Ancak, diferansiyel denklemin çözümüne ulaşmak için, arada imajiner sayılar kullanmak zorunda kaldık. -אבל בהינתן משוואה דיפרנציאלית זו, כדי לקבל את הפתרון, חייבים להשתמש במספרים דמיוניים ביניהם.
Ancak, diferansiyel denklemin çözümüne ulaşmak için, arada imajiner sayılar kullanmak zorunda kaldık. -ولكن لو أعطينا معادلة الاشتقاق هذه، لنحصل على الحل، يجب أن نستعمل الأعداد التخيلية بينها
Asaletin ve ulaşılamazlığın cazibesi vardır. Bu imajı mutlaka korumalıyız.Elegancia és vitathatatlan ragyogás, mindent meg kell tennünk, hogy egy ilyen képet alkossunk meg.
Augustus'un öncülüğünü yaptığı İmparatorluk'un bu döneminde, o daha farklı bir imaj yansıtmak istediفي هذه الحقبة ، كان يحاول التصال من خلال صورة مختلفة
Augustus'un öncülüğünü yaptığı İmparatorluk'un bu döneminde, o daha farklı bir imaj yansıtmak istediそれは、神のようで、若々しく、卓越したイメージです。
Ayrıca, formülümüzün sadece imajiner sayılar içeren formüllerden çok daha kullanışlı olduğunu görmüş olduk. -Po drugie, widzimy, jak ważne są liczby urojone.
Ayrıca, formülümüzün sadece imajiner sayılar içeren formüllerden çok daha kullanışlı olduğunu görmüş olduk. -Y también nos dice que esta fórmula es útil más allá de fórmulas que sólo involucran números imaginarios.
Ayrıca, formülümüzün sadece imajiner sayılar içeren formüllerden çok daha kullanışlı olduğunu görmüş olduk. -וזה גם אומר לנו שהנוסחה הזו היא שימושית מעבר לנוסחה בעלת מספרים דמיוניים בלבד.
Ayrıca, formülümüzün sadece imajiner sayılar içeren formüllerden çok daha kullanışlı olduğunu görmüş olduk. -وهي تخبرنا أن هذه الصيغة أكثر فائدة من الصيغ التي تحتوي الأرقام التخيلية.
Başka sembollerde var. i yi gördüğünüz de onun imajiner(sanal) sayı değil, birim vektör olduğunu anlayın.ישנם סימונים נוספים. אך אם תראו את i, לא כמספר מדומה, עליכם להבין שזהו וקטור היחידה.
Ben Sherman'la kalıpları yıktım denebilir. Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.Y creo que rompí el molde con Sherman, porque no quería dar la imagen de predador despiadado.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Ako kúzelník sa snažím vytvárať obrazy, ktoré prinútia ľudí sa zastaviť a rozmýšľať.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Als magiër probeer ik beelden te creëren die mensen tot denken aanzetten.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Als Zauberkünstler versuche ich Bilder zu erschaffen, die die Menschen zum Nachdenken bringen.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Bűvészként olyan dolgokat próbálok létrehozni, melyek láttán az emberek megállnak és gondolkoznak.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Ca si magician, incerc sa creez imagini care sa puna oamenii pe ganduri.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Como mágico, tento recriar imagens que fazem com que as pessoas parem e pensem.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Como mago intento crear imágenes que hagan a la gente pararse a pensar.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.En tant que magicien, j'essaie de créer des images qui fassent que les gens s'arrêtent et réfléchissent.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.In qualità di mago cerco di creare immagini che inducano le persone a fermarsi e pensare.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Jako iluzionista se snažím vytvářet scény, které lidi zaujmou a donutí k zamyšlení.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Jako magik staram się tworzyć obrazy, przy których ludzie zatrzymają się i pomyślą.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.마술사로서 저는, 사람들로 하여금 집중하고 생각하도록 하는 이미지를 창조하려 노력하고 있습니다.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Là một ảo thuật gia tôi cố gắng tạo ra ảo giác làm cho mọi người ngừng lại và suy nghĩ.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Som magiker försöker jag skapa bilder som får folk att stanna till och tänka efter.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Som tryllekunstner, prøver jeg at skabe billeder der får mennesker til at stoppe og tænke.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Taikurina yritän luoda kuvia, jotka saavat ihmiset pysähtymään ja ajattelemaan.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Σαν μάγος, προσπαθώ να δημιουργώ εικόνες που θα κάνουν τον κόσμο να σταματάει και να σκέφτεται.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Будучи магом-чародеем, я пытаюсь создавать такие сцены, которые заставят человека остановиться и подумать.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.Като магьосник се опитвам да правя неща, които да накарат хората да спрат и да се замислят.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.כקוסם אני מנסה לייצר תמונות שגורמים לאנשים לעצור ולחשוב
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.كوني ساحر أحاول إنشاء الصور التي تجعل الناس تتوقف وتفكر.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.人を立ち止まらせ考えさせることです また 医者に
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Abbiamo una bella storia da raccontare e un'immagine da vendere.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Avem o poveste pozitiva de spus si o imagine de vandut.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.우리는 사람들에게 전할 긍정적인 이야기과 이미지들을 가지고 있습니다
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Lehet rólunk is pozitív dolgokat mesélni, és lehet minket is pozitívan jellemezni.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Mamy pozytywną przekaz do przekazania jak i obraz.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Nous avons une histoire positive à raconter et une image à faire valoir.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Positivt är det vi har att berätta,- -vår image ska vi rätta.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Tenemos una buena historia que contar y una imagen que ofrecer [...la Miss de origen libanés...].
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.We hebben een positief verhaal om te vertellen en een imago om te verkopen.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Wir wollen eine positive Geschichte und ein positives Image vermitteln.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Έχουμε μία θετική ιστορία να αφηγηθούμε και μια εικόνα να πουλήσουμε.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Мы можем рассказать и хорошую историю и подать хороший образ.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.Ние имаме положителни истории за разказване и имидж, за продаване.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.יש לנו סיפור חיובי לספר ותדמית למכור.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.بل لدينا قصة إيجابية لنرويها وصورة لنروجها.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.イメージはあるのです 事実 経験から言って私達は
B kare eksi 4 A C 0'dan küçükse, bu sayı imajiner olur. -Então deixa eu voltar aqui em cima. As raízes não serão dois números reais como aquilo.
B kare eksi 4 A C 0'dan küçükse, bu sayı imajiner olur. -To je jenom nějaká konstanta... ..ale myslím, že je to konvence ve většině knih o diferenciálních rovnicích.
B kare eksi 4 A C 0'dan küçükse, bu sayı imajiner olur. -Wróćmy do samego początku.
B kare eksi 4 A C 0'dan küçükse, bu sayı imajiner olur. -ואם B בריבוע מינוס 4AC הוא פחות מ 0, זה יהיה מספר דמיוני.
B kare eksi 4 A C 0'dan küçükse, bu sayı imajiner olur. -وإذا ب تربيع ناقص 4AC أقل من 0، هذا الذهاب إلى يكون عدد وهمي.
Böylece elime bir silah alıp Diana'nın imajına ateş etmeye başladım.Also besorgte ich mir ein Gewehr und fing an, auf das Bild Dianas zu schießen.
Böylece elime bir silah alıp Diana'nın imajına ateş etmeye başladım.Am luat o arma si am inceput sa trag in imaginea Dianei.
Böylece elime bir silah alıp Diana'nın imajına ateş etmeye başladım.Così ho preso una pistola e cominciato a sparare alla foto di Diana.
Böylece elime bir silah alıp Diana'nın imajına ateş etmeye başladım.Dus pakte ik een geweer en begon te schieten op de afbeelding van Diana.
Böylece elime bir silah alıp Diana'nın imajına ateş etmeye başladım.Entonces tomé un arma y comencé a disparar a la imagen de Diana.