BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon. [Getty Images]UN Secretary-General Ban Ki-moon. [Getty Images]
Hırvat sağlık çalışanlarının teşhis uydurma komplosuna karıştıkları iddia ediliyor. [Getty Images]Croatian medical professionals allegedly conspired to fabricate diagnoses. [Getty Images]
Aborijin sanatları Sofya'da sergileniyor. [Getty Images]Aboriginal art on exhibit in Sofia. [Getty Images]
Arnavut Klodiana Şala (solda) dördüncü Olimpiyat Oyunları'na katılacak. [Getty Images]Albania's Klodiana Shala (left) will participate in her fourth Olympic Games. [Getty Images]
13. SFF'ye ABD'li aktör Steve Buscemi de katıldı. [Getty Images]US actor Steve Buscemi attended the 13th SFF. [Getty Images]
Arnavut Ulusal Ordusu: Kosova Sırbistan'ın tehdidiyle karşı karşıya. [Getty Images]The Albanian National Army says Kosovo faces threats from Serbia. [Getty Images]
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdulah Gül kararı "kabul edilemez" olarak nitelendirdi. [Getty Images]Turkish President Abdullah Gul denounced the vote as "unacceptable". [Getty Images]
Yabancı şirketler BH demiryollarını yenileyecek. [Getty Images]Foreign companies will renovate BiH railways. [Getty Images]
Gana milli futbol takımı, Siyah Yıldızlar olarak tanınıyor. [Getty Images]The country has nicknamed the team the Black Stars. [Getty Images]
Yolsuzlukla mücadele tedbirleri AB üyeliğine ön şart teşkil ediyor. [Getty Images]Anti-corruption measures are a prerequisite for EU membership. [Getty Images]
Romanya domuz gribiyle mücadele için çalışıyor. [Getty Images]Romania works to combat swine flu. [Getty Images]
ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice. [Getty Images]US Secretary of State Condoleezza Rice. [Getty Images]
Sırbistan-Karadağlı bir taraftar takımına tezahürat yapıyor. [Getty Images]A Serbia-Montenegro fan cheers on his team. [Getty Images]
Avrupa Musevi Kültürü Günü Belgrad'da kutlandı. [Getty Images]The European Day of Jewish Culture was held in Belgrade. [Getty Images]
Arnavutluk Merkez Bankası Müdürü Ardian Fullani. [Getty Images]Albanian Central Bank Governor Ardian Fullani. [Getty Images]
Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül cumhurbaşkanlığına aday oldu. [Getty Images]Turkish Foreign Minister Abdullah Gul will run for president. [Getty Images]
İşçiler şu anda atıkları geçici çöplüklerde depoluyorlar. [Getty Images]Workmen currently store waste in temporary dumps. [Getty Images]
Bu yılki Imagine Cup geçtiğimiz hafta Polonya'nın başkenti Varşova'da düzenlendi.This year's Imagine Cup was held in Warsaw, Poland last week.
Bosnalı askerler çok sayıda çok taraflı askeri tatbikata katıldılar. [Getty Images]Bosnian troops have participated in several multilateral military exercises. [Getty Images]
Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa. [Getty Images]Albanian Prime Minister Sali Berisha. [Getty Images]
Sırp Viktor Troicki Belgrad'da düzenlenen Gemax Açık tenis turnuvasını kazandı. [Getty Images]Serbia's Viktor Troicki wins the Gemax Open tennis tournament in Belgrade. [Getty Images]
Eski Tayland Başbakanı Thaksin Shinawatra. [Getty Images]Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra. [Getty Images]
Rusya, Burgaz-Dedeağaç boru hattı için "modernleştirilmiş" bir model öneriyor. [Getty Images]Russia offers a "modernised" model for the Burgas-Alexandroupolis pipeline. [Getty Images]
İspanya Dışişleri Bakanı Miguel Angel Moratinos. [Getty Images]Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos. [Getty Images]
Yaklaşık 400 mobilya firması ürünlerini sergilemek üzere Üsküp'te bir araya geliyor. [Getty Images]Some 400 furniture companies are gathering in Skopje to exhibit their products. [Getty Images]
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni Washington'da. [Getty Images]Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis is in Washington. [Getty Images]
Balıkçılık koruma sahası, Hırvatistan ile AB üyeleri arasında sorunlara yol açıyor. [Getty Images]The protected fishing zone has caused issues with EU-member states. [Getty Images]
Vodafone geri dönüşüm girişimini Arnavutluk'taki mağazalarının 100'üne genişletti. [Getty Images]Vodafone expanded its recycling initiative in 100 of its Albanian shops. [Getty Images]
Sırbistan Başbakanı Mirko Zvetkoviç 11 Kasım Salı günü Yunanistan'ı ziyaret etti. [Getty Images]Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic visits Greece on Tuesday (November 11th). [Getty Images]
Geçen Nisan ayında NATO karargâhında göndere Hırvat ve Arnavut bayrakları çekildi. [Getty Images]The Croatian and Albanian flags were raised at NATO headquarters last April. [Getty Images]
AB ortaklık belgesinde seçim reformları hedefleniyor. [Getty Images]Election reforms were targeted by the EU partnership document. [Getty Images]
BM barış gücü başkanı Jean-Marie Guehenno 3 Mayıs Cumartesi günü Kosova'ya geldi. [Getty Images]UN peacekeeping chief Jean-Marie Guehenno arrived in Kosovo on Saturday (May 3rd). [Getty Images]
Başbakan Vojislav Kostunica görevde ikinci döneme niyetli. [Getty Images]Prime Minister Vojislav Kostunica is intent on a second term. [Getty Images]
Bu arada imar düzenlemeleri de hiç sıkı değil.Development, meanwhile, remains only loosely regulated.
Makedonya’da yaşayan etnik Arnavutların çoğunluğu Kosova’nın bağımsızlığından yana. [Getty Images]The majority of ethnic Albanians in Macedonia support Kosovo's independence. [Getty Images]
Makedon askerler, Afganistan’daki gibi barışı koruma misyonlarına katılıyor. [Getty Images]Macedonian soldiers participate in peacekeeping missions such as Afghanistan. [Getty Images]
Değişikliklerle partilere alınan oy başına daha fazla kaynak sağlanacak. [Getty Images]The amendments would give parties more funding per vote received. [Getty Images]
Eski Hırvatistan Başbakanı Ivica Racan bu ayın başlarında siyaseti bıraktı. [Getty Images]Former Croatian Prime Minister Ivica Racan left politics earlier this month. [Getty Images]
Romen Dacian Ciolos AB'nin tarım portföyüne başkanlık edecek. [Getty Images]Romania's Dacian Ciolos will head the EU agriculture portfolio. [Getty Images]
Vahabiler geçen ay Bugojno'daki polis karakoluna saldırdılar. [Getty Images]Wahhabis attacked the Bugojno police station last month. [Getty Images]
Saraybosna'daki bir camide namaz kılan Bosnalı Müslüman erkekler görülüyor. [Getty Images]Bosnian Muslim men pray in a Sarajevo mosque. [Getty Images]
Uçak, Ocak 1944'te Long Beach, California'daki Douglas fabrikasında imal edildi.The plane was built in the Douglas factory in Long Beach, California, in January 1944.
Lenny Kravitz Karadağ'daki Live Fest'te sahne alacak. [Getty Images]Lenny Kravitz will perform at Live Fest in Montenegro. [Getty Images]
Faturalarını ödemeyenlerin elektrikleri kesilecek. [Getty Images]Those who do not pay their bills will lose their electricity. [Getty Images]
Uluslararası Yaz Üniversitesi Ohri'de devam ediyor. [Getty Images]The International Summer University gets underway in Ohrid. [Getty Images]
Kosova Dışişleri Bakanı İskender Hiseni. [Getty Images]Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni. [Getty Images]
30 Haziran Salı günü Sofya'daki bir kampanya afişinin önünden geçen birisi görülüyor. [Getty Images]A passerby glances at campaign posters in Sofia on Tuesday (June 30th). [Getty Images]
Arnavutluk'un vizesiz seyahati bu yıl elde edebilmesi beklenmiyor. [Getty Images]Albania is not expected to be able to secure visa-free travel this year. [Getty Images]
Metro modernizasyon çalışmaları iki yıl sürecek. [Getty Images]The metro upgrade will take two years. [Getty Images]
Nikola Zigiç. [Getty Images]Nikola Zigic. [Getty Images]
Darijo Srna. [Getty Images]Darijo Srna. [Getty Images]
BH Başbakanı Nikola Spiriç, 2008'in ülke açısından başarılı bir yıl olduğunu söyledi. [Getty Images]BiH Prime Minister Nikola Spiric says 2008 was a successful year for the country. [Getty Images]
Kosova Başbakanı Agim Ceku [Getty Images]Kosovo Prime Minister Agim Ceku [Getty Images]
Krivajevici sahasını temizleyen bir mayın işçisi görülüyor. [Getty Images]A mine worker clears the Krivajevici site. [Getty Images]
Milliyet.com.tr Türkiye'nin büyük bir haber sitesi. [Getty Images]Milliyet.com.tr is a major Turkish news site. [Getty Images]
Hırvat-Çin İş forumu Zagrep Uluslararası Fuarı kapsamında gerçekleşiyor. [Getty Images]The Croatian-Chinese Business forum is part of the Zagreb International Fair. [Getty Images]
Türk bakan Hilmi Güler Cenevre'deki törene katıldı. [Getty Images]Turkey’s Hilmi Guler attended the ceremony in Geneva. [Getty Images]
Ornette Coleman. [Getty Images]Ornette Coleman. [Getty Images]
İşsizlik, Kosova'nın en önemli sorunlarından biri. [Getty Images]Unemployment is one of the top problems in the province. [Getty Images]
Pek çok Kosovalı, Trepca Madeninin ekonomiyi ayakta tutabileceğine inanıyor. [Getty Images]Many in Kosovo believe that the Trepca Mine can sustain the province's economy. [Getty Images]