RS Cumhurbaşkanı Milan Jeliç Pazar günü vefat etti. [Getty Images]RS President Milan Jelic died on Sunday. [Getty Images]
Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Sırbistan'ın Saraybosna zirvesine katılacağını söyledi. [Getty Images]Foreign Minister Vuk Jeremic says Serbia will participate in the Sarajevo summit. [Getty Images]
Bulgaristan Ocak ayında AB'ye katıldı. [Getty Images]Bulgaria joined the EU in January. [Getty Images]
2008 yılında Türkiye'de turizmin yükselmesi bekleniyor. [Getty Images]Tourism in Turkey expected to rise in 2008. [Getty Images]
Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan bölge gezisini sürdürüyor. [Getty Images]Turkish Foreign Minister Ali Babacan is touring the region. [Getty Images]
Budva'daki inşaat şantiyesi atıl vaziyette duruyor. [Getty Images]A construction site stands idle in Budva. [Getty Images]
Birlik, ciddi ve gözle görülür bir gelişim evresi geçirdi. [Getty Images]Its development has been visible and dramatic. [Getty Images]
Hırvat taraftarlar takımlarına tezahürat yapıyor. [Getty Images]Croatian fans cheer on their team. [Getty Images]
Gazprom genel müdürü Alexander Medvedev. [Getty Images]Gazprom general manager Alexander Medvedev. [Getty Images]
Ülke kredinin 22 milyon avroluk kısmını hemen çekebilecek. [Getty Images]The country will immediately be able to draw 22m euros of the loan. [Getty Images]
Çek Cumhuriyeti 2010 yılında Kosova'daki asker sayısını artıracak. [Getty Images]Additional Czech troops will join KFOR in 2010. [Getty Images]
Priştine'deki büyük kitap fuarına gözatmak serbest. [Getty Images]Browsing is welcome at Pristina’s big book fair. [Getty Images]
Hırvat erkekler basketbol takımı yenilmezliğini sürdürüyor. [Getty Images]The Croatian men's basketball team remains undefeated. [Getty Images]
ABD Başkanı Barack Obama 6 Nisan Pazartesi günü Türk parlamentosuna seslendi. [Getty Images]US President Barack Obama addresses the Turkish parliament Monday (April 6th). [Getty Images]
Türkiye Tüm Dünya Teleskopu projesine katıldı. [Getty Images]Turkey joins the Whole Earth Telescope project. [Getty Images]
Kosovai istikrarsız emlak sahipliğiyle uğraşıyor. [Getty Images]Kosovo struggles with unstable property ownership. [Getty Images]
VMRO-DPMNE lideri Nikola Gruevski. [Getty Images]VMRO-DPMNE leader Nikola Gruevski. [Getty Images]
Sırbistan'a yeni imajA fresh image for Serbia
BH'li cerrahlar ülkenin ilk koklear implantını gerçekleştirdiler. [Getty Images]BiH surgeons performed their country's first cochlear implant. [Getty Images]
11. Priştine Moda Haftası'nda podyumdaki mankenler görülüyor. [Getty Images]Models on the catwalk during the 11th edition of Pristina Fashion Week. [Getty Images]
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Sırbistan'ın EULEX misyonunu onaylayabileceğini söyledi. [Getty Images]President Boris Tadic said that Serbia might approve the EULEX mission. [Getty Images]
İvan Barnev. [Getty Images]Ivan Barnev. [Getty Images]
8 Nisan Çarşamba günü hükümet binası önünde nöbet tutan Moldova polisi görülüyor. [Getty Images]Moldovan police guard a government building in Chisinau on Wednesday (April 8th). [Getty Images]
Üniversite oyunlarına 15 dalda 9 binin üzerinde sporcu katıldı. [Getty Images]Universiade drew 9,000 athletes for 15 categories of competition. [Getty Images]
Araçlar hem Hırvatistan hem Finlandiya'da imal edilecek.The vehicles will be produced both in Croatia and in Finland.
Hırvat Vlasiç ilk Avrupa şampiyonu unvanını kutluyor. [Getty Images]Croatia's Vlasic celebrates her first European championship title. [Getty Images]
Seçimler, 4-7 Haziran tarihleri arasında yapılacak. [Getty Images]The elections will be held from June 4th to 7th. [Getty Images]
2004 yılındaki AP seçimlerinde Yunanların yüzde 60’ından fazlası oy kullanmıştı. [Getty Images]More than 60% of Greeks voted in the 2004 EP elections. [Getty Images]
IMF borç alma sürecinin denetlenmesine yardım edecek. [Getty Images]The IMF will help supervise the borrowing process. [Getty Images]
Makedonya'da bu tip bir sayımın yapılmasının üzerinden 40 yıl geçti. [Getty Images]It has been 40 years since a census of this kind has been conducted in Macedonia. [Getty Images]
Yabani kuşlardan elde edilen her türlü ürünün AB'ye girmesi yasaklandı. [Getty Images]All products from wild birds will be banned from entering the EU. [Getty Images]
Sırplar mucit, fizikçi ve mühendis Nikola Tesla'nın 150. doğumgününü kutladılar. [Getty Images]Serbs celebrated inventor, physicist and engineer Nikola Tesla's 150th birthday. [Getty Images]
BH mahkemesi Radovan Stankoviç'in cezasını geçen hafta verdi. [Getty Images]The BiH court handed down Radovan Stankovic’s sentence last week. [Getty Images]
İstanbul'da Sultanahmet Camii yakınında fotoğraf çeken bir Japon turist görülüyor. [Getty Images]A Japanese tourist takes photographs near the Blue Mosque in Istanbul. [Getty Images]
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç teröre karşı dayanışma çağrısında bulundu. [Getty Images]Croatian President Stipe Mesic called for solidarity against terrorism. [Getty Images]
Eski Makedonya Başbakanı Vlado Buckovski, "Karar bir skandaldır." dedi. [Getty Images]"The verdict is scandalous," former Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski said. [Getty Images]
2009 Global Forum fuarı, Romanya. [Getty Images]The 2009 Global Forum exhibition, Romania. [Getty Images]
Kuzu yetiştiriciliği, Karadağ’daki en rekabetçi sektör olabilir. [Getty Images]Lamb could be the most competitive industry in Montenegro. [Getty Images]
Parthenon 28 Mart Cumartesi günü ışıklarını söndürecek. [Getty Images]The Parthenon will turn off its lights Saturday (March 28th). [Getty Images]
Brüksel, Kosovalı sanatçıların sergisine ev sahipliği yapıyor. [Getty Images]Brussels is hosting a Kosovo artists' exhibition. [Getty Images]
Türk polisi Hizbullah ve Kaide'nin kalelerine baskınlar düzenledi. [Getty Images]Turkish police raid Hizballah and al-Qaeda strongholds. [Getty Images]
Parlamentonun dışında hükümet karşıtı sloganlar atan bir protestocu görülüyor. [Getty Images]A protester shouts anti-government slogans outside of parliament. [Getty Images]
SC Cumhurbaşkanı Milan Jeliç Eylül ayında vefat etti. [Getty Images]RS President Milan Jelic died in late September. [Getty Images]
Washington Kosova'nın tanınma çabalarını destekliyor. [Getty Images]Washington supports Kosovo's efforts to gain recognition. [Getty Images]
Sırp Drazenko Mitroviç Pekin'deki Engelli Olimpiyatları'nda disk atarken görülüyor. [Getty Images]Serbia's Drazenko Mitrovic throws the discus at the Paralympic Games in Beijing. [Getty Images]
Albena Denkova ve Maxim Staviski. [Getty Images]Albena Denkova and Maxim Staviski. [Getty Images]
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç uzlaşma yolunda çığır açmayı hedefliyor. [Getty Images]Croatian President Ivo Josipovic aims to make inroads in reconciliation. [Getty Images]
EULEX polis memurları göreve hazırlanıyorlar. [Getty Images]EULEX police officers prepare for an assignment. [Getty Images]
Pek çok Avrupa ülkesinde doğum oranı kaygı verici derecede düşük. [Getty Images]The birth rate in many European countries is alarmingly low. [Getty Images]
Eski Bosnalı Sırp General Zdravko Tolimir 31 Mayıs Perşembe günü tutuklandı. [Getty Images]Former Bosnian Serb General Zdravko Tolimir was arrested on Thursday (May 31st). [Getty Images]
JAT havayollarının gelecek yıl özelleştirilmesi bekleniyor. [Getty Images]The privatisation of JAT airlines is expected next year. [Getty Images]
SC Başbakanı Milorad Dodik'in istifası iktidar partisi tarafından geri çevrildi. [Getty Images]RS Prime Minister Milorad Dodik's resignation was rejected by the ruling party. [Getty Images]
Saraybosna'da bir biyometrik tanımlayıcı atölyesi düzenlendi. [Getty Images]A biometric identifiers workshop was held in Sarajevo. [Getty Images]
Yarışmayı Çek Cumhuriyeti'nden Tatana Kuçarova kazandı. [Getty Images]Tatana Kucharova of the Czech Republic was first. [Getty Images]
Yunanlı oyuncular zaferlerini kutluyorlar. [Getty Images]Greek players celebrate their victory. [Getty Images]
UNMIK, Kosova'daki personeli ve mallarına yönelik tehditler aldığını açıkladı. [Getty Images]UNMIK says it has received threats against its personnel and property in Kosovo. [Getty Images]
Makedonya, dünya genelindeki sigara karşıtı kampanyaya katılıyor. [Getty Images]Macedonia is joining the worldwide anti-smoking campaign. [Getty Images]
Buna söz verdik ve bunu gerçekleştireceğiz." [Getty Images]We have promised that, and we will fulfill that." [Getty Images]
Zoran Milanoviç 10 Mayıs Cumartesi günü SDP genel başkanlığına tekrar seçildi. [Getty Images]Zoran Milanovic was re-elected on Saturday (May 10th) as leader of the SDP. [Getty Images]
Programda krizin yoksullar üzerindeki etkisinin yumuşatılması öngörülüyor. [Getty Images]The programme envisions cushioning the impact of the crisis on the poor. [Getty Images]