Kürt destekçiler 6 Mart Cumartesi günü Brüksel'de yürüdüler. [Getty Images]Kurdish supporters march in Brussels on Saturday (March 6th). [Getty Images]
Belgrad 30 tramvay alacak. [Getty Images]Belgrade will get 30 trams. [Getty Images]
Dink'in dul eşi Rakel ödülü Viyana'da düzenlenen törende kabul etti. [Getty Images]Dink's widow Rakel accepted the award at a ceremony in Vienna. [Getty Images]
Blanka Vlasiç. [Getty Images]Blanka Vlasic. [Getty Images]
Bulgar yönetmen Kamen Kalev "Doğu Oyunları" adlı filmiyle ödül aldı. [Getty images]Bulgarian director Kamen Kalev won for his film "Eastern Plays". [Getty images]
Kosova bağımsızlık ilan etmeye hazırlanıyor. [Getty Images]Kosovo is preparing to declare independence. [Getty Images]
Polis, 3 Ocak'ta Diyarbakır'da meydana gelen patlamanın olay yerini inceliyor. [Getty Images]Police inspect the scene of an explosion in Diyarbakir on January 3rd. [Getty Images]
Bogoljub Kariç'in siyasi partisi popülist söylemiyle destek kazandı. [Getty Images]Bogoljub Karic's political party has won support with its populist rhetoric. [Getty Images]
Hükümet bu yıl GSYİH'da somut büyüme öngörüyor. [Getty Images]The government is predicting solid GDP growth this year. [Getty Images]
Makedonlar analog televizyondan dijitale geçecekler. [Getty Images]Macedonians will switch from analogue TV to digital. [Getty Images]
BH Yüksek Temsilcisi Miroslav Lajcak. [Getty Images]High Representative to BiH Miroslav Lajcak. [Getty Images]
Estonya Başbakanı Andrus Ansip. [Getty Images]Estonian Prime Minister Andrus Ansip. [Getty Images]
Ülkenin dört bir yanına seçim afişleri asıldı. [Getty Images]Election posters are plastered throughout the country. [Getty Images]
Başbakan Vojislav Kostunica'nın hükümeti Batı tarafından sert bir dille eleştirildi. [Getty Images]Prime Minister Vojislav Kostunica's government has been sharply critical of the West. [Getty Images]
Yetkililer yeni sistemin ülke ekonomisini canlandırmasını ümit ediyorlar. [Getty Images]Authorities hope the new system will boost the country’s economy. [Getty Images]
Nobel Edebiyat Ödüllü yazar Orhan Pamuk [Getty Images]Nobel Prize for Literature winner Orhan Pamuk [Getty Images]
Sloven takımı Polokwane, Güney Afrika'da kutlama yapıyor. [Getty Images]The Slovenian team celebrates in Polokwane, South Africa. [Getty Images]
George Becali bu ayın başlarında tutuklanmıştı. [Getty Images]George Becali was arrested earlier this month. [Getty Images]
Makedonya'daki elektrik santralleri ülke için yeterli enerji üretemiyor. [Getty Images]Electricity plants in Macedonia are not providing enough power for the country. [Getty Images]
Karadağ’da turizm sektörü yükselişte. [Getty Images]Tourism has been on the rise in Montenegro. [Getty Images]
Eski Kosova Başbakanı Ramuş Haradinay. [Getty Images]Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj. [Getty Images]
Makedonya’nın AB’ye katılım planları, önümüzdeki seçimlere bağlı. [Getty Images]Macedonia's EU accession plans hinge on the upcoming elections. [Getty Images]
BM özel temsilcisi Matthew Nimetz, isim anlaşmazlığı meselesinde aracılık ediyor. [Getty Images]UN envoy Matthew Nimetz is the mediator in the name dispute issue. [Getty Images]
BM başsavcısı Carla del Ponte. [Getty Images]UN chief prosecutor Carla del Ponte. [Getty Images]
Bosnalı bir Müslüman kadın 28 Temmuz'da defin töreni öncesinde dua ediyor. [Getty Images]A Bosnian Muslim woman prays before the burial ceremony on July 28th. [Getty Images]
Töreni Prijedor baş imamı Merzuk Hacırusidoviç yönetti.The head imam in Prijedor, Merzuk Hadzirusidovic, presided over the ceremony.
Kosovalı Arnavutlar mahkemenin kararını kutladılar. [Getty Images]Kosovo Albanians celebrate the court opinion. [Getty Images]
Ülkemizin imajını iyileştirmenin pazarlama değeriyse bundan kat kat fazla.The marketing value of improving our country's image is several times higher.
Microsoft Yönetim Kurulu Başkanı Bill Gates. [Getty Images]Microsoft Chairman Bill Gates. [Getty Images]
Romanyalı yönetmen Cristian Mungiu. [Getty Images]Romanian director Cristian Mungiu. [Getty Images]
Bir yıldız sistemi yaratıyor ve o yıldızların imajını kullanıp satmaya çalışıyorsunuz.Normally, you create a star system and you try to exploit and sell the image of those people.
Yüzyıllardır yaşayan köprüden atlama geleneği Mostar'da sürüyor. [Getty Images]The centuries-old tradition of bridge jumping continues in Mostar. [Getty Images]
Arnavutluk Dışişleri Bakanı Lulzim Basha. [Getty Images]Albanian Foreign Minister Lulzim Basha. [Getty Images]
Bütünleşme süreci kapsamında ülkenin seçim sisteminde reform yapılması gerekecek. [Getty Images]The country's electoral process will require reforms as part of its integration path. [Getty Images]
Arnavutluk, Nisan ayında NATO’ya katılım daveti aldı. [Getty Images]Albania received an invitation to join NATO in April. [Getty Images]
Hırvatlar 17 Mayıs Pazar günkü seçimlerde adaylara doğrudan oy verecekler. [Getty Images]Croats will vote directly for candidates in Sunday's (May 17th) elections. [Getty Images]
BM genel sekreteri Ban Ki-moon'un planında AB misyonuna yetki veriliyor. [Getty Images]UN Secretary-General Ban Ki-moon's plans give authority to the EU mission. [Getty Images]
The Chemical Brothers Haziran ayında Belgrad Arena'da çaldı. [Getty Images]The Chemical Brothers played at Belgrade Arena in June. [Getty Images]
Yunanistan bu yaz 16 milyon turist hedefliyor. [Getty Images]Greece is planning for 16 million visitors this summer. [Getty Images]
Branimir Glavas. [Getty Images]Branimir Glavas. [Getty Images]
Momcilo Krajisnik. [Getty Images]Momcilo Krajisnik. [Getty Images]
Milorad Caviç. [Getty Images]Milorad Cavic [Getty Images]
Kıbrıs Rum Kesimi'nin planında 500 milyon avroluk tasarruf hedefleniyor. [Getty Images]The Cyprus plan aims to save 500m euros. [Getty Images]
Kozloduy santrali [Getty Images]The Kozloduy plant [Getty Images]
Massachusetts Institute of Technology (MIT). [Getty Images]The Massachusetts Institute of Technology (MIT). [Getty Images]
AB 2008 yılında Batı Balkanlar'a 32,5 milyar avroluk mal ihraç etti. [Getty Images]The EU exported 32.5 billion euros worth of goods to the Western Balkans in 2008. [Getty Images]
AB üyeliği, bölge ülkelerinin ortak hedefi. [Getty Images]EU accession is a shared goal across the region. [Getty Images]
Yolsuzluk, pek çok Güneydoğu Avrupa ülkesinde görülmeye devam eden bir sorun. [Getty Images]Corruption remains a problem in many of the SEE countries. [Getty Images]
Zagrep 41. Uluslararası Fizik Olimpiyatları'na ev sahipliği yaptı. [Getty Images]Zagreb hosted the 41st International Physics Olympiad. [Getty Images]
Mladiç'in savaş günlükleri ICTY savcılarına eşi görülmemiş kanıtlar sağladı. [Getty Images]Mladic's war diaries give unprecedented evidence to ICTY prosecutors. [Getty Images]
Kosova Başbakanı Haşim Taki. [Getty Images]Kosovo Prime Minister Hashim Thaci. [Getty Images]
Harcamaları kısmak için Sırbistan'ın sağlık sektöründe kesintiler meydana gelebilir. [Getty Images]Serbia's health care sector could face cuts in order to slash spending. [Getty Images]
Dünya Bankası'na göre, Sırbistan'da yoksulluk oranı yüzde 10,5 seviyesinde bulunuyor. [Getty Images]According to the World Bank, the poverty rate in Serbia stands at 10.5 per cent. [Getty Images]
Sırp Arunoviç turnuvaya damgasını vurdu. [Getty Images]Serbia's Arunovic hits her mark. [Getty Images]
Dünya Bankası Makedon tarımını desteklemek için 15 milyon avro ayırdı. [Getty Images]The World Bank allocates 15m euros to boost Macedonia's agriculture. [Getty Images]
Ankara'nın Moskova'daki yeni bağımsız imajı, radarla ilgili karar yüzünden tehlikeye girebilir.Ankara's new independent image in Moscow could be threatened by the radar decision.
Polonya Cumhurbaşkanı Leh Kaçinski. [Getty Images]Polish President Lech Kaczynski. [Getty Images]
Pierre Cardin moda defilesi, Atina. [Getty Images]Pierre Cardin fashion show, Athens. [Getty Images]
Rumen hükümeti tarafından maske ve ilaçlar sağlandı. [Getty Images]Masks and medications were provided by the Romanian government. [Getty Images]
Profesör İbrahim Kaboğlu geçen yıl Ankara'da adliyeden çıkarken görülüyor. [Getty Images]Professor Ibrahim Kaboglu leaves the courthouse in Ankara last year. [Getty Images]