da imalat teknolojisinde uzmanlaşmış bir mühendis olan Tadao Kashio tarafından kuruldu.חברת קָסיו הוקמה ב-1946 על ידי מהנדס בשם טאדאו קָשִׁיאוֹ.
Beldede gıda, mobilya ve makine imal eden küçük işletmeler de vardır.בנוסף, יש בעיירה גם כמה מפעלים קטנים לייצור אוכל, ריהוט, ומכונות.
Bunun yanında imalatı da 3 kat daha ucuzdu.הפעלתה של אונייה מדרגה שלישית הייתה גם זולה יותר.
Fosfatlı gübrelerin imalinde çeşitli kaynaklar vardır.ישנו מגוון רחב של מקורות יונים הנמצאים בשימוש.
İmalatçı tarafından sağlanan bilgilere başvurun.נהג לדבר בהתלהבות אודות ביאת המשיח.
İyot başlıca tıpta, fotoğrafçılıkta ve boya imalatında kullanılır.היוד משמש בעיקר ברפואה ובצילום.
En yaygın bileşiği olan titanyum dioksit beyaz pigment imalatında kullanılır.Най-често срещаното съединение на титана – титанов диоксид, служи за производство на бял пигмент.
Babası bir ayakkabı imalatçısıydı.Баща му е бил продавач на обувки.
Odun, demir ve taş ilgili binalarda üretilir: Odun İmalathanesi, Demir Madeni ve Taş Ocağı.Дървото, желязото и камъкът се добиват в съответните сгради: Дърводелница, Мина за желязо и Каменна кариера.
Bu imalat kaşmir ve 140 yıldır askeri üniforma bilinmektedir.Той е известен с кашмир и военни униформи.
Babası bir mumlu bez imalatçısı ve botanikçiydi.Баща ѝ обаче е алкохолик и прахосник.
1981-1993 arasında Türkiye'de sanayide istihdamın % 90'ı ve üretilen hasılanın % 83'ü imalat sanayine aittir.В периода 1889-1892 има информация за 1/3 от производството.
Esnek imalat sistemi, daha kaliteli ürünlerin daha düşük fiyatlarda üretilmesini sağlar.Философията зад тях е, че такава интеграция ще осигури по-висока производителност на по-ниска цена.
Bununla, bu türden imal edilmiş her türlü ürünün ticareti yasaklanmıştır.Съществува пълна забрана за каквато и да е творческа професионална дейност.
Bofors, adı 350 yıldan fazla bir süredir demir endüstrisi ve top imalatı ile ilişkilendirilmektedir.Bofors je švedska tvrtka čije ime se povezuje s metalnom industrijom više od 350 godina.
Jamaika'da ekonominin başlıca sektörleri tarım, madencilik, imalat, turizm, finans ve sigorta hizmetleridir.Najveći dio ekonomije Jamajke čine poljoprivreda, rudarstvo, turizam, financijske usluge i usluge osiguranja.
Bu belgeye sahip olmadan hiçbir ithalatçı ya da üretici imalat ve ithalat yapamaz.Za nju ne treba nikakva ovjera potpisa i slično.
Kanat panelleri %90 kompozit malzemeden imal edilmiştir.Paneli krila sastoje se od gotovo 90% kompozita.
İlk jet uçağı De Havilland Comet 1949 yılında imal edilmişti.Prvi mlazni zrakoplov u redovnoj liniji Havilland Comet predstavljen je 1952. godine.
Başlangıçta, ayakkabılar birer halde elle imal edilmekteydi.Na početku su se isključivo proizvodile košulje.
Hafif endüstri şeker ve rom imalatı ile dikkati çekmektedir.Industrija se većinom bavi proizvodnjom šećera i ruma.
Şehirde son dönemlerde diğer imalat sanayileri de gelişmeye başlamıştır.Ipak se u novije vrijeme razvijaju i druge grane gospodarstva.
Berliet 1957 yılında döneminin en büyük kamyonunu imal etti.V roku 1957 vyrobil Berliet najväčší kamión na svete.
1931 yılında elektron lensini imal etmiş ve bu ilk elektron mikroskobunun 1933'te yapımını sağlamıştır.Roku 1929 si dáva patentovať urýchľovač častíc a roku 1931 elektrónový mikroskop.
Babası bir ayakkabı imalatçısıydı.Jej otec bol obuvník a krídlovkár.
Bu gelişim, imalat ve test için dört yıldan az bir süre demekti.Prípravy trvali viac ako rok kvôli potrebným povoleniam a vízam.
Bu dönemde birçok iyi kılıç imal edildi.Vyrábali sa tu potom napríklad veľmi kvalitné šperky.
Bunlar ticari olarak imal edilen ilk antibiyotikler olmuştur.Danes ju poznamo kot prva komercialno proizvedena antibiotika.
Babası bir ayakkabı imalatçısıydı.Njegov oče je bil čevljar.
Bazı akrilamidler boya ve diğer monomerlerlerin imalatında kullanılır.Nekaj akrilamida se uporablja za proizvodnjo barv in izdelavo drugih monomerov.
İlk jet uçağı De Havilland Comet 1949 yılında imal edilmişti.Prvi potniški reaktivec, de Havilland Comet, je bil zgrajen leta 1952.
Apollo Projesi için Grumman tarafından imal edilmiştir.Podjetje Grumman je zaslovelo s proizvodnjo kupole Apollo.
Bira imalinde kullanılmaktadır.Količina piva je pravilna.
Bunlar dışında mobilya imalatı da yapılıyor.Poleg kletke potrebujemo še ostalo opremo.
İyot başlıca tıpta, fotoğrafçılıkta ve boya imalatında kullanılır.Jod se pretežno uporablja v medicini, fotografijah in dišavah.
Learjet firması tarafından Learjet 24'lerin yerini alması için imal edilmiştir.Razvit je bil na podlagi Learjeta 25.
DA motorlar gibi imal edilirler.Uporabljali so se tudi kot pogonski motorji.
ERP uzmanından bilgi imalat Kaynak PlanlamasıVarnostni list Katalog podatkovnih virov na ARSO
Şirket dünyanın en büyük elektronik imalat hizmetleri sağlayıcısıdır. ve Çin'in en büyük ihracatçılarındandır.Namizni tenis spada med najbolj razširjene panoge na svetu in je najbolj razširjen na Kitajskem.
EPA küçük bir çalışma alanı veya büyük bir imalat alanı olabilir.Elektrostatično zaščiten prostor je lahko majhna delovna postaja ali velika proizvodna površina.
Çok basit ve ucuz imal edilip, çok pahalıya pazarlanmaktadır.Je zelo poceni, varen za uporabo in široko dostopen.
Genel olarak karbon çeliğinden imal edilirler.Grajen je večinoma iz karbonskih kompozitnih materialov.
En yaygın imalat yöntemlerinden biridir.Vienas dažniausių instrumentuotės būdų.
İkinci Dünya Savaşı'nın başlamasıyla büyük ölçekli imalat planları engellendi.Prasidėjęs II Pasaulinis karas įgyvendinti šiuos planus sutrukdė.
İmâle-i Maksûr: Kısa uzatma manasındadır.Pozos trūkumas: ribota judesių laisvė.
Bronzun çok kullanıldığı alanlardan biri de metal para imalidir.Spausdintuvai, tiesiogiai naudojantys metalą, yra brangūs.