Eğer ilkinde - eğer (Kahkahalar)עכשיו זה טוב להשתמש -- אם תשתמשו ב -- (צחוק)
Eğer ilkinde - eğer (Kahkahalar)الآن أنه من الجيد استخدام - إذا كنت تستخدم - (ضحك)
Eğer ilkinde - eğer (Kahkahalar)（笑） 円グラフを使うなら また別のグラフを
En sonunda bu iki matrisi çarpmış olduk. Şimdi bir ikinci örnek yapalım ilkinin hemen altına.Não, será --70, mais 60 que é 130 então -56 menos 10, então -66
Evet, şimdi bu konuya daha sonra tekrar döneceğim ama, aslında kütüphanecileri ilkin dediler ki:이 점에 대해서는 나중에 더 말하기로 하겠습니다. 하지만 간략하게 말하자면 사서들은 처음에는 이렇게 말했습니다 '아니요. 그건 우리의 임무가 아닙니다.
Evet, şimdi bu konuya daha sonra tekrar döneceğim ama, aslında kütüphanecileri ilkin dediler ki:Wrócę do tego później. Na początku bibliotekarze mówili: "Nie, to nie jest nasze zadanie.
Evet, şimdi bu konuya daha sonra tekrar döneceğim ama, aslında kütüphanecileri ilkin dediler ki:Коли я згадав про це, бібліотекарі заявили, "Ні, це не наша парафія.
Evet, şimdi bu konuya daha sonra tekrar döneceğim ama, aslında kütüphanecileri ilkin dediler ki:Така, ще се върнем към това по-късно, но всъщност библиотекарите казаха отначало: "Не, това не е наш мандат.
Evet, şimdi bu konuya daha sonra tekrar döneceğim ama, aslında kütüphanecileri ilkin dediler ki:אוקיי, עכשיו, לזה אני אחזור אחר כך, אבל משהו, למעשה, הספריות בהתחלה אמרו, "לא, זה לא התפקיד שלנו.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Ajetaan ohjelma ensin. ja palataan sitten katsomaan tekikö se niin, kun ajattelimme.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Donc mettons le programme en marche et ensuite nous pourrons vérifier s'il a fait ce qu'il fallait.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Dus laten we het programma draaien en dan kunnen we terugkijken om te zien of hij het juist heeft gedaan.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Ejecutemos el programa y después podemos regresar para ver si lo hizo correctamente.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Então vamos rodar este programa e então podemos voltar e ver se ele fez a coisa certa.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.자, 프로그램을 돌리고 ... 제대로 출력됐는지 이따가 확인해 보죠. 제대로 출력됐는지 이따가 확인해 보죠.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Låt oss se om det stämmer. 3+5 är 8.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Spustíme program a potom se můžeme vrátit abychom viděli, jestli jsme postupovali správně.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Sustime najprv ten program a potom sa vrátime a pozrieme sa či to urobil správne.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Szóval futtassuk a programot, majd visszamegyünk, és megnézzük, hogy jól működött-e.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Vi fik 440 da vi udskrev c. Lad os se om det er korrekt.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Давайте запустимо програму і потім ми можемо повернутися щоб подивитится, чи все пройшло так як треба.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.Так что давайте запускать программу и затем Мы можем посмотреть, сделала ли она правильный шаг.
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.ראשית, נריץ את התכנית. ואז נוכל לחזור אחורה לראות אם התכנית עשתה הכל נכון
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.فلنشغل البرنامج, وبعد ذلك بإمكاننا العودة للتأكد أنه قام بالعمل الصحيح
Hadi ilkin programı çalıştıralım ve ardından, gerçekten doğru şeyi yaptığını görmek için geriye dönelim.そして、どのような動作をしたのか確認します。 それは実際に正しいことをした場合。 プログラムを保存して、実行。
İkinciyi, ilkinden çıkarırsam ne olur?Che succede se sottraggo questo da quello?
İkinciyi, ilkinden çıkarırsam ne olur?Co se stane, když to od toho odečtu?
İkinciyi, ilkinden çıkarırsam ne olur?Co się stanie jeśli odejmę to od tego?
İkinciyi, ilkinden çıkarırsam ne olur?만약 우리가 여기서 이 값을 빼면 어떻게 될까요?
İkinciyi, ilkinden çıkarırsam ne olur?Was passiert when ich dieses von dem subtrahiere?
İkinciyi, ilkinden çıkarırsam ne olur?ماذا يحدث إذا طرحت هذا من هذا؟
İkinciyi, ilkinden çıkarırsam ne olur?では、ここで引き算をするとどうなるでしょう？
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?¿Debería lograrlo en el primer intento? ¿O dejo caer una a propósito?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Dois-je y arriver du premier coup, ou rater une fois exprès?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Dovrei farcela al primo tentativo, o la prima volta dovrei sbagliare di proposito?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Ma się udać za pierwszym razem, czy mam celowo spudłować?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Moet ik het bij de eerste poging doen, of zou ik eerst eens missen met opzet?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Să reușesc din prima sau să ratez o dată intenționat?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Soll ich es beim ersten Versuch schaffen oder einmal mit Absicht vermasseln? (Lachen)
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Трябва ли да го направя от първия път, или трябва да изпусна една нарочно?
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Я должен сделать это с первой попытки или сначала сделать пробную попытку? (Смех)
Neyse şimdi ilkine benzeyen ikinci üçgeni çizeyim. .다른 삼각형 하나를 더 그려볼게요 비슷하게 생겨야 해요
Neyse şimdi ilkine benzeyen ikinci üçgeni çizeyim. .Nyní si nakreslíme ten další trojúhelník.
Neyse şimdi ilkine benzeyen ikinci üçgeni çizeyim. .Pero déjenme hacer otro triangulo. Bueno, debería lucir similar.
Neyse şimdi ilkine benzeyen ikinci üçgeni çizeyim. .ولكن اسمحوا لي أن اصنع مثلث آخر. حسنا، ينبغي أن تظهر مماثلة.
O hâlde, size şunu sorayım: İkinciyi, ilkinden çıkarırsam ne olur?Agora, eu vou definir uma outra soma.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?Az oxigén tankok sem igazán jól működtek.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?Butle tlenowe nie zadziałały poprawnie.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?De zuurstoftanks werkten niet helemaal goed.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?Die Sauerstoffflaschen funktionierten nicht richtig.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?El tanque de oxígeno no funcionó bien del todo.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?산소탱크가 제대로 말을 듣지 않았습니다.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?Le bombole d'ossigeno non funzionavano molto bene.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?Máy thở oxi không hoạt động tốt.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?Nos réservoirs d'oxygene ne fonctionnaient pas vraiment bien.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?Rezervoarele de oxigen n-au functionat chiar cum ar fi trebuit.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?Кислородните резервоари не работеха съвсем добре.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?Кислородные баллоны не работали как надо.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?מיכלי החמצן לא עבדו כמו שצריך.
Oksijen tupleri dogru durust calismadi fakat, ilkini kac kere yaptik?لم تعمل اسطوانات الأوكسجين بالصورة الصحيحة.