ilkin ile cümle

ilkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››In Jožef reče svojemu očetu: Ne tako, oče moj, ker ta je prvenec, položi desnico svojo na glavo njegovo.
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››Ja Joosef sanoi isälleen: "Ei niin, isäni, sillä tämä on esikoinen; pane oikea kätesi hänen päänsä päälle".
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››José dijo a su padre: --Así no, padre mío, porque éste es el primogénito. Pon tu diestra sobre su cabeza
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››그 아비에게 이르되 아버지여 그리 마옵소서 이는 장자니 우수를 그 머리에 얹으소서
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››Og Josef sa til sin far: Ikke så, far! For denne er den førstefødte; legg din høire hånd på hans hode!
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››rồi thưa rằng : Chẳng phải vậy , cha . Ðứa nầy đầu_lòng , để tay hữu cha trên đầu nó mới_phải chớ .
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››rồi thưa rằng: Chẳng phải vậy, cha. Ðứa nầy đầu lòng, để tay hữu cha trên đầu nó mới phải chớ.
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››und sprach zu ihm: Nicht so, mein Vater; dieser ist der Erstgeborene, lege deine rechte Hand auf sein Haupt.
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››И Иосиф рече на баща си: Не така, тате, защото ето първородният, възложи дясната си ръка на неговата глава.
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это – первенец; положи на его голову правую руку твою.
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››ויאמר יוסף אל אביו לא כן אבי כי זה הבכר שים ימינך על ראשו׃
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››وقال يوسف لابيه ليس هكذا يا ابي لان هذا هو البكر. ضع يمينك على راسه.
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››約 瑟 對 他 父 親 說 、 我 父 不 是 這 樣 、 這 本 是 長 子 、 求 你 把 右 手 按 在 他 的 頭 上
‹‹Baba, öyle değil›› dedi, ‹‹İlkin Manaşşe doğdu. Sağ elini onun başına koy.››約瑟 對 他 父親說 、 我 父 不 是 這樣 、 這本 是 長子 、 求 你 把 右手 按在 他 的 頭上
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Abermals sandte er andere Knechte, mehr denn der ersten waren; und sie taten ihnen gleichalso.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.A mai trimes alţi robi, mai mulţi decît cei dintîi; şi vierii i-au primit la fel.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Åter sände han åstad andra tjänare, flera än de förra, men de gjorde med dem sammalunda.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Atter sendte han andre tjenere, flere enn de første, og de gjorde likeså med dem.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Atter sendte han andre Tjenere hen, flere end de første; og de gjorde ligeså med dem.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Depois enviou ainda outros servos, em maior número do que os primeiros; e fizeram-lhes o mesmo.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Di nuovo mandò altri servi più numerosi dei primi, ma quelli si comportarono nello stesso modo
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Ismét külde más szolgákat, többet mint elõbb; és azokkal is úgy cselekedének.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.다시 다른 종들을 처음보다 많이 보내니 저희에게도 그렇게 하였는지라
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Người chủ lại sai đầy tớ khác đông hơn khi trước; thì họ cũng đối đãi một cách.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Người chủ lại sai đầy_tớ khác đông hơn khi trước ; thì họ cũng đối_đãi một_cách .
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Opät poslal iných sluhov, viacerých ako tých prvých, a urobili im to isté.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Opět poslal jiných služebníků více nežli prve. I učinili jim též.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Vielä hän lähetti toisia palvelijoita, useampia kuin ensimmäiset; ja näille he tekivät samoin.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Zasię posłał inszych sług, więcej niż pierwszych; i także im uczynili.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Zopet pošlje druge hlapce, ki jih je bilo več od prvih, in ž njimi store ravno tako.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Παλιν απεστειλεν αλλους δουλους πλειοτερους των πρωτων, και εκαμον εις αυτους ωσαυτως.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Знов післав він инші слуги, більш нїж перше, й зробили їм так само.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Опять послал он других слуг, больше прежнего; и с нимипоступили так же.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.Пак изпрати други слуги, повече на брой от първите; и на тях сториха същото.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.ויוסף שלח עבדים אחרים רבים מן הראשונים ויעשו ככה גם להם׃
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.ثم ارسل ايضا عبيدا آخرين اكثر من الاولين. ففعلوا بهم كذلك.
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.主 人 又 打 發 別 的 僕 人 去 、 比 先 前 更 多 . 園 戶 還 是 照 樣 待 他 們
Bağ sahibi bu kez ilkinden daha çok sayıda köle yolladı. Bağcılar bunlara da aynı şeyi yaptılar.主人 又 打 發別 的 僕人 去 、 比 先前 更多 . 園戶還 是 照樣待 他們
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.A babák hamar megmutatták, az első mell választásával, hogy kit részesítenek előnyben.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Baby's tonen zeer snel hun voorkeur door te kiezen voor de eerste.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Babys zeigen schnell ihre Vorliebe, indem sie die erste wählen.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Børn viser hurtigt deres præference ved at vælge den første.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Děti rychle ukázaly které dávají přednost a vybraly si tu první.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Deti rýchlo ukázali, čo sa im páči, keďže si vybrali prvý cumeľ.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Dojenčki hitro pokažejo svojo nagnjenost, tako da izberejo prvo.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Đứa bé sẽ thể hiện ngay rằng nó thích giọng của mẹ mình bằng cách chọn cái núm vú đầu tiên.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Dzieci szygko pokazują swoje preferencje wybierając pierwszy sutek.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.I neonati mostrano presto la loro preferenza scegliendo il primo.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.아기들은 바로 첫번째 젖쪽지를 선택해서 선호도를 보여 줍니다
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Les bébés montrent vite leur préférence en choisissant la première.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Os bebés mostram rapidamente a sua preferência, escolhendo o primeiro mamilo.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Para bayi dengan cepat menunjukkan mana yang lebih mereka sukai dengan memilih yang pertama.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Rapid, bebeluşii îşi arată preferinţa alegându-l pe primul.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Τα μωρά γρήγορα δείχνουν την προτίμησή τους επιλέγοντας την πρώτη.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Бебетата бързо показват техните предпочитания, като избират първото.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Немовлята швидко показують свої вподобання обираючи першу.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.התינוקות מיהרו להפגין את העדפתם ובחרו בפטמה הראשונה.

İlgili Sayfalar