Sonra ucu alta döndürüp ilmekten geçir; ilmek kilitlensin, boşalamasın.Then you stab back and forth between the fingers, trying not to hit them.
Yün halıların dm²'sinde 3600 ilmek bulunur.There are 6 billion base pairs in the diploid human genome.
Bu köprü, i-nek kuyruğu kılından yapılan ilmeklerle tuzaklanırdı.The ornamentation with which the wall was adorned, that from Ionia was brought.
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.But you get too many stitches on the needle.
Toprağa gizlenmiş bir ilmek, Yoluna koyulmuş bir kapan bekliyor onu.A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.
İlmek sayısının 3'e çıkarılması, alın menteşe ekseninin her iki uçtan sabitlenmesine imkan verir.Increasing the number of loops to 3 allows the butt hinge axis to be fixed from both ends.
Askı beşgen veya üçgen (tekil veya çift) şeklinde ilmeklenebilir.The sling can be looped in a pentagon shape, triangle (singular or double) shape.
Yün halıların dm²'sinde 3600 ilmek bulunur.Auf dem Bogenschießplatz wird 3D-Bogenschießen angeboten.
Çok döngülü adi ilmek ile başlayan : Çok kolay bağlanır.Flinguer : Démarrer très violemment.
Kurtarmada birer ilmek göğüs ve bacakları kavrar, kelepçede iki bileği kavrarlar.Las manos tenían los dedos formando pezuñas en dos dedos, y cojines.
Her bir ilmek için, tahtadan yapılmış bir de küçük kazık vardır.Внутри каждого находится маленький древесный побег.
Bol döngülü bir Adi ilmek ile başlayan kamyoncu düğümü.Inicia-se então um triângulo amoroso repleto de reviravoltas.
Kapalı bir göz (çevre, loop, ilmek) içerisindeki toplam gerilim düşümü sıfırdır.Znaczenie użytych znaków jest na ogół (patrz poniżej) pomijane.
Yün halıların dm²'sinde 3600 ilmek bulunur.Napięcie w sieci trakcyjnej wynosi 600 V DC.
Avı saran ilmek sıkışarak hayvanı havaya kaldırır.Słysząc nadchodzących myśliwych, przepędza zwierzę.
İlmek kısmı gevşerse yular düşebilr, hayvan kontrolden çıkabilir.Ponieważ ślady po ugryzieniach są zaleczone, zwierzę przetrwało je.
Kapalı bir göz (çevre, loop, ilmek) içerisindeki toplam gerilim düşümü sıfırdır.Ögonen är slutna inåt (inte bort från) den gamla (stads)kärnan.
Yün halıların dm²'sinde 3600 ilmek bulunur.Na jeden dm3 se vejde 600 trubčích buněk.
Sonra ucu alta döndürüp ilmekten geçir; ilmek kilitlensin, boşalamasın.Sesudah itu bukalah pintu, larilah dan jangan berlambat-lambat."
Genelde el yapımı olan ilmek delikli, askı kulplu parçalar da vardır.Untuk bersantap biasanya ada sepotong ikan asap.
Çok döngülü adi ilmek ile başlayan : Çok kolay bağlanır.Tiêu chí phân loại ban đầu rất đơn giản: đó là cân nặng.
İlmek kısmı sıkışırsa çekilmezken bile hayvanın canını yakabilir.この蔓を切られても本人は痛みを感じない。
Sonra ucu alta döndürüp ilmekten geçir; ilmek kilitlensin, boşalamasın.陶鎔能夠先給予賑災后上報，是稱任使，不要指責其端擅。
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.Aber dabei hat man zu viele Maschen auf der Nadel.
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.De túl sok volt a szem a kötőtűn.
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu. Hemen, tığ işinin bu iş için daha iyi olduğunu farketti.A kmalu je na igli nastalo preveč zank, zato je bilo kvačkanje očitno boljši način.
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.Insa se aduna prea multe ochiuri pe ac.
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.그렇지만 바늘로 수없이 꿰어야 했어요. 그래서 그녀는 코바느질이 더 낫다고
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.Maar al vlug krijg je te veel steken op je naald.
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.Ma c'erano troppe maglie sul ferro.
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.Pero son muchos puntos en el palillo.
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.Но там получается слишком много петель на игле.
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.Само че така скоро се събират прекалено много бримки на иглата.
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.אבל נתקבלו אצלה יותר מדי תפרים על המסרגה.
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.لكنك تحصل على العديد من وخزات الإبر. لذا فقد أدركت بسرعة
Ama şişte çok fazla ilmek gerekiyordu.かぎ針が適していると気づきました
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek aç. İlmekler birbirine karşı olmalı.fünfzig Schleifen an jegliches Stück, daß eine Schleife der andern gegenüberstehe.
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek aç. İlmekler birbirine karşı olmalı.앙장 말폭 가에 고 오십을 달며 다른 앙장 말폭 가에도 고 오십을 달고 그 고들을 서로 대하게 하고
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek aç. İlmekler birbirine karşı olmalı.lima puluh sangkutan pada masing-masing layar
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek aç. İlmekler birbirine karşı olmalı.חמשים ללאת תעשה ביריעה האחת וחמשים ללאת תעשה בקצה היריעה אשר במחברת השנית מקבילת הללאת אשה אל אחתה׃
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek aç. İlmekler birbirine karşı olmalı.要 在 這 相 連 的 幔 子 上 作 五 十 個 鈕 扣 、 在 那 相 連 的 幔 子 上 也 作 五 十 個 鈕 扣 、 都 要 兩 兩 相 對
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek aç. İlmekler birbirine karşı olmalı.要 在 這相連 的 幔子 上作 五十 個鈕 扣 、 在 那 相連 的 幔子 上 也 作 五十 個鈕 扣 、 都 要 兩兩 相對
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.fünfzig Schleifen an jegliches Stück, daß eine Schleife der anderen gegenüberstünde.
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.그 연락할 한 폭에 고 오십을 달고 다른 연락할 한 폭의 가에도 고 오십을 달아 그 고들이 서로 대하게 하고
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.lima puluh sangkutan pada masing-masing layar, sehingga merupakan satu pasang
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.חמשים ללאת עשה ביריעה האחת וחמשים ללאת עשה בקצה היריעה אשר במחברת השנית מקבילת הללאת אחת אל אחת׃
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.在 這 相 連 的 幔 子 上 、 作 五 十 個 鈕 扣 、 在 那 相 連 的 幔 子 上 、 也 作 五 十 個 鈕 扣 、 都 是 兩 兩 相 對
Birinci takımın ilk perdesiyle ikinci takımın son perdesine ellişer ilmek açtı; ilmekler birbirine karşıydı.在 這相連 的 幔子 上 、 作 五十 個鈕 扣 、 在 那 相連 的 幔子 上 、 也作 五十 個鈕 扣 、 都 是 兩兩 相對
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.Buatlah sangkutan dari kain biru pada pinggir kedua layar itu
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.그 앙장의 연락할 말폭 가에 청색 고를 만들며 다른 연락할 말폭가에도 그와 같이 하고
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.Maak aan de uiteinden van deze zijden 50 lussen, die tegenover elkaar komen te liggen.
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.ועשית ללאת תכלת על שפת היריעה האחת מקצה בחברת וכן תעשה בשפת היריעה הקיצונה במחברת השנית׃
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 要 作 藍 色 的 鈕 扣 ． 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 也 要 照 樣 作
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.在 這相連 的 幔子 末 幅邊 上 、 要 作 藍色 的 鈕扣 ． 在 那 相連 的 幔子 末 幅邊 上 、 也要 照樣作
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler açtı. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yaptı.연락할 말폭 가에 청색 고를 만들며 다른 연락할 말폭 가에도 고를 만들되
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler açtı. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yaptı.Pada pinggir kedua layar itu dibuat sangkutan dari kain biru
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler açtı. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yaptı.Und machte blaue Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die zwei Stücke sollten zusammengeheftet werden,
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler açtı. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yaptı.ויעש ללאת תכלת על שפת היריעה האחת מקצה במחברת כן עשה בשפת היריעה הקיצונה במחברת השנית׃
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler açtı. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yaptı.在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 作 藍 色 的 鈕 扣 、 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 也 照 樣 作
Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler açtı. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yaptı.在 這相連 的 幔子 末 幅邊 上 、 作藍 色 的 鈕扣 、 在 那 相連 的 幔子 末 幅邊 上 、 也照 樣作