Kosova Başbakanı Bayram Kosumi. [Getty Images]Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi. [Getty Images]
Arnavutluk'ta askerlik mecburiyeti kalkıyor. [Getty Images]Military service will no longer be mandatory in Albania. [Getty Images]
Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki müzakerelere de katıldı. [Getty Images]Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki attended the talks. [Getty Images]
Microsoft CEO'su Steve Ballmer. [Getty Images]Microsoft CEO Steve Ballmer. [Getty Images]
Romen yönetmen Cristian Mungiu. [Getty Images]Romanian director Cristian Mungiu. [Getty Images]
Dışişleri Bakanı Besnik Mustafa [Getty Images]Foreign Affairs Minister Besnik Mustafaj [Getty Images]
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Sırbistan'ın AB üyelik başvurusunu Stokholm'de sundu. [Getty Images]President Boris Tadic delivered Serbia's EU membership application in Stockholm. [Getty Images]
Kosova Başbakanı Haşim Taci. [Getty Images]Kosovo Prime Minister Hashim Thaci. [Getty Images]
Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç. [Getty Images]Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic. [Getty Images]
Hırvat devlet petrol kuruluşu Sırp hükümetinden tazminat istiyor. [Getty Images]Croatia's state oil company is seeking compensation from the Serbian government. [Getty Images]
İngiltere Büyükelçiliği önünde İngiltere vizesini gösteren bir Bulgar görülüyor. [Getty Images]A Bulgarian shows his UK visa outside the British Embassy. [Getty Images]
Yeniden örgütlenme planı sonucunda sokaklardaki Romen polis memuru sayısı artacak. [Getty Images]More Romanian police will be on the streets as a result of the reorganisation plan. [Getty Images]
Gerek imalat gerekse istihdam açısından önemli fırsatlar yaratılacak.Considerable opportunities will be created both for manufacturing and for employment.
Karadeniz kıyı kenti Varna yakınlarındaki bir plaja akın eden turistler. [Getty Images]Tourists flock to the beach near the Black Sea city of Varna. [Getty Images]
Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa Kosovalı Sırp bir heyetle bir araya geldi. [Getty Images]Albanian Prime Minister Sali Berisha met with a delegation of Kosovo Serbs. [Getty Images]
BH Yüksek Temsilcisi Valentin Inzko. [Getty Images]High Representative to BiH Valentin Inzko. [Getty Images]
Tiran Havalimanı [Getty Images]Tirana Airport [Getty Images]
Jessen-Petersen Cuma günü görevi bıraktı. [Getty Images]He stepped down Friday from the post. [Getty Images]
Kosova 2011 yılına kadar vize serbestleştirme sürecine entegre olmayı umut ediyor. [Getty Images]Kosovo hopes to integrate into the visa liberalisation process by 2011. [Getty Images]
Altın madalya yine Denkova ve Staviski çiftinin oldu. [Getty Images]Gold again for Denkova and Staviski. [Getty Images]
Podgorica şehir merkezi Karadağ'da az sayıdaki çöpsüz yerlerden biri. [Getty Images]Downtown Podgorica is one of the few places in Montenegro that is litter-free. [Getty Images]
Apple iPhone 3G bu ayın sonlarına doğru Romanya'da piyasaya çıkacak. [Getty Images]Apple's iPhone 3G will be available in Romania later this month. [Getty Images]
Mostar, Bosna Hersek’in en meşhur yerlerinden biri. [Getty Images]Mostar is one of Bosnia and Herzegovina's best-known attractions. [Getty Images]
Sırbistan Merkez Bankası Müdürü Radovan Jelasiç yeni bütçeyi eleştirdi. [Getty Images]Serbian Central Bank Governor Radovan Jelasic has criticised the new budget. [Getty Images]
BH cumhurbaşkanlığının Boşnak üyesi Haris Silayciç, "Adalet hakkımızdır." dedi. [Getty Images]"We are entitled to justice," BiH presidency Bosniak member Haris Silajdzic said. [Getty Images]
Microsoft yönetim kurulu başkanı Bill Gates bu ay Atina'ya gelecek. [Getty Images]Microsoft's Bill Gates will be in Athens later this month. [Getty Images]
UNESCO 34. genel konferansını Paris'te gerçekleştirdi. [Getty ImagesUNESCO held its 34th general conference session in Paris. [Getty Images
Sırbistan 2009'u Astronomi Yılı ilan etti. [Getty Images]Serbia declared 2009 the International Year of Astronomy. [Getty Images]
İlk olarak imalat firmalarının bilincini artırmak üzerine eğilmeliyiz," şeklinde konuştu.Firstly we would focus on raising the awareness of the production companies," Darmstaedter said.
Makedonlar bağımsızlıklarını kutluyor. [Getty Images]Macedonians celebrate their independence. [Getty Images]
BM: Arnavutluk satın alma sistemini iyileştirdi. [Getty Images]The UN: Albania has improved its procurement system. [Getty Images]
USAID Makedonya'da sınıflara bilgisayar konmasına yardım ediyor. [Getty Images]USAID has been helping bring computers to Macedonian classrooms. [Getty Images]
Ratko Mladiç. [Getty Images]Ratko Mladic. [Getty Images]
Belgrad Berlin Duvarının mukavvadan bir kopyasına sahip oldu. [Getty Images]Belgrade gets a cardboard copy of the Berlin Wall. [Getty Images]
Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis. [Getty Images]Greek Prime Minister Costas Karamanlis. [Getty Images]
12 Ocak Cumartesi günü kaza mahallinde çalışan bir itfaiye eri görülüyor. [Getty Images]A firefighter works at the crash site Saturday (January 12th). [Getty Images]
İsveçli mobilya devi IKEA Yunanistan'daki varlığını büyütüyor. [Getty Images]The Swedish furniture giant IKEA expands its presence in Greece. [Getty Images]
Bulgaristan Devlet Bakanı Bozhidar Dimitrov. [Getty Images]Bulgarian Minister without Portfolio Bozhidar Dimitrov. [Getty Images]
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç. [Getty Images]Serbian President Boris Tadic. [Getty Images]
Angelina Jolie. [Getty Images]Angelina Jolie. [Getty Images]
Göçmenlerin kullandığı bir lastik botun kalıntıları kıyıya vurmuş. [Getty Images]The remains of a rubber boat used by migrants washed up on shore. [Getty Images]
ICTY başsavcısı Serge Brammertz. [Getty Images]ICTY chief prosecutor Serge Brammertz. [Getty Images]
AB'nin Bilim ve Araştırmadan Sorumlu Komisyon Üyesi Janez Potocnik [Getty Images]EU Commissioner for Science and Research Janez Potocnik [Getty Images]
Gazeteci, "Bu kadar aceleci bir hareket ülkenin imajını etkiler."Such a hasty gesture affects the country's image.
Sırbistan ordunun asker alma sistemini değiştirecek. [Getty Images]Serbia will change the army's recruiting system. [Getty Images]
Arnavutluk Başbakanı Sali Berisha, ülkenin imajını iyileştirme sözü verdi. [Gent Shkullaku]Albanian Prime Minister Sali Berisha has promised to upgrade the country's image. [Gent Shkullaku]
Bölge, önümüzdeki yıllarda ciddi ekonomik sorunlarla karşı karşıya kalacak. [Getty Images]The province faces serious economic challenges in the years ahead. [Getty Images]
BH'li seçmenler 2006 yılında milliyetçilere iktidara getirdiler. [Getty Images]BiH voters brought the nationalists to power in 2006. [Getty Images]
Eski komünist diktatör Josip Broz Tito yıllardır ölü olmasına rağmen, imajı hala yaşıyor.Former communist dictator Josip Broz Tito has been dead for years, but his image lives on.
Bulgaristan Avrupa İşleri Bakanı Meglena Kuneva. [Getty Images]Bulgarian European Affairs Minister Meglena Kuneva. [Getty Images]
Hava koşulları nedeniyle 11 yelken müsabakası ertelendi. [Getty Images]Weather forced the postponement of 11 sailing events. [Getty Images]
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni, 22 Ağustos Salı günü Kıbrıs'a gitti. [Getty Images]Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis travelled to Cyprus on Tuesday (22 August). [Getty Images]
Kornati Adası'nda çıkan yangınlarda 12 itfaiyeci hayatını kaybetti. [Getty Images]Twelve firefighters were killed fighting the Kornati Island fires. [Getty Images]
SRS genel başkan yardımcısı Tomislav Nikoliç 5 Eylül Cuma günü istifasını sundu. [Getty Images]SRS deputy leader Tomislav Nikolic tendered his resignation Friday (September 5th). [Getty Images]
Sosyal Demokrat Parti Cluj-Napoca'da reklam panosu satın aldı. [Getty Images]The Social Democratic Party bought billboard space in Cluj-Napoca. [Getty Images]
Türkiye Euro 2088 karşılaşmasında Hırvatistan'ı yendi. [Getty Images]Turkey beat Croatia in the Euro 2008 match. [Getty Images]
Yüzme yarışı İstanbul'un Asya yakasından başladı. [Getty Images]The swim started from Istanbul's Asian side. [Getty Images]
Eski Makedonya İçişleri Bakanı Ljube Boskovski. [Getty Images]Former Macedonian Interior Minister Ljube Boskovski. [Getty Images]
Heykel, katledilen gazeteci Hrant Dink'in anısına dikilecek. [Getty Images]The statue will be in remembrance of slain journalist Hrant Dink. [Getty Images]
“Öte yandan, projenin olumsuz bir sembolik iması da olacak."At the same time, this project has a negative symbolic connotation.