Aralık 1838'de teorisinin ilkelerini geliştirmişti.By December 1838 he had developed the principles of his theory.
Jixiangornis, Erken Kretase'den ilkel bir kuş cinsidir.Jixiangornis is a genus of primitive avialans from the Early Cretaceous.
Bu, Branisella'nın ilkel platyrrhine atalarının Afrika'dan Güney Amerika'ya geldiğini gösteriyor.This suggests the primitive platyrrhine ancestors of Branisella came to South America from Africa.
Doğru ilkelere bağlı kalın, doğru yol bir gün diğer devletlere fayda sağlasa bile.Commit to right principles, even if the right way, one day, benefits other states.
Ardından 25 Haziran'da "orijinal ilkeler" adamları sonunda oylamayı kazandı.Then June 25, the "original principles" men finally won a vote.
Evrimsel olarak, ilkel kıkırdaklı üst çenenin en arka kısmından elde edilmiştir.Evolutionarily, it is derived from the hindmost part of the primitive cartilaginous upper jaw.
Memetik mühendisliği – Mühendislik ilkelerini kullanarak kasıtlı olarak memler yaratma süreci.Memetic engineering – The process of deliberately creating memes, using engineering principles.
Llanocetus, arkeosetleri andıran birkaç ilkel özelliğe sahipti.Llanocetus had several ancient characteristics reminiscent of archaeocetes.
Bunun yerine, bu takson ve modern primatlar arasında paylaşılan özellikler, tüm nezle için ilkeldir.Instead, the traits shared between this taxon and modern primates are primitive for all catarrhines.
Şimdiye kadar bulunan en ilkel yüzgeçayaklı olarak kabul edilir.It is considered to be the most primitive pinniped yet found.
Şimdi aynı ilkeleri renklerin alternatif birleşimine ve yok oluşuna uygulayacağız.We are now to apply the same principles to the alternate union and extinction of colours.
Çar'ın yerlilerle ilişkisi, karşılıksız kalma ilkelerine dayanıyordu.The Tsar's relationship with natives was based on the quid pro quo principles.
Coelophysidae, ilkel etçil theropod dinozorlarının bir familyasıdır.Coelophysidae is a family of primitive carnivorous theropod dinosaurs.
Dizi programlama ilkelleri, veri işleme hakkında geniş fikirleri kısaca ifade eder.Array programming primitives concisely express broad ideas about data manipulation.
Ostrakodermler iki grupta toplanır; daha ilkel varolan heterostracans ve cephalaspids .Ostracoderms existed in two major groups, the more primitive heterostracans and the cephalaspids.
Leptostraca, ör. Nebalia bipes, yedi karın segmentine sahip olmanın ilkel durumunu korur.Leptostraca such as Nebalia bipes retain the primitive condition of having seven abdominal segments.
Hareketi köktendinciydi ve İslam'ın ilk ilkelerine geri dönüşü talep ediyordu.His movement was fundamentalist, demanding a return to the early principles of Islam.
Ayrıca ilkel bir döşeme penceresi yöneticisi olarak da işlev görebilir.It can also act as a rudimentary tiling window manager.
İno, ilkel bir Dionysos kadınıydı, tanrının bakıcısı ve ilahi bir anaydı .Ino was a primordial Dionysian woman, nurse to the god and a divine maenad.
Dağıtım ilkeleri su amaçlardan derlenebilir.The principles of distribution can be derived from these purposes.
Bu amaç, doğrudan utiliteryenizmin ilkeleri ile ilişkilidir.This purpose directly relates to the principle of distribution of utilitarianism.
Bu özellikler Homo Neanderthalensis gibi ilkel canlılara benziyordu.These characteristics resembled primitive beings such as Homo Neanderthalensis.
İlkel sanat, Die Brücke üyeleri için de bir ilham kaynağıydı.Primitive art was also an inspiration to the members of the Die Brücke.
Paris İlkeleri, NHRI'lar için bir dizi sorumluluk belirlemiştir.[1]The Paris Principles list a number of responsibilities for NHRIs.[45]
754'te kocasıyla bodhisattva ilkelerini aldı.She received the bodhisattva precepts with her husband in 754.
Darbe liderleri bunu Baas Partisi ilkelerinin "düzeltilmesi" olarak nitelendirdi.The coup leaders described it as a "rectification" of Ba'ath Party principles.
Wilson odası, radyoaktiviteyi ölçebilen ilkel bir sintilasyon sayacını temsil ediyordu.The Wilson chamber represented a primitive scintillation counter which could measure radioactivity.
İncil'de ilkel tarihten sonra gelir ve kendisini Exodus takip eder.It is preceded in the Bible by the primeval history and followed by The Exodus.
Kur'an ve Sünnet ilkelerine göre istişare.Consultation following the guidelines of the Quran and the Sunnah.
Eich'in icat ettiği motor, yeni ortaya çıkan dil için ilkel bir tercüman sayılırdı .It was a rudimentary interpreter for the nascent language Eich invented.
İlkel Kaos, No 16, 1906-07Primordial Chaos, No. 16, 1906-07
(Kormos) (ilkel Avrupa porsuğu ) † Ursus stehlini ?(Kormos) (primitive European badger) † Ursus stehlini ?
İlkel okyanuslar veya sıvı su kütleleri bulunması olasıdır.Possible early oceans or bodies of liquid water.
Bitkiler, daha sonra hayvanlar ve muhtemelen ilkel mantar türleri bu zaman zarfında oluşur.Plants, later animals and possibly earlier forms of fungi form around this time.
Pikaia'nın daha sonra bir vertebral kolona dönüşebilecek bir yapı olan ilkel bir notokordu vardı.It had a primitive notochord, a structure that could have developed into a vertebral column later.
Yanardağlardan karbondioksit, ilkel mikroplardan ise metan gazı ortaya çıkmış olabilir.The carbon dioxide would have been produced by volcanoes and the methane by early microbes.
En ilkel hücrelerin oluşumuna buna benzer süreçler yardımcı olmuş olabilir.[96]The formation of the earliest cells may have been aided by similar processes.[96]
John Stuart Mill, Politik Ekonominin İlkeleri'nde (1848) şunları söyledi:In Principles of Political Economy (1848), John Stuart Mill said:
Çoğulculuk ve düşünce özgürlüğüne dayalı demokratik ilkeleri vurgular.It stresses democratic principles based on pluralism and freedom of thought.
S.O.L.I.D. ilkeleri:The SOLID ideas are
Gerektiğinde malzeme mühendisliği ilkelerinin de kullanılması gerekmektedir.[1]Materials engineering principles also need to be applied, when relevant.[1]
İlkel bir varlığın parçalanmasıyla yaratılış.Creation by the dismemberment of a primordial being.
Yağlamanın ilkel bir şekli sıçramalı yağlamadır .A rudimentary form of lubrication is splash lubrication.
David Ricardo'nun Ekonomi Politiğin ve Vergilendirmenin İlkeleri yayınlandı.David Ricardo's Principles of Political Economy and Taxation is published.
Thomas Malthus'un Ekonomi Politiğin İlkeleri adlı kitabı yayınlandı.Thomas Malthus's Principles of Political Economy is published.
Bununla birlikte, Yol Gösterici İlkeler bağlayıcı değildir.The Guiding Principles, however, are non-binding.
Görevinin bir kısmı Yol Gösterici İlkelerin teşvik edilmesini içerir.[1]Part of his mandate includes the promoting of the Guiding Principles.[53]
Bunlar, malzemelerini sıvı su ile kimyasal olarak değiştirmiş olabilecek ilkel asteroitler.These are primitive asteroids that may have had their materials chemically altered by liquid water.
Spriggina, günümüzde yaşayan hayvanlarla ilişkisi belirsiz olan ilkel bir bilateral hayvan cinsidir.Spriggina is a genus of early bilaterian animals whose relationship to living animals is unclear.
Bu tür ilkel yıldızlar bugüne dek varlığını sürdürebilirdi.[1]Such primordial strange stars could survive to this day.[6]
Kuramsal belirsizlikler, ilk ilkelerden kestirimlerde bulunmayı engelledi.Theoretical uncertainties have precluded making predictions from first principles.
Nasır sosyal adalet ilkelerini de genişletti.Nasser also extended his social justice principles.
İlkel olarak, distal kemiklerin her biri tek bir metakarpal ile eklemleşmiş gibi görünmektedir.Primitively, each of the distal bones appears to have articulated with a single metacarpal.
Daha önceki katmanlar, İtalik çağdan daha ilkel kalıntılar vermişti.Earlier strata have yielded more primitive remains from the Italic epoch.
Muhtemelen ilkel karbonlu malzemeden oluşur.It is probably composed of primitive carbonaceous material.
Bu koyu renkli asteroit muhtemelen ilkel bir karbonlu kondritik bileşime sahiptir.This dark-coloured asteroid has probably a primitive carbonaceous chondritic composition.
Eski veya ilkel tahıl ambarları çoğunlukla çanak çömleklerden yapılırdı.Ancient or primitive granaries are most often made of pottery.
İlkel protoseller günümüzün tek hücreli organizmalarının öncüleriydi.Primitive protocells were the precursors to today's unicellular organisms.
Van Helmont için hava ve su iki ilkel unsurdu.For Van Helmont, air and water were the two primitive elements.
Hahamlar, çeşitli ilkelere eşit ikna gücü atfetmediler.[1]The rabbis did not ascribe equal persuasive power to the various principles.[14]