Bir ablanın kardeşini görmek için illaki bir nedeni mi olmalı?Une sœur vient rendre visite. Doit-elle avoir une autre raison ?
Bir ablanın kardeşini görmek için illaki bir nedeni mi olmalı?Πρέπει να υπάρχει κάποιος λόγος ώστε μια αδερφή να επισκεφτεί την μικρή της αδερφή;
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Anda akan berpikir bahwa hal ini beralasan bahwa suatu disain memerlukan disainer yang cerdas.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Các bạn hẳn sẽ nghĩ rằng một đồ án phải có một nhà thiết kế thông minh là một lẽ đương nhiên.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Je zou denken dat het logisch is dat ontwerp een intelligente ontwerper vereist.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.여러분은 설계는 지적인 설계자가 해야 한다는 이유를 보여준 것이라고 생각할 수도 있습니다.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Luulisi olevan itsestään selvää, että suunnittelu vaatii älykkään suunnittelijan.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Man sollte meinen, es leuchte ein, dass Design einen intelligenten Designer benötigt.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Mógłbyś pomyśleć, że opiera się ona na przekonaniu, że projekt wymaga inteligentnego projektanta.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Mysleli byste si, že dá rozum, aby design měl svého inteligentního designéra.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.On pourrait penser que cela tombe sous le sens que la conception nécessite un concepteur intelligent.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Parece razoável pensar-se que o 'design' requer um 'designer' inteligente.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Potete pensare che sia ragionevole il fatto che un progetto richieda un progettista intelligente.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.S-ar crede că se înțelege de la sine că designul necesită un designer inteligent.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Úgy gondolnák, magától értetődik, hogy a tervezés intelligens tervezőt igényel.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Uno creería que es razonable pensar que un diseño requiere un diseñador inteligente.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Θα σκεφτόσασταν ότι βασίζεται στην λογική ότι ο σχεδιασμός απαιτεί έναν ευφυή σχεδιαστή.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Ви мали б подумати, що дизайн вимагає розумного дизайнера.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Вы можете подумать, что это имеет смысл, что дизайн требует разумного дизайнера.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.Човек би си помислил - разумно е да смятаме, че замисълът изисква интелигентен мислител.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.אולי הגיוני לחשוב שתכנון מחייב מתכנן תבוני.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.أنت قد تفكر أنها تقف لسبب أن التصميم يحتاج لمصمم ذكي
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.もっともだと思うでしょう しかし ダーウィンは違うと言います
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.변이 네 개인 사각형의 경우나
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.Lad os prøve at se, hvad der sker, når vi har en 4-sidet polygon. En firkant.
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.Sprawdźmy, jaka jest ta suma w czworokącie.
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.Štvoruholník..
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.Vamos ver o caso em que temos um polígono de 4 lados, ou seja, um quadrilátero.
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.Zkusme třeba čtyřúhelník, 4 strany, a chci, aby byl nepravidelný.
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.Четириъгълник
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.رباعي الاضلاع
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Es geht nicht unbedingt um Stiftungen; es geht um uns andere.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Il ne s'agit pas nécessairement des fondations; il s'agit du reste d'entre nous.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Ini bukan sekadar tentang yayasan; ini tentang kita semua.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.그것은 필요한 재단에 관한것이 아니라 남은 우리에 관한 것입니다.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Não é necessariamente sobre fundações; é sobre o resto de nós.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Niekoniecznie chodzi o fundacje - chodzi o nas.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Niet alleen stichtingen; het gaat over de rest van ons.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Non riguarda necessariamente le fondazioni; riguardo il resto di noi.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.No se trata necesariamente de las fundaciones, se trata de el resto de nosotros.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Nu este neapărat vorba de fundații; este vorba de restul dintre noi.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Δεν πρόκειται απαραίτητα για ιδρύματα· πρόκειται για εμάς τους υπολοίπους.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Ведь дело тут не только в фондах, а в нас самих.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Не става дума непременно за фондации; става дума за нас, останалите.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.לא בהכרח מוסדית, אלא של כולנו.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.أنه ليس ضرورة وجود الجمعيات والمؤسسات ، ولكنه متعلق بنا نحن ..
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.将来的にこうした試みがマッシュアップされたら
Buna rağmen diyorsunuz ki, hayır ben illa ki satmak istiyorum.Ale vy je chcete prodat.
Buna rağmen diyorsunuz ki, hayır ben illa ki satmak istiyorum.そしてあなたは、全てのヘッジファンド、株式ファンド、
Burada anlatılan; çok fazla molekül olduğu herhangi bir anda illa ki bazı moleküller bu kenara çarpacaktır.Ale w każdej chwili, ponieważ cząsteczek jest tak wiele, zawsze znajdą się takie, które uderzą w tę ścianę.
Burada anlatılan; çok fazla molekül olduğu herhangi bir anda illa ki bazı moleküller bu kenara çarpacaktır.하지만 결국 지금 일어나는 일은 분자들이 너무나도 많기 때문에 언제든지 벽에 부딫혀 나가는 분자들이
Burada anlatılan; çok fazla molekül olduğu herhangi bir anda illa ki bazı moleküller bu kenara çarpacaktır.אבל מה שקורה, בכל רגע נתון, כיוון שישנם כל-כך הרבה מולקולות, תמיד יהיו חלק מהמולקולות שיתנגשו
Burada anlatılan; çok fazla molekül olduğu herhangi bir anda illa ki bazı moleküller bu kenara çarpacaktır.لكن ما سيحدث هو أن في أي لحظه بما انه يوجد الكثير من الجزيئات، فدائما يوجد هناك جزيئات تصطدم
Burada anlatılan; çok fazla molekül olduğu herhangi bir anda illa ki bazı moleküller bu kenara çarpacaktır.非常に多くの分子があり、 いくつかの分子は 壁の側に衝突します。
Bu şekilde fagositler illaki öldürmek zorunda kalmıyorlar.Fagocyten hoeft niet noodzakelijkerwijs te doden op deze manier.
Bu şekilde fagositler illaki öldürmek zorunda kalmıyorlar.Fagocyty nemusí nutně zabíjet touto cestou.
Bu şekilde fagositler illaki öldürmek zorunda kalmıyorlar.Fagocyty niekoniecznie muszą zabijać w ten sposób.
Bu şekilde fagositler illaki öldürmek zorunda kalmıyorlar.Fagosit tidak perlu hanya untuk membunuh dengan cara ini.
Bu şekilde fagositler illaki öldürmek zorunda kalmıyorlar.Los fagocitos no necesariamente sólo hay que matar de esa manera.
Bu şekilde fagositler illaki öldürmek zorunda kalmıyorlar.Os fagócitos não têm necessariamente de matar desta forma.